MC7 · 11-Июл-09 21:47(15 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Июн-14 09:34)
Мир в войне / The World at War Год выпуска: 1973, 1974 Страна: Великобритания, Thames Television Жанр: Военный Продолжительность: 35 x ~ 00:52:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Джереми Айзекс Описание: Вторая мировая война отличалась от других войн многим, в том числе и беспрецедентным количеством документов, запечатлевших действия всех участников. Нацисты были особенно тщательны в фиксировании всех своих злодеяний, использовав для этого тысячи километров фото- и видеоплёнки. «Мир в войне» был одним из первых документальных фильмов, использовавших эти бесценные материалы, показав зрителю эту невероятную, и порой пугающую историю самой большой войны двадцатого века. Этот фильм можно поставить в один ряд со знаменитой «Историей упадка и разрушения Римской империи» Эдварда Гиббона. «Мир в войне» отмечен многочисленными призами и наградами, среди которых престижные «International Emmy Award» и «The National Television Critics' Award» за «лучший документальный фильм». Создатель фильма Джереми Айзекс получил рыцарское звание от английской королевы. Озвучил фильм лауреат премии Oscar сэр Лоуренс Оливье. 01. Новая Германия (A New Germany). 1933-1939 02. Далёкая война (Distant War). Сентябрь 1939 - май 1940 03. Падение Франции (France Falls). Май-июнь 1940 04. Один на один (Alone). Май 1940 - май 1941 05. Барбаросса (Barbarossa). Июнь-декабрь 1941 06. Банзай! (Bansai!). Япония, 1931-1942 07. Своим путём (On Our Way). США, 1939-1942 08. Пустыня (The Desert). Северная Африка, 1940-1943 09. Сталинград (Stalingrad). Июнь 1942 - февраль 1943 10. Волчья стая (Wolf Pack). Подводные лодки в Атлантике, 1939-1944 11. Красная Звезда (Red Star). Советский Союз, 1941-1943 12. Буря (Whirlwind). Бомбардировки Германии, сентябрь 1939 - апрель 1944 13. Жёсткая старая кишка (Tough Old Gut). Италия, ноябрь 1942 - июнь 1944 14. Завтра будет прекрасный день (It's a Lovely Day Tomorrow). Бирма, 1942-1944 15. Дом в огне (Home Fires). Британия, 1940-1944 16. Внутри Рейха (Inside The Reich). Германия, 1940-1944 17. Утро (Morning). Июнь-август 1944 18. Оккупация (Occupation). Голландия, 1940-1944 19. Клещи (Pincers). Август 1944 - март 1945 20. Геноцид (Genocide). 1941-1945 21. Возмездие (Nemesis). Германия, февраль-май 1945 22. Япония (Japan). 1941-1945 23. Тихий Океан (Pacific). Февраль 1942 - июль 1945 24. Бомба (The Bomb). Февраль-сентябрь 1945 25. Расплата (Reckoning). 1945... и далее 26. Помните (Remember) Специальные выпуски (только на DVD): 27. Секретарь Гитлера. Интервью с Траудль Юнге (Secretary to Hitler. Traudl Junge) 28. От войны к миру (From War to Peace) 29. Солдат (Warrior). Собрание различных интервью и киноархивов 30. Гитлеровская Германия. Народное объединение (Hitler Germany. The People's Community). 1933-1939 31. Гитлеровская Германия. Тотальная война (Hitler Germany. Total War). 1939-1945 32. Две смерти Адольфа Гитлера (The Two Deaths of Adolf Hitler) 33. Заключительное решение. Часть 1 (The Final Solution. 1) 34. Заключительное решение. Часть 2 (The Final Solution. 2) 35. Создание фильма (The Making of the Series)
Примечание
Серии 01-26, 29, 32 и 35, продолжительность ~ 00:52:00
27, 28 серии - продолжительность каждой ~ 00:23:00
30, 31 серии - продолжительность ... ~ 01:15:00
33, 34 серии - продолжительность ... ~ 01:33:00
Спасибо, интересный фильм.
Кстати, случайно обнаружил неточность в русском переводе:
в седьмой серии на 17-й минуте 33 секунде Рузвельт говорит о нападении японцев 7 декабря 1941 года на Пёрл-Харбор. В переводе же говорится о нападении японцев 7 ноября.
Пропагандиское кино времен холодной войны. Интересно только то, что не касается советского союза. Типа "немцы не победили только потому, что у них сломались танки и сами померзли". Мы для них инопланетяне.
Пропагандиское кино времен холодной войны. Интересно только то, что не касается советского союза. Типа "немцы не победили только потому, что у них сломались танки и сами померзли". Мы для них инопланетяне.
