Brokep · 16-Июл-09 19:36(15 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Сен-09 22:23)
Полное Собрание Сочинений - 11 книг Год выпуска: 2009 Автор: Ка́рлос Кастане́да Жанр: эзотерика Издательство: РАО "Говорящая книга" Язык: русский Тип: аудиокнига Аудио кодек: AAC Битрейт аудио: 64 kbpsСайт автора
Ка́рлос Кастане́да
Карлоса Кастанеду можно смело причислить к величайшим загадкам ХХ столетия. Достоверно о нем известно только то, что он - автор десяти книг-бестселлеров и основатель компании "Cleargreen", которая ныне владеет правами на творческое наследие Кастанеды. Все остальное - не более чем предположения, если не сказать - домыслы. Кастанеда тщательно сохранял "тайну личности", практически не давал интервью и категорически отказывался фотографироваться (однако, по стечению обстоятельств, несколько фотографий Кастанеды все же существует). Он даже отрицал, что когда-либо был женат, хотя Маргарет Раньян, автор книги воспоминаний об этом человеке, утверждает, что Кастанеда был ее супругом. Иными словами, подлинная биография Карлоса Кастанеды была известна лишь ему самому; удел всех прочих - пытаться ее реконструировать. Карлос Сезар Арана Кастанеда (предположительно, таково его полное имя) родился 25 декабря 1925 года в городе Сан-Паулу, Бразилия. В 1951 году он эмигрировал в США, а в 1960 году произошло событие, коренным образом изменившее жизнь самого Карлоса Кастанеды и тысяч его последователей - Кастанеда, тогда студент Калифорнийского университета, приехавший в Мексику за "полевыми материалами" для своей дипломной работы, встретил дона Хуана Матуса, индейца из племени яки. Дон Хуан стал духовным учителем Кастанеды и в течение двенадцати лет передавал подопечному сокровенные знания своего племени. С разрешения дона Хуана Кастанеда стал записывать его слова; так родилась первая из известных во всем мире книг Карлоса Кастанеды - "Учение дона Хуана. Путь индейцев из племени яки", опубликованная в 1968 году. Эта книга мгновенно стала бестселлером - как и девять последующих. Все они представляют собой запись бесед дона Хуана с Кастанедой, а цепь событий в них обрывается в 1973 году, когда дон Хуан таинственно исчез - "растаял подобно туману". Легенда гласит, что и сам Кастанеда ушел из нашего мира схожим образом - как бы растворился в воздухе. Менее поэтическая версия некролога сообщает, что он скончался 27 апреля 1998 года от рака печени и что после кремирования прах Кастанеды, согласно завещанию, отправили в Мексику.
Его книги
Каждая из книг Карлоса Кастанеды - это блистательный, испытывающий наше терпение прорыв озарения в глубине нашего таинственного существа; это как вспышка света, как молния в ночной пустыне, освещающая внезапно мир чуждый, и в то же время знакомый - мир мечты и сновидения.
Его книги, каждую из которых ждали с нетерпением, стали не только бестселлерами, но превратились в классику, а повесть о его посвящении в мир магии и колдовства уклончивым, мягко усмехающимся и часто устрашающим нагвалем доном Хуаном стала частью нашей культуры.
