Путешественники по измерениям / The Dimension Travelers / Nazo no tenkousei (Казуиа Конака / Konaka Kazuya) [1998, Япония, остросюжетная фантастика, DVDRip] VO (Синта Рурони) + Original

Ответить
 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 03-Июл-09 10:27 (15 лет 4 месяца назад, ред. 13-Авг-24 02:12)

Путешественники по измерениям / The Dimension Travelers / Nazo no tenkousei / 謎の転校生
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: остросюжетная фантастика
Продолжительность: 01:34:41
Перевод: Одноголосый закадровый - Синта Рурони
Русские субтитры: нет
Режиссер: Казуиа Конака / Konaka Kazuya
В ролях: Тихару Нийама / Niyama Chiharu, Иасуе Сато / Satoh Yasue, Даи Канаи / Kanai Dai, Масами Хориюти / Horiuchi Masami, Сатоси Цумабуки / Tsumabuki Satoshi
Описание:
В одном тихом городке живёт и учится девушка Мидори.
Она даже ещё не знает, как изменится её жизнь после приезда новой соседки Маюми.
Маюми не просто станет одноклассницей Мидори и лучшей подругой, но и…
…Окажется путешественницей по измерениям, из одного из которых она пришла.
Так начинаются их путешествия по измерениям, несущие в себе новые открытия и новые опасности…
Где же на самом деле реальность?!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (704x352) (2.00:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1659 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: Audio #1: DD 2.0 (Русский - Синта Рурони) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg,
Audio #2: DD 2.0 (Японский) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Особенности издания:
Впервые на русском языке
неповторимая остросюжетная и трогательная
фантастическая картина Казуиа Конака/ Konaka Kazuya,
поставленная по роману Таку Майюмура / Mayumura Taku
и удостоенная многих призов на Фестивалях Фантастического кино.
Дополнительная подробная техническая информация:
Size : 1437.57 Mb ( 1 507 405 824 bytes )
Play length: 01:34:41.550 (136221 frames)
Subtitles: Not Present
AVI Format: AVI 1.0 (VFW 1.1)
- [ Video Stream ] -
Frame size: 704x352 (2.00:1)
Frame per sec: 23.976 fps
Video codec: XviD build 50
Average bitrate: 1659 kbps avg
Quality factor: 0.28 bit/pixel
Video size: 1127.90 Mb
- [Audio Stream #1] -
Sampling Rate: 48 kHz
Audio codec: AC3 Dolby Digital
Channels: 2/0 (L,R) ch
Average bitrate: 224.00 kbps avg
Length / size: 1:34:41.536 / 151.71 Mb
- [ Audio Stream #2 ] -
Sampling Rate: 48 kHz
Audio codec: AC3 Dolby Digital
Channels: 2/0 (L,R) ch
Average bitrate: 224.00 kbps avg
Length / size: 1:34:41.550 / 151.71 Mb
Cкриншоты
Помните про кнопочку "Спасибо"
Приятного просмотра

ПРОСЬБА ПРИ РАЗДАЧАХ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ УКАЗЫВАТЬ АВТОРА!

© Синта Рурони, 2009, 2012
© 緋村猫, 2009, 2012.

===
Раздача обновлена.
Новый звук.
Торрент-файл перезалит.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6009


zim2001 · 03-Июл-09 17:51 (спустя 7 часов, ред. 03-Июл-09 17:51)

Цитата:
Путешественники по измерениям / The Dimension Travelers / Nazo no tenkousei (Казуиа Конака / Konaka Kazuya) [1998 г., остросюжетная фантастика, DVDRip] AVO + original, [NTSC 16:9]
Уберите пожалуйста лишнее с заголовка и добавьте полные тех. данные ( у вас больше похоже на оформление двд)
Как получить информацию по видео файлу
Правильное обозначение названия темы
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 03-Июл-09 18:13 (спустя 21 мин., ред. 03-Июл-09 18:13)

zim2001
но ведь вся подробная информация есть в спойлере.
исправлено.
теперь все так?
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6009


zim2001 · 03-Июл-09 18:23 (спустя 9 мин.)

Синта Рурони писал(а):
zim2001
но ведь вся подробная информация есть в спойлере.
исправлено.
теперь все так?
Теперь все так, спасибо.
В сполере конечно хорошо, но в шаблоне еще лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

sm0k

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 735

sm0k · 03-Июл-09 23:47 (спустя 5 часов)

> остросюжетная фантастика
IMDB
winner55 писал(а):
User Comments
this is NOT science fiction or fantasy, 18 September 2007
Author: (winner55) from United States
Promoting this film as a fantasy has done it immeasurable damage in American markets, guaranteed to disappoint fantasy enthusiasts while turning away those not so inclined.
...
Непонятно кому верить, но за релиз спасибо в любом случае.
[Профиль]  [ЛС] 

SeiyaSagano

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 9


SeiyaSagano · 09-Июл-09 23:47 (спустя 5 дней)

СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ.
НИЗКИЙ ПОКЛОН ПЕРЕВОДЧИКУ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 702


jorn2 · 12-Июл-09 22:22 (спустя 2 дня 22 часа)

Синта Рурони
Спасибо за наводку, скачал оба фильма. На днях отсмотрю и обязательно отпишусь.
[Профиль]  [ЛС] 

vlg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


vlg · 28-Авг-09 22:27 (спустя 1 месяц 16 дней)

Синта Рурони
Когда перевод, какой бы он классный не был, не слышно за звуком фильма и это на протяжении всего фильма... тогда, может, лучше субтитры пустить...
Фильм же действительно классный.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 28-Авг-09 22:33 (спустя 5 мин., ред. 28-Авг-09 22:33)

vlg
Пожалуйста
P. S. В ближайшее время будет сделано правильное наложение звука поверх оригинала, что. я думаю, Вас обрадует.
Ну и еще кой-чего будет.
Но это тсс.
*улыбается*
[Профиль]  [ЛС] 

Normagent

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 326


Normagent · 13-Сен-09 22:05 (спустя 15 дней)

Большое спасибо! Перевод очень понравился!
(единственное НО - в некоторых местах тихо наложен звук - действительно, необходима доработка)
Если это прямой перевод с японского - СНИМАЮ ПЕРЕД ВАМИ ШЛЯПУ, уважаемый Синта Рурони!
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 13-Сен-09 22:35 (спустя 30 мин.)

Normagent
Большое пожалуйста.
Обещаю в ближайшее время сделать новое наложение звука.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 08-Ноя-09 03:51 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 08-Ноя-09 03:51)

Синта Рурони
Дружище, возможно будет полезным для тебя и других ценителей японского кино моё сообщение.
На ADC есть DVD с этим фильмом,- ВОТ
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 08-Ноя-09 19:28 (спустя 15 часов)

ARARAND
Ага.
Спасибо
Взяли.
Но, увы, это американское издание.
Картинка... ттт... летербокс >>> широкий формат загнали в квадрат... зато в допах полно разъяснений (для американцев) как понимать это кино...
Если вдруг найдешь Японское анаморфное широкоформатное издание - дай знать.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 09-Ноя-09 00:11 (спустя 4 часа)

Синта Рурони
Вон оно как... Леттербокс это конечно
Я полагаю, что исходник