Совершенно агульное замечание - видимо вы не смотрели фильмы или смотрели невнимательно. "Мир в войне" как раз отличается беспристрастностью и достоверностью - такого неполитизированного и непредвзятого документального кино как это вообще больше нет, - возьмите хоть советский агитпроп или современную антисталинскую и антисоветскую истерию или действительно западное пропагандистское освещение войны. Этот сериал шедевр на который не нужно навешивать расхожие штампы и снят он почти сорок лет назад, когда многие очевидцы, участники, свидетели были живы и трудно было что-то умалчивать, искажать и привирать. Что касается Советского Союза, то посмотрите внимательно серии посвящённые Сталинграду, блокаде Ленинграда или войне на Востоке в 1941-1943 гг. (Красная звезда).
Насчет "неполитизированности и непредвзятости", уже в 1-й серии, когда Англия и Франция гарантируют неприкосновенность польских границ тут-же заявляется, что помехой для оккупации Польши является почему-то Россия и только пакт Молотова-Риббентропа развязывает немцам руки)) да, про то, что за год до этого Германия и Польша делили Чехословакию на пару, ни слова)) Ну а в целом пока нравится, интересный рассказ на фоне огромного количество кинохроники той поры.
Этот сериал шедевр на который не нужно навешивать расхожие штампы и снят он почти сорок лет назад, когда многие очевидцы, участники, свидетели были живы и трудно было что-то умалчивать, искажать и привирать.
При тогдашнем уровне "медиаиндустрии" и степени политического влияния на все сферы жизни как у нас так и за рубежом исказить, умолчать и приврать было проще простого!!! Даже сейчас, когда у всех есть камеры в мобильниках и неограниченный доступ в интернет, если надо, то могут скормить народу самую несусветную чушь. Почему до сих пор спорят кто взорвал башни в америке в 2001 году? Да потому что никто никому уже не верит, а при современном уровне компьютерных технологий вполне можно допустить, что действительно имели место некоторые махинации. Единственное по поводу чего не спорят, так это по поводу того что сейчас башен все-таки нет. Поэтому что уж говорить о том времени, когда ящику верили практически безоговорочно. Даже и доказывать то ничего не надо было. Нацистов в интервью вполне могли заставить сказать то, что нужно. Я не говорю, что все сказанное там неправда, но то, что все рассказы показанных в фильме нацистов правдивы на 100 процентов я не поверю никогда. Как минимум, они конечно же что-то умалчивают. К тому же у меня такое впечатление, что многие из них нисколько не раскаялись в том, что сделали. Особенно взбесили кадры когда сдавшиеся солдаты (и особенно офицеры) в Германии вели себя откровенно нахально проходя мимо американских постов. Глядя на эти кадры трудно поверить, что зло можно искоренить. Как ни крути зло всегда порождает зло и этот круг - замкнутый.
Что касается непредвзятости суждений, то ждать абсолютной непредвзятости конечно нельзя. Ее просто не может существовать, потому что все наши суждения как ни крути субъективны. По объему так сказать "эфирного времени" СССР здесь конечно обделили (максимум 15 процентов всего сериала). Скажем если человек посмотрит этот сериал ничего до этого не зная о 2 мировой войне, то действительно может показаться что вклад СССР в победу над Германией гораздо меньше, чем он был на самом деле. Однако справедливости ради надо признать, что в тексте комментатора никогда не проскакивают попытки приуменьшить роль СССР, а как раз наоборот несколько раз говорится что вклад СССР самый главный и потери она понесла больше всех.
Как вывод - очень интересный фильм без налета "советской пропаганды" и с минимумом пропаганды западной, вполне укладывающейся в рамки "ихнего" патриотизма, причем совершенно понятной и не сильно искажающей общую картину для человека знакомого с другими историческими источкиками по этой теме.
Хороший фильм, не зря посмотрел. Такого количества старых записей пожалуй не увидишь нигде.... Вот только сильно преувеличена роль британии в войне, её значимость.....хотя и не скрывают что облажались в некоторых моментах...
Посмотрел серию "Банзай" про Японию -- русский перевод с чудовищными ошибками. Главным образом, правда, там, где переводчик пытается разбирать английскую речь японцев.
Без басен и незначительных историй вместо удручающих фактов. Только общий план и только хорошее о союзниках.
Удивительно деликатно. Профессионально. Можно в школе на уроках истории показывать.
59679269Хороший фильм, не зря посмотрел. Такого количества старых записей пожалуй не увидишь нигде.... Вот только сильно преувеличена роль британии в войне, её значимость.....хотя и не скрывают что облажались в некоторых моментах...
