Сонная лощина / Sleepy Hollow
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Мистика, Ужасы , Триллер
Продолжительность:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Субтиты: русские, английские
Режиссер: Тимоти Уильям Бёртон ( Тим Бартон, Бертон) / Timothy William Burton ( Tim Burton )
В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Кристина Риччи /Christina Ricci/, Каспер ван Дьен /Casper van Dien/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Миранда Ричардсон /Miranda Richardson/, Джеффри Джонс /Jeffrey Jones/, Майкл Гэмбон /Michael Gambon
Описание: Инспектор нью-йоркской полиции констебль Икабод Крэйн расследует череду зверских убийств, которые происходят в маленькой и мрачной деревушке под названием "Сонная Лощина". Все местное население парализовано ужасом, ибо свято верит в предание о страшном всаднике без головы. Жители утверждают, что жуткий призрак всадника появляется ночью, расправляется с несчастными, забирает головы жертв с собой и отправляется обратно в ад. Констебль Крэйн не верит в потусторонние силы и убежден, что в "Сонной Лощине" действует безжалостный серийный убийца.
[/url][url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5622/]
Сделано из двд-9 [исх. Киномания, PAL ан 1.85:1]
Убрано: тяжелые допы, реклама, Russian (DTS, 6 ch).
Оставлено:
звуковые дорожки: Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый, English (Dolby AC3, 6 ch),
все субтитры: Russian, English,
Меню: интересное, атмосферное, частично анимированное, сжатое, на английском языке, со статичным подменю эпизодов, под кнопкой "дополнительно" лежат небольшие допы.
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на
20% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Записывается на двд-5 болванку ( в том числе на DVD+R), запускается на бытовом плеере.
Другой многоголосы с английским DTS
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2069291 многоголосый от Позитива [исх. Позитив-Мультимедиа, NTSC ан 1.85:1]
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый, English (Dolby AC3, 6 ch)
