Эд Вуд / Ed Wood
Год выпуска: 1994
Жанр: комедия, драма, биография
Продолжительность: 02:06:26
Перевод: Профессиональный двухголосый ("Видеосервис")
Субтитры: English, Espanol, Russian (на основе перевода " Видеосервиса ")
Режиссер: Тим Бертон /Tim Burton
В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Мартин Ландау /Martin Landau/, Сара Джессика Паркер /Sarah Jessica Parker/, Патришиа Аркетт /Patricia Arquette/, Джеффри Джоунс /Jeffrey Jones/, Винсент Д'Онофрио /Vincent D'Onofrio/, Билл Мюррей /Bill Murray/, Майк Старр /Mike Starr/
Описание: Эдвард Вуд - реальная и, наверное, одна из самых одиозных фигур в Голливуде. Начав карьеру в 50-е годы, Вуд позже становится своеобразным классиком по производству низкобюджетных фильмов ужасов. Через два года после смерти (1978) Эд Вуд был признан самым худшим режиссером за всю историю Голливуда, что сразу прибавило поклонников его фильмам. Однако, фильм Бертона - это не только биография режиссера, это фильм о магии кино и одновременно дань уважения великим мастерам киноэкрана: Бела Лугоши, Орсону Уэллсу и многим другим. Мартин Ландау за роль Бела Лугоши получил Оскара за лучшего актера второго плана. Снята картина в черно-белом изображении. (Иванов М.)
Доп. информация: Все доп. материалы на англ. яз. без титров.
• Commentary by director Tim Burton and actor Martin Landau
• Deleted scenes
• Behind-the-scenes footage hosted by Johnny Depp
• Production design featurette and more
Меню анимированное и статичное, в основном озвученное, красивое.
При просмотре на стационарнике при выборе удаленных сцен из меню, если дойти до сцены QUE SERA SERA и выбрать два раза направо, то появится молния желтого цвета (при нажатии красного) - удаленная сцена разговор Эда и Белы, отсутств. в меню.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed OAR 1.85:1
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) - комментарии, Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Кинопоиск
IMDB
Релиз с RDA от
Temperest,за что ему
.
Проделанная им великолепная и грандиозная работа:
Цитата:
К изданию от R1 Buena Vista / Disney добавлена дорожка от рипа КИНОШНИКОВ (с их слов рип с нулевой кассеты " Видеосервиса " в mp3 128) и изготовлены титры на основе перевода " Видеосервиса " (титры из сети плохи и косноязычны) + отред. меню и навигация.
Перевод очень хороший, довольно точный и художественный, субтитрами немного точнее и полнее (сверены по ориг. английским); одноголосный перевод не стал добавлять в виду явном превосходстве перевода от " Видеосервиса" ( в одноголосном переводе не переведены важные фразы для фильма, качество озвучки плохое, перевод не более, чем средний).
В районе 1:36:36 ( с учетом растяжки PAL-->NTSC ) у Киношников наблюдалось явно выраженная помеха (белый шум) при риповании, практически забивая перевод в течении нескольких секунд, ( по иронии судьбы и созданных на основе этого рипа звуковой дорожки и для DVD, скачанных мною из сети); произведена реставрация, помеха удалена; также наблюдался косяк в оригинальном издании 2 эшелона (second print) ( о чем писали пользователи на заруб. ресурсах, и чему сам был немало удивлен) - в ДОП. МАТЕРИАЛАХ отсутств. соотв. пункт меню " When Carol Met Larry " - добавлен.
Качество видео R1 заметно лучше, чем ужатки R7 ( с R2), которую я когда-то раздавал, компрессия налицо, картинка R1 светлее.
? 
