Свободная воля / Der freie Wille Год выпуска: 2006 Страна: Германия Жанр: Драма Продолжительность: 2:43:20 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Матиас Глазнер / Matthias Glasner В ролях: Jürgen Vogel, Sabine Timoteo... Описание: Тео - маньяк. После нескольких изнасилований его ловят и сажают, но не в тюрьму, а в лечебницу, поскольку доктор решил, что он болен и ему можно помочь. Через 9 лет он на свободе, доктор считает, что Тео поправился, о чём и сам Тео толкает речи. Теперь он живет в квартире с такими же, под надзором, работает в типографии и ходит в спортзал. Ну а после работы пытается бороться с собой. Но проблемы серьёзные, и всё медленно катится к тому, что Тео снова посадят, и похоже, даже любовь проблемной дочки начальника ему не поможет.Доп. информация: Перевод мой, с английского. Немецкого текста не нашел, а на слух не умею. Впрочем герои не особо заворачивают, так что можно надеяться на полное соответствие оригиналу. Для тех, кто не любит фильмы про извращенцев: здесь на этом акцент не делается. В этом плане фильм можно сравнить с "Пианисткой" Ханеке. Соответствующие сцены показаны с подробностью отвечающей сюжету.
А те, кто любит, могут увидеть изнасилование ёршиком.)) IMDb 7.6, номинация на "Золотого льва". Постер голландский, оригинальный мне не нравится и не отражает стиль фильма.Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео:
640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1245 kbps avg, 0.22 bit/pixel
640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~923 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.14 kbps avg
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.14 kbps avg
Соответствующие сцены показаны с подробностью отвечающей сюжету.
Долго думал, так и не понял что сие значит.
Parnok писал(а):
Цитата:
А те, кто любит, могут увидеть изнасилование ёршиком.))
Вы полагаете это адекватная рекомендация?
А что?
Ведь ёршики бывают разные. Вот, например, ежели ёршик - от "Фаберже", то акт извращения аутоматически превращается в акт чистаго искусства.
А ежели еще насильник и жертва поменяются в процессе означенного акта искусства ролями , то енто уже чиста АХ (артхаус). Т.е. то, что надо. Остается только узнать хватило ли режиссеру бюджета на "Фаберже" и фантазии на все остальное.
В общем, "качать - не качать", черт его знает. Скачаешь, а ёршик окажется совсем не таким, о котором мечтал.
Да, очень сложно сориентироваться, может быть автор раздачи выложит семпл, где сцена с ёршиком будет показана целиком? Заодно и перевод оценим .
sami113, спасибо за перевод!
Фильм на столько хороший, на сколько и тяжелый.
Малость затянуты некоторые сцены, но сюжет того требует.
Вогель прекрасно сыграл роль насильника. Ему она идет.
Цитата:
скажите,фильм на немецком или на английском.
Фильм в основном на немецком, но в некоторых сценах в Бельгии говорят по-французски.
Вообще, фильм немногословен.
Цитата:
А ежели еще насильник и жертва поменяются в процессе означенного акта искусства ролями , то енто уже чиста АХ (артхаус). Т.е. то, что надо.
А как вам вариант... (под спойлером - спойлер!)
скрытый текст
... бывшая жертва насильника становится насильником и применяет тот самый пресловутый ершик на любопытствующую бывшую любовницу того самого насильника?! Лихо закручено?
Цитата:
В общем, "качать - не качать", черт его знает. Скачаешь, а ёршик окажется совсем не таким, о котором мечтал.
Качать - думаю все-таки стоит, хотя, столь долгожданная сцена с распиаренным ершиком - оказалась не столь откровенной, как хотелось бы. Но в утешение всем страждущим, есть превосходные сцены насилий во всех подробностях, котрые предшествуют сцене с ершом
В общем, "Необратимость" тут отдыхает и нервно курит за углом.
Надо же, долгих три года искала этот фильм, а он тут уже несколько месяцев лежит себе тихонько.
Спасибо-спасибо-спасибо!
p.s. И постер, по-моему, отлично отражает если не стиль, то идею фильма.
Да, фильм отличный. Такое ощущение, что нескольких секунд в конце не хватает, может они изменят концовку? sami113 большое спасибо за перевод, но все же некоторые ошибки в субтитрах просто финиш.
Поражают замечания насчет ершика, думаю всем, проявившим интерес к этому предмету лучше обратиться на pornolab.net, вам там интереснее будет
интересное развитие сюжета. тяжелый и серьезный фильм, но смотрится на одном дыхании. актеры отлично сыграли зы: спасибо за сабы. а про ершик в описании - это лишнее
ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ КИНО!
Я такого сюжета ещё не видел, хотя весь раздел арт хауса пересмотрел.
Начало фильма отпугнуло (подумалось что фигня), но проблемная дочка начальника вытянула весь фильм на УРА!
