Однажды преступив закон (Убийство в Монте Карло) / Once Upon a Crime (Юджин Ливай / Eugene Levy) [1992, Германия, США, Комедия, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 18-Июл-09 01:35 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Авг-13 11:40)

Однажды преступив закон (Убийство в Монте Карло) / Once Upon a Crime
 Год выпуска: 1992
Страна: Германия, США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:30:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский ( А. Гаврилов )
Русские субтитры: нет
Режиссер: Юджин Ливай / Eugene Levy
В ролях: Джон Кэнди, Джеймс Белуши, Сибилл Шеперд, Шон Янг, Ричард Льюис, Орнелла Мути
Описание: Безработный актер и только что уволенная со службы женщина находят потерявшуюся собачку и за вознаграждение доставляют ее из Рима в Монте-Карло. К их ужасу и практически на их глазах владелицу таксы убивают. Они впадают в панику и пытаются скрыться, но, как обычно и бывает в таких случаях, только усугубляют свое положение. Далее в криминальную интригу вовлекаются все новые действующие лица...
Доп. информация: Рип с релиза HDTV группы , спасибо имевшим отношение к его появлению
 IMDb 5.2/10 1,392 votes
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD ISO MPEG-4; 704 x 384 (1,833:1); 25 Fr/s; 1754 kbps; 0.260 bits/pics-fr
Аудио: №1 - многоголосый / №2 - авторский: Dolby AC3 48000Hz 192 kb/s tot CBR , stereo (2/0)
Скриншоты
Скачать СЕМПЛ
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 18-Июл-09 19:58 (спустя 18 часов)

скажите, перевод с А. Белявским?
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 18-Июл-09 21:57 (спустя 1 час 58 мин., ред. 18-Июл-09 21:57)

s_davydov
Ну, если lizing48 Вам не ответил, то я могу только повторить тоже самое - перевод готовился для ТВ3. В конце фильма закадровой информации нет ( типа, текст читатли... и пр.)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 18-Июл-09 22:36 (спустя 39 мин.)

амарант
Цветокоррекцию применяли?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 18-Июл-09 22:55 (спустя 18 мин.)

Scarabey писал(а):
Цветокоррекцию применяли?
Нет!
[Профиль]  [ЛС] 

Ratabor

Стаж: 17 лет

Сообщений: 66

Ratabor · 18-Авг-09 08:07 (спустя 30 дней)

амарант
Огромное спасибо за шикарный фильм в отличном качестве!!! В Колекцию! /Обновляю качество/
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 18-Авг-09 20:03 (спустя 11 часов)

Ratabor писал(а):
Огромное спасибо за шикарный фильм в отличном качестве!!! В Колекцию!
Приятно что пригодилось!
[Профиль]  [ЛС] 

nechipurik

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

nechipurik · 28-Авг-09 21:16 (спустя 10 дней)

Плохо что значок внизу!
[Профиль]  [ЛС] 

qhozsk

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 35

qhozsk · 17-Окт-09 17:45 (спустя 1 месяц 19 дней)

озвучка очень плохая. это видно даже по сэмплу. там несколько голосов накладывается.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 18-Окт-09 19:06 (спустя 1 день 1 час)

qhozsk писал(а):
озвучка очень плохая. это видно даже по сэмплу. там несколько голосов накладывается
Да. Две дорожки: Многоголосый (закадровый) и одноголосый наложены на оригинальную. Здесь дубляжа нет. Вы, уважаемый, о чем? Или умудрились их как-то включить одновременно?
nechipurik писал(а):
Плохо что значок внизу!
И на постере он тоже есть (только вверху). Да, плохо, не отрицаю. Можно было его удалить при создании рипа, но было бы не идеально (это мягко сказано)
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 13-Ноя-19 18:33 (спустя 10 лет, ред. 23-Янв-24 19:01)

Спасибо, ...Наглядный пример удачного ремейка, который стал первым и последним режиссерским опытом в большом кино актера Юджина Леви. Напомню, это вторая по счету версия оригинального фильма Марио Камерини 1960 года — первую, вышедшую в 1971 году, снял также Камерини.
Улыбка от героев фильма
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error