Работы Кастанеды - это одновременно и поэзия, и антропология, субстанция грез и приключения реальной жизни, философия и исследование самого сердца окружающей человека тайны. Мы - люди, и наша судьба, наше предназначение - учиться ради открытия все новых и новых непостижимых миров. Воин, научившийся видеть, узнает, что непознанным мирам нет числа и что все они - здесь, перед нами.* *Карлос Кастанеда 'Колесо Времени'
Серия книг «Учение Дона Хуана»
Серия книг Карлоса Кастанеды под общим названием «Учение Дона Хуана» — это история калифорнийского антрополога с научным складом ума, знакомство и долгое общение которого с мексиканским индейским знахарем в итоге приводит его к приобретению глубокого метафизического опыта. Начиная с познания «альтернативной реальности» посредством употребления мексиканского гриба «Дымок», а затем «Мескалито — Великого Божества Кактуса-пейота», исследователь постепенно достигает способности вызывать состояние измененного сознания с последующим выходом в «параллельные измерения» уже просто силой своего ума, не прибегая к галлюциногенам. Карлос продолжает путь своего индейского учителя даже после того, как однажды Дон Хуан исчезает. Границы между «реальным» и «трансцендентным» все чаще стираются уже без каких-либо волевых усилий со стороны героя, порой он совершенно неожиданным образом обнаруживает себя в привычной на вид ситуации, где, однако, действуют законы «запредельного» мира, которые напрямую угрожают его жизни. «Сериал» изобилует философскими идеями, значение которых многие видят, прежде всего, в сломе ортодоксально научного мировоззрения с его отрицанием всего, находящегося за гранью экспериментального доказательства. При этом все книги серии отличаются захватывающим сюжетом, а некоторые, не выходя за рамки метафизического триллера, воссоздают атмосферу ужаса, свойственную готическим романам, местами вызывая ассоциации даже с «Семьей Вурдалака» А. Толстого, хотя в намного большей степени цикл пересекается с фантастикой «новой волны», особенно с произведениями о виртуальной реальности.
Раздача:
ЖМИ КНОПКУ:
Панорама: всем поддерживающим раздачу и ОТМЕТИВШЫМСЯ В ТЕМЕ ПОСТОМ ставим плюсики!:bananadance2: Качаем!
СЛУШАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ !
Бонус
Бонус [.doc - 167 КБ]
Интервью с КК:
- Радио интервью Теодора Розака с Карлосом Кастанедой (1968);
- Интервью Джейн Хеллисоу с Карлосом Кастанедой (1971);
- Интервью для журнала "PSYCHOLOGY TODAY" взятое Сэмом Кином (1976);
- Грасиела Корвалан, Интервью с Карлосом Кастанедой (1980-1981);
- Заметки с лекции Карлоса Кастанеды в книжном магазине "Феникс"(1993)
Содержание:
Учение дона Хуана: Путь знания индейцев яки (1968)
Книга, которую одни считают уникальным “эзотерическим учебником”, другие - столь же уникальной литературно-философской мистификацией, третьи - сюрреалистической аллегорией… - Кастанеда К. Учение Дона Хуана (аудиокнига) Карлос Кастанеда, самый таинственный, самый знаменитый автор второй половины XX века, сдвинувший точку сборки всего человечества. “Учение дона Хуана” - первое и самое известное из его произведений. Книга, которую одни считают уникальным “эзотерическим учебником”, другие - столь же уникальной литературно-философской мистификацией, третьи - сюрреалистической аллегорией… Споры вокруг “Учения дона Хуана” не умолкали ни на минуту с момента его выхода. Теперь у Вас появилась прекрасная возможность прослушать эту замечательную книгу и сделать собственные выводы… Учение дона Хуана - Первая книга - это еще не «настоящий» Кастанеда, ибо молодой антрополог пока не может принять магический мир своего учителя дона Хуана и пытается писать «научный обзор» происходящих вокруг него невероятных событий. Но величайшая духовная одиссея современности начинается в этом томе! Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 6 час. 59 мин.
Отдельная реальность (1971)
Реальность индейских магов и их союзников так опасна для привычной системы восприятия,что Карлос, антрополог из Лос-Анджелеса, написав свою первую книгу, пытается сбежать от нее навсегда.Но,Сила решила иначе: через два года он вернулся – и начался новый цикл обучения.”Отдельная реальность”, как и первая книга, – это описание опыта, которого автор сам еще не понимает.Не зря многие эзотерики рекомендуют приступать к изучению учения толтеков с третьей книги Кастанеды – “Путешествие в Икстлан”,и лишь потом возвращаться к первым двум, ибо было бы слишком грустно, с одной стороны, испугаться неточного описания Пути и отбросить его,с другой – не ознакомиться с теми важнейшими положениями учения, которые попали именно в первые две книги. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 43 мин.
