Перевод песни Boom Boom Pow группы Black Eyed Peas
Вы должны услышать это [3 раза]
Вы должны услышать это, это, это... Бум-бум-бум... (Вы должны услышать это) [4 раза] Бум-бум-бум... Да! [2 раза]
Бум-бум-бум [2 раза] [Will.I.Am]
Ёоу!
У меня есть хит, который разорвёт этот квартал,
Если будет передозировка басами.
Это трек в стиле рок-н-ролл,
Это звук будущего..... Это цифровая обработка звука,
Видеотехнологии следующего поколения.
И эта композиция моя (бум-бум-бум)
Послушайте, как гремит ритм (бум-бум-бум) [Fergie]
Мне нравится это 'бум-бум-пау'!
Все девушки подражают моему стилю,
Копируя мою походку и манеру держаться...
Но я-то всегда впереди, в авангарде,
Где-то в три тысячи восьмом,
В то время как вы ещё в двухтысячном...
У меня есть это 'бум-бум-бум',
Этот звук будущего - 'бум-бум-бум'...
И сейчас моя очередь показать вам это.... Бум-бум-бум... (Вы должны услышать это) [4 раза] Бум-бум-бум... Да! [2 раза]
Бум-бум-бум [2 раза] [Taboo]
Я ретранслирую сверхзвуковые волны,
И из усилителя вы слышите звуки космоса.
Когда я появляюсь, все девчонки начинают сходить с ума,
Ведь они подсели на мой музон супер-звучания.
Они не сообразительные, я бы даже сказал глуповатые.
Я предлагаю всем музыку высокого качества,
И этот ритм звучит 'бум-бум-пау'! [Apl.De.Ap]
Я превращаюсь в зверя, если меня завести,
В кибертрон будущего.
Жёстче, быстрее, лучше, сильнее....
А для сексуальных девочек - ещё и длиннее...
Мы сочиняем зажигательные ритмы,
Наша музыка ошеломляет...
Это потрясный стереозвук,
Который раздаётся в каждом уголке вашего города.... [Fergie]
Эй, весь здешний народ,
Если вы хотите оторваться,
Поднимите руки вверх!!
Will.i.am, а теперь врубай свою музыку!! [Will.I.Am]
Да, да...
Сейчас раскручу на полную! (Да, да...)
Сейчас раскручу на полную! (Да, да, да...) Поехали, поехали!
Спутниковое радио,
И по вашим мозгам ударяет наше (бум-бум),
Ритмы настолько интенсивные, что я чувствую себя великаном в толпе гномов,
На вас всех обрушивается наше (бум-бум)
На вас всех обрушивается наше (бум-бум)
На вас всех обрушивается наше....
Этот ритм гремит, гремит!
Этот ритм звучит бум-бум!! Пусть музыка звучит!
Пусть музыка звучит!
Пусть музыка.... Этот ритм гремит, гремит!
Этот ритм звучит бум-бум!! [Fergie]
Мне нравится это 'бум-бум-пау'!
Все девушки подражают моему стилю,
Копируя мою походку и манеру держаться...
Но я-то всегда впереди, в авангарде,
Где-то в три тысячи восьмом,
В то время как вы ещё в двухтысячном...
У меня есть это 'бум-бум-бум',
Этот звук будущего - 'бум-бум-бум'...
И сейчас моя очередь показать вам это.... Бум-бум-бум... (Вы должны услышать это) [4 раза] Бум-бум-бум... Да! [2 раза]
Бум-бум-бум [2 раза] Пусть музыка звучит! (Пусть музыка звучит!)
Пусть музыка звучит!(Пусть музыка...)
Пусть музыка.... (Пусть музыка звучит!)
