Cobra / Кобра (Джордж Пан Косматос / George P. Cosmatos) [1986, США, Боевик, HDTVRip-AVC] Dub + AVO (Володарский) + (Гаврилов) + (Goblin) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

sanok87

Top User 50

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 307

sanok87 · 04-Авг-09 08:44 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Авг-09 10:00)

Cobra / Кобра
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Боевик
Продолжительность:1 час 27 минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский закадровый (Володарский) + (Гаврилов) + (Goblin) + Original
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джордж Пан Косматос / George P. Cosmatos
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Бриджитт Нилсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлер, Марко Родригез, Росс Ст. Филлип
Описание: Он — «Кобра» — штурмовой отряд полиции из одного человека, ему достаётся кровавая работёнка, за которую никто не хочет (или не осмеливается) взяться. Он выходит на след убийцы, за которым целая армия преступников-маньяков, стремящихся уничтожить свидетельницу их кровавой вакханалии. Но, к счастью, она попадает под защиту «Кобры».
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 2100bit/s 1024*576(16/9) 23.976fps 0.148bpp AVC High@L5.1
Аудио 1: 48 kHz, AAC, 6 ch 224 kbps Дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, 160.00 kbps avg Володарский
Аудио 3: 48 kHz, AAC, 6 ch 224 kbps Гаврилов
Аудио 4: 48 kHz, AAC, 6 ch 224 kbps Гоблин
Аудио 5: 48 kHz, AAC, 6 ch 224 kbps Original
Скриншоты и сэмпл
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sanok87

Top User 50

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 307

sanok87 · 04-Авг-09 08:51 (спустя 6 мин.)

Гоблина могу добавить но думаю он тут ненужен )
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8505

chopper887 · 04-Авг-09 09:19 (спустя 28 мин., ред. 04-Авг-09 09:19)

sanok87 писал(а):
Гоблина могу добавить но думаю он тут ненужен )
ну от чего же?добавили бы Гоблина ,оригинал,и получился бы рип стандартного размера!
правда качество картинки оставляет желать лучшего(мыло)
вот вам пример качества
[Профиль]  [ЛС] 

sanok87

Top User 50

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 307

sanok87 · 04-Авг-09 09:42 (спустя 22 мин.)

Cравнение
мой рип @1280x720

исходник
вот сравнил с исходником вроде нормально получилось для такова размера )
[Профиль]  [ЛС] 

- Джон Коннор -

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4259

- Джон Коннор - · 04-Авг-09 09:46 (спустя 3 мин.)

chopper887 писал(а):
ну от чего же?добавили бы Гоблина
Это точно, Гоблина здесь не хватает, для полного комплекта
[Профиль]  [ЛС] 

sanok87

Top User 50

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 307

sanok87 · 04-Авг-09 09:48 (спустя 1 мин.)

щас добавлю через пару минут )
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8505

chopper887 · 04-Авг-09 09:48 (спустя 8 сек.)

sanok87
да нее,дело то не в размере!хотя исходник то паршивенький!
[Профиль]  [ЛС] 

III.E.B.

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


III.E.B. · 19-Авг-09 17:15 (спустя 15 дней)

Спасибо за переводы, жалко но картинка подкачала (мыльно-туманная)
По ссылке chopper887 картинка действительно лучше. кто-бы скрестил эти две версии, картинка с той а звуковые дорожки с этой.
[Профиль]  [ЛС] 

scandal09

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12


scandal09 · 10-Дек-09 03:24 (спустя 3 месяца 21 день)

По определению не может быть картинка такаяже как и в 700-400, а картинка нормальная
Просто скрины не по правилам сделаны, а если смотреть в KMP то пару правильные тычков на видео фильтры и ты наслаждаешься очень сладкой картинкой, точнее я наслаждаюсь не знаю как вы, спасибо за этот рип
[Профиль]  [ЛС] 

Lukadim

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 31

Lukadim · 15-Янв-10 00:02 (спустя 1 месяц 4 дня)

Машина тогда в восьмидесятых его поражала по полной...
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.23

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 98

Alex.23 · 07-Мар-10 17:00 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 09-Мар-10 18:30)

может кто-нибудь выложить одного Гаврилова ?
[Профиль]  [ЛС] 

Belyimag

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2581

Belyimag · 15-Мар-10 19:57 (спустя 8 дней)

Спасибо за Володарского - поржал)))) Это пересказом-то тяжело назвать, не то что переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 31-Мар-10 17:45 (спустя 15 дней)

файл скачал, но там только дубляж.
что к чему?
 

gekaklimenko

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 242


gekaklimenko · 08-Июл-10 20:16 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 09-Июл-10 23:35)

sanok87
большое спасибо))) и отдельное спасибо за гоблиновский перевод))) фильм супер, ностальгия как никак)))
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2374

neo63 · 07-Мар-11 07:51 (спустя 7 месяцев)

кстати Иванов тоже переводил,я ещё в те годы на вхэске смотрел с его переводом
[Профиль]  [ЛС] 

001smoke001

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 47

001smoke001 · 07-Мар-11 10:09 (спустя 2 часа 18 мин.)

Belyimag писал(а):
Спасибо за Володарского - поржал)))) Это пересказом-то тяжело назвать, не то что переводом.
на вкус и цвет как говорится... А я наоборот, только с Володарским и смотрел! и мне понравилось! и все старые фильмы смотрю по возможности с Володарским.
Он гениальный переводчик своего времени!
[Профиль]  [ЛС] 

Rock-n-Roll-щик

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

Rock-n-Roll-щик · 11-Май-11 18:41 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 11-Май-11 18:41)

На один вкус и цвет, естественно, фломастеры не подобрать, но лично мне "гоблинский" перевод в этом фильме нравится больше всех. Очень уж он живой и естественный.
[Профиль]  [ЛС] 

anderrson

Moderator

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 16320

anderrson · 21-Апр-12 21:16 (спустя 11 месяцев)

Раздайте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

StArKiLlEr1996

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


StArKiLlEr1996 · 06-Июл-12 00:03 (спустя 2 месяца 14 дней)

А профессиональный перевод от Варуса?
[Профиль]  [ЛС] 

Codename87

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 59

Codename87 · 20-Апр-13 15:02 (спустя 9 месяцев)

Интересно у меня одного скачался файл без расширения, как так ваще... вроде в названии торрента расширение присутствует )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error