Путешествие в Икстлан (1972)
Тот, кто ступил на Путь Воина, путь с сердцем, уже никогда не станет простым обывателем. Дон Хуан открывает Карлосу аспекты этого пути – искусство быть недостижимым, стирание личной истории, концепцию `смерти как советчика`, принятие ответственности за свои поступки. В `Путешествии в Икстлан` мы впервые встречаемся с союзниками – устрашающими неорганическими существами, которых маг, имеющий достаточно личной силы, может превратить в незаменимых помощников. Карлос Кастанеда (1925-1998) - антрополог и писатель, духовный отец и идеолог движения ”Нью-Эйдж”, открывший непосвященным сокровенные знания индейцев племени яки. Кастанеду можно причислить к величайшим загадкам XX столетия. Он создатель и герой своеобразного мистического триллера, серии книг, в которых с завораживающими подробностями описал свое путешествие за пределы обычной реальности, в иные миры. ”Путешествие в Икстлан” - третья книга этой серии. Несколько лет обучения у колдуна-индейца дона Хуана, глубокое проникновение в суть его учения перевернули жизнь героя книги, сформировав у него совершенно новое отношение к миру. Дон Хуан вел своего ученика к этому долго и упорно, постепенно создавая в его сознании целостный образ особой реальности, отличной от знакомой и привычной нам картины мира. Теперь, овладев истинным видением, Карлос должен сделать последний шаг - остановить мир… Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 50 мин.
Сказки о силе (1974)
Из самой магической, самой невероятной из книг Кастанеды Ты узнаешь, что привычная нам картина мира – лишь крохотный островок тоналя в бесконечном, непознаваемом и не поддающемся никаким формулировкам мире волшебства – нагвале. В этой книге заканчивается рассказ о непосредственном обучении Кастанеды у дона Хуана. Финал обучения – непостижимый разумом прыжок в пропасть. Карлос и двое других учеников дона Хуана и дона Хенаро, навсегда простившись с Учителями, прыгают с вершины столовой горы. В ту же ночь Учитель и Бенефактор ушли навсегда из этого мира. Из самой магической, самой невероятной из книг Кастанеды Ты узнаешь, что привычная нам картина мира — лишь крохотный островок тоналя в бесконечном, непознаваемом и не поддающемся никаким формулировкам мире волшебства — нагвале. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 2 мин.
Второе кольцо силы (1977)
Спрыгнув со скалы в пропасть, он остался в живых. Карлос возвращается в Мексику, чтобы узнать, был ли реальным этот невероятный прыжок. Неожиданно он встречается с группой женщин-магов, тоже учениц дона Хуана, и, чтобы не погибнуть в стычке с ними, обнаруживает в себе магическую способность выходить из своего тела в виде могущественного дубля. Он узнает, что все атаки на него были спланированы самим доном Хуаном для того, чтобы он открыл в себе силу и осознал себя как нового Нагваля. В результате взаимодействия с безупречной женщиной-воином Ла Гордой, Карлос принимает на себя ответственность лидера новой партии Нагваля. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 57 мин.
Дар орла (1981)
Автор пытается возглавить новый отряд магов. Получается это у него пока очень плохо. У всех учеников периодически возникают странные воспоминания о событиях, которых не было и не могло быть в мире обычного восприятия. Конфликты между Кастанедой и другими учениками все возрастают. И вдруг с помощью Ла Горды новый Нагваль вспоминает, что в связи с особой структурой своего энергетического тела – светящегося кокона – он не может быть их лидером. Пути их расходятся. С ним остается только Ла Горда. Они вместе уезжают в Лос-Анджелес, где занимаются совместными путешествиями в сновидении и в состоянии повышенного осознания пытаются вспомнить все то, что происходило с ними в годы ученичества. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 11 час. 23 мин.
Огонь изнутри (1984)
Огонь изнутри – полный переворот в восприятии учения дона Хуана. Кастанеда вспоминает, сдвигая свою точку сборки в те же состояния повышенного осознания, в каких проходило его обучение. Он обретает свою целостность. Мы снова встречаемся с доном Хуаном и знакомимся с потрясающей концепцией мелких тиранов – возможностью рассматривать любую негативную ситуацию в качестве средства обучения и избавления от чувства собственной важности. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 12 час. 40 мин.