За фильм мега спасибо! Про маньяков впервые вижу такой адекватный фильм. Где можно посмотреть еще фильмы с этой актрисой? Очень понравилась, и внешне и как играет!
Дорогие извращенцы, а где, собственно, вы видели тут ершик? На какой минуте фильма им там орудуют?
Кстати, вы заметили, что трагизм фильма вызван тем, что парень избивал своих жертв. Если бы только насиловал - был бы милый, приятный анекдот.
Сильно! Даже маньяки в Германии приличные и адекватные. Не, мы не Европа!
А если серьёзно, борющийся до конца человек вызывает только уважение.
Спасибо за перевод.
Да уж, ёршик стал поводом для обсуждений! Мило, чего уж тут сказать...
А фильм, как мне кажется, действительно хорошо раскрывает переживания и внутреннюю борьбу маньяка. Соответственно, тут первостепенное значение имеет психологическая сторона, а не эстетическая.
PS. Впервые увидел этот фильм во время стажировки в Германии вместе со студентами специальности "Социальная работа". Эти после просмотра (не на учёбе дело было, а вечером в общаге) насчёт ёршика не хохмили!)
Да, вы правы, весёлого тут мало. На самом деле это грустно, что в такой великолепной реалистично-проникновенной психологической драме режиссер счёл уместным вставить настолько нелепую туалетную сцену. Я уж не говорю о том, что там "насильница" на голову ниже жертвы и хрупка, как дюймовочка, но ёршиком без сопротивления? Максимально неубедительно.
Великолепный Фильм!
Экзистенция в чистом виде!
очень правдоподно показано восприятие действительности главным Героем
скрытый текст
я, как педофил и насильник со стажем, знаю о чём говорю!
...и с чего вы все взяли, что он маньяк? -- "Воля волит самою себя". (Шопенгауэр)
Его трагедия была в том, что он отказывался принять факт несвободной воли, и винил себя за содеянное.
"Непростительная ошибка запрещать себе делать то, что не можешь не делать.... :(" (C) 610357
610357
Насчёт Шопенгауэра мне трудно судить - не читал.
А насчёт несвободной воли скажу, что главный герой не может не совершать преступлений, потому что, во-первых, сама окружающая действительность настраивает его на это (в кадре несколько раз мелькает реклама, заигрывающая с темой секса; весь мир, по сути, намекает, что если ты не знаешь радостей секса - ты просто жалкий неудачник), во-вторых, сталкиваясь с проблемами во взаимоотношениях с появившейся, наконец-то, у него девушкой, он просто не имеет опыта и набора вариантов возможных действий, и скатывается на уровень "бежать/атаковать".
Мне это видится так.
Великолепный Фильм!
Экзистенция в чистом виде!
очень правдоподно показано восприятие действительности главным Героем
скрытый текст
я, как педофил и насильник со стажем, знаю о чём говорю!
...и с чего вы все взяли, что он маньяк? -- "Воля волит самою себя". (Шопенгауэр)
Его трагедия была в том, что он отказывался принять факт несвободной воли, и винил себя за содеянное.
"Непростительная ошибка запрещать себе делать то, что не можешь не делать.... :(" (C) 610357
Dimitrius Grimus писал(а):
610357
скрытый текст
Насчёт Шопенгауэра мне трудно судить - не читал.
А насчёт несвободной воли скажу, что главный герой не может не совершать преступлений, потому что, во-первых, сама окружающая действительность настраивает его на это (в кадре несколько раз мелькает реклама, заигрывающая с темой секса; весь мир, по сути, намекает, что если ты не знаешь радостей секса - ты просто жалкий неудачник), во-вторых, сталкиваясь с проблемами во взаимоотношениях с появившейся, наконец-то, у него девушкой, он просто не имеет опыта и набора вариантов возможных действий, и скатывается на уровень "бежать/атаковать".
Мне это видится так.
ИМХО, - просто удивительное соседство двух диаметрально противоположных мнений: "610357"] что главный герой - социопат, но зря себе это "запрещает":)), и "Dimitrius Grimus"] - что социофоб:)) и еще реклама виновата:)))) Фильм - сильнейший. Потрясающе эмоциональный, глубокий и убедительный. Кроме одного неправдоподобного "нюанса" - а диагноз где (не считая "маньяка":)))) ). Нешто 9 лет в дурке лечили, но не диагностировали МДП??? А если да, то почему выпустили - знают ведь засранцы, что эндогенные болезни не ремиссируют? ..Даже регулярные курсы таблэток и мед.явочный режим не вменили соц.опасному индивидууму... и это в "прогрессивной цивилизованной" стране
.....Ах! Не обзадоривайтесь, уважаемые, - ёршик всего пол-секунды в кадре, и сам процесс не показан даже общим планом:) Психо-социальная драма, **, .... :))))))))))))))
, то енто уже чиста АХ (артхаус). Т.е. то, что надо.
.