Сила безмолвия (1987)
И опять абсолютно новый взгляд на мир вообще и на мир магов в частности. Это книга вспоминания о встречах с доном Хуаном в состояниях повышенного осознания, об абстрактных ядрах и сталкинге, о модальности времени и овладении Намерением. Но главное, о чем мы узнаем из этой книги, – вся магия нужна лишь для того, чтобы мы знали: сила – в кончиках наших пальцев. Все обучение магии понадобилось дону Хуану лишь для того, чтобы разрушить у Карлоса привычное восприятие мира и осознать свое могущество. Могущество, которым реально владеет каждый. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 42 мин.
Искусство сновидения (1993)
Шесть лет Карлос Кастанеда молчал. И вот он возвращается. Его новая книга – книга-прорыв, книга-откровение. В ней – полное учение дона Хуана о методе открытия мира духа при помощи силы снов, превращенных в осознанно контролируемые и управляемые сновидения. …совершенно не важно, был ли дон Хуан реальной личностью или даже он – результат творческой фантазии автора, происходили когда-нибудь описанные Кастанедой события или нет. Как бы то ни было, но мы имеем дело либо с книгами о выдающихся Мастерах, либо, если все это – художествееный вымысел – с книгами еще более выдающегося Мастера. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 10 час. 35 мин.
Активная сторона бесконечности (1997)
Столь долгожданная десятая книга Карлоса Кастанеды наконец перед нами. Как и в случае каждой из предыдущих девяти, читатель столкнется с очередной неожиданностью. Кроме бесед и совместной работы с доном Хуаном здесь есть то, чего до сих пор еще не встречалось, – жизнь и магическая работа дома, в Лос-Анджелесе, в обстановке совсем не магической. Но есть здесь и совершенно ошеломляющая информация.
Человек – могущественное магическое существо, с помощью которого Бесконечность познает себя. Магия у нас – «в кончиках пальцев», как сказал дон Хуан Кастанеде в конце обучения. Чтобы стать тем, кем мы являемся на самом деле, нужно только поверить в это. Почему же это так сложно? Почему дону Хуану потребовались годы работы, множество сложнейших техник, смертельных ситуаций, растений силы и т.п., чтобы его нагваль-ученик всего лишь поверил во всемогущество своего намерения?
Причина в том, что нашу энергию осознания пожирают неорганические существа-хищники, «летуны». И мы – «добровольные» жертвы этих энергетических паразитов. В наш разум встроено некое «чужеродное устройство», заставляющее нас жить так, чтобы мы сами отдавали энергию хищникам. Испытываемые нами гнев, страх, обида, агрессия, ненависть – их любимая пища. Свобода – в силе безмолвия. Как обрести ее? Новая книга Кастанеды – реальная помощь в поисках ответа Исполнитель: Алексей Россошанский Время звучания: 10 час. 3 мин.
Колесо Времени (1998)
Итак, «Колесо времени», - итоговая книга Карлоса Кастанеды. Так она задумана. И пусть концентрированная мудрость дона Хуана поможет вам на вашем пути. Эта книга пропитана Силой. Новая книга Карлоса Кастанеды “Колесо времени” представляет собой собрание главнейших афоризмов и высказываний из восьми его прежних книг, описывающих классическую подготовку инициации шамана, которую он проходил под руководством дона Хуана Матуса в течение тринадцати лет. Исполнитель: Илья Бобылев Время звучания: 3 час. 35 мин.
1) Скачиваешь ЭТОТ конвектор;
2) Кликаешь Select File - и выбираешь файлы .AAC;
3) Кликаешь To Others и выбираешь MP3
4) Кликаешь Browse и выбираешь дирректорию, в которую сохранятся MP3-файлы;
5) Кликаешь Convert и ждёшь, пока файлы .AAC не сконвектируются в MP3.
подпись "Читайте Библию" после Кастенеды выглядит странновато))))
что то вроде "Черная магия для начинающих" и подпись - Мы верим в Бога
полный Аминъ за кастанеду спасибо канешн))))
pavel_r1 Ой, Вы не первый, кто мне это говорит.
Всё дело в том, что будучи убеждённым православным, у меня всегда присутствует живое влечение к познанию истории религий мира; их возникновение, развитие и состоятельность всегда интересовали меня.
Изучил уже много разных религий. Это довольно интересно и познавательно, кстати. Кроме того, + ко всему это только укрепило мою православную веру!
И, выкладывая здесь труды Кастанеды - я отнюдь не способствую развитию его культа - скорее наоборот - для общего развития книга будет полезна каждому. А Библия для меня всегда была и навсегда останется Книгой книг! Пожалуйста!
Ловите плюсик + Извиняюсь. Перезалил торрент-файл, добавив Интервью из файлообменника в пакет раздающих файлов.
у меня всегда присутствует живое влечение к познанию истории религий мира; их возникновение, развитие и состоятельность всегда интересовали меня.
Если вы и в правду изучаете историю религий мира,
думаю вам будет интересно послушать мнение Зазнобина В.М.
Например тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1778874 или в другом видео. Есть над чем подумать.
Хотя возможно вы это уже видели.
Brokep
Описание не точное. Во-первых, битрейт файлов самый разный и редко можно найти высокий. Так что не правильно писать в описании только 128 kbps. Во-вторых, в описании заявлен один исполнитель - Илья Бобылев. Но некоторые книги читает Россошанский.
Brokep
Это по плану 128 kbps битрейт, но наверно в описании нужно указывать то что по факту получилось на выходе.
Я вот пробежался по файлам подробнее. Вобщем "Активная сторона Бесконечности" читает Россошанский, остальное Бобылев. P.S. Спасибо конечно за торент, всё таки качество по лучше чем у меня раньше было.
Brokep
Это по плану 128 kbps битрейт, но наверно в описании нужно указывать то что по факту получилось на выходе.
Я вот пробежался по файлам подробнее. Вобщем "Активная сторона Бесконечности" читает Россошанский, остальное Бобылев.
Исправьте пожалуйста.
К каждой книге - исполнителя и Тех. характеристики - действительные, а не желаемые.,
Проверил битрейт! Несмотря на то, что конвектировал под 128 kbps - получилось 64 kbps.
Кстати, сам я уже давно перешёл на .aac:
Превосходства AAC над MP3
До 48 звуковых каналов
Большая эффективность кодирования как при постоянном, так и при переменном битрейте
Частоты дискретизации от 8 Гц до 96 кГц (MP3: 8 Гц — 48 кГц)
Более гибкий режим Joint stereo
И десятую книгу читает не Бобылев, а Алексей Россошанский, как справедливо заметил DENnozavr. А я вообще - только вторую книгу начал слушать; как только попадаю в пробку - так и включаю - а к 10-той то и дело не дошёл
И, выкладывая здесь труды Кастанеды - я отнюдь не способствую развитию его культа - скорее наоборот - для общего развития книга будет полезна каждому.
Абсолютно бесполезно по ряду причин.
Культ отсутствует и если создаётся то не автором откровений о своём сознании, а кучкой слабо-понимающих контент людей.
Конкретно назвать знание Карлоса религией... более чем смешно. Это опыт человека, который искал путь, который сможет изменить судьбу, но так и не смог противостоять ей - так как инструмент не может являться основой (вот здесь можно элемент культа для самого Карлоса узреть). Таким путём изменить судьбу нельзя - грубо.
Понять, что то листая книгу-собрание опыта одного человека о огромном мире природы и возможностей единения с ней нелепо, потому что единство приобретает каждый человек своим сердцем и такие простые вещи доступны любому живому человеку!
...это же не законы бытия и устройства мироздания Слово Божье - вот истинно путеводитель в жизнь
Спасибо за раздачу.
Очень качественно начитана книга, по моему.
ААС на моем КПК оказалось воспроизводить проблемно и неудобно... Но это легко конвертируется в мп3 (или что хочеш еще), программы для этого тут на трекере присутствуют. Это я пишу для тех, кто не качает из-за "неприемлемого" формата.
Спасибо за раздачу.
Очень качественно начитана книга, по моему.
Пожалуйста!
MahonySneg писал(а):
ААС на моем КПК оказалось воспроизводить проблемно и неудобно... Но это легко конвертируется в мп3 (или что хочеш еще), программы для этого тут на трекере присутствуют. Это я пишу для тех, кто не качает из-за "неприемлемого" формата.
Лично я слушаю постоянно только в машине. КПК у меня нет, но если кому-то нужно сконвектировать из .AAC в.MP3, специально для воспроизведения с помощью КПК, то это сделать действительно просто: 1) Скачиваем ЭТОТ конвектор;
2) Кликаем Select File - и выбираем файлы .AAC;
3) Кликаем To Others и выбираем MP3
4) Кликаем Browse и выбираем дирректорию, в которую сохранятся MP3-файлы;
5) Кликаем Convert и ждём, пока файлы .AAC не сконвектируются в MP3.
подпись "Читайте Библию" после Кастенеды выглядит странновато))))
что то вроде "Черная магия для начинающих" и подпись - Мы верим в Бога
полный Аминъ за кастанеду спасибо канешн))))
А я не думаю, что это чёрная магия, в моей жизни, да и пожалуй у каждого другого наберётся немало случаев, доказывающих помощь нам со стороны неких сил, что это за силы - большой вопрос, попытаться разобраться - это одно из качеств разумного человека. Я сомневаюсь, что Высший разум будет наказывать человека за поиск истины, ведь это не идёт через предательство веры.
Раньше была передача "Хочу всё знать". Совсем неплохой лозунг.
Спасибо конечно, но вероятно, единственной качественно начитанной книгой тут является "активная сторона бесконечности" 10я. А Бобылев чеканит как машина и это сложно назвать приятным прослушиванием...
ЛЛЛЛЛЮЮЮЮЮЮДДДДДДДДИИИИИИИИИИИИИИИ
АААААААААААААУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
дайте раздачу плиз, за ранее СПАСИБО ))))))))))))))))))))))
Всем привет!!! Это капец какой-то! сначала не могла разобраться, что за ошибку выдает конвертер, предложенный выше....потом как оказалось, что в путях он не приемлет русские символы..ладно...теперь после конвертации в мр3....воспроизводится ...как в фильмах ужасах голосом загробным и ничего не понятно!!! Вобщем, обращаюсь к сведующим людям-подскажите как это исправить? (юзала трек в разных проигрывателях) Йа БЛОНДИНКО ...кароче, нашла проигрыватель, который хавает без конвертации....но вопрос остался актуальным насчет конвертера...
Ха-ха! Даааа ужжж. Почитатели кастанеды, вопрос к вам? Не коробит вас? Воры и жулики! Даже не читая его трудов, я делал выводы и был прав на все 100%
Это знание - было украдено и нечестно полученное не может принести никому блага. Неисключено что все труды кастанеды были прокляты
А вы читайте, слушайте... с любой точки зрения - это чушь и чепуха. Как не крути.
Радио интервью Теодора Розака с Карлосом Кастанедой (1968). писал(а):
Теодор Розак: Вам было разрешено записывать... Карлос Кастанеда: Нет, в самом начале я ничего не записывал. Потом я стал тайно делать записи.
Почитал и понял, на сколько гнусный поступок совершил карлос - предатель и подлый наёмник вавилона. Ситуация была такой, как мне видится, в то время вавилон набирал оборотов, появлялись новые технические новинки, которые увлекали жителей поселений в города и мегаполисы от знания естества. Дон Хуан нуждался в людях которым можно было бы открыть сердце, которые способны были понят всю важность происходящего - и он дал всё карлосу, знание и то как им нужно пользоваться. Знание карлос взял, а на то как пользоваться - наплевал, а ведь все катастрофы и беды происходят только лишь потому что люди не выполняют правил... втёрся в доверие к старику, и украл у него знания, которые по всем канонам должны были быть сокрыты как сокравенное. Хорошо что я к ним не коснулся...
Горько.
klykvich
тем не менее, если прочитать, книгу Особая реальность, то становится ясно, что дон Хуан знал о том, что Карлос записывает... А все эти книги-скорее довольно полный репортаж о его (Карлосе) "похождениях". Но тем не менее задуматься заставляет... Все-таки очень многое можно почерпнуть из философии дона Хуана...
Я не понимаю зачем раздавать такой хороший сборник в формате ААС.
Идиотизм... то что там на грамм качество лучше это уета... А плееров с поддержкой AAC не так уж много, пожалуй только эти Ipod'ы с которыми быдло таскается.
Качаем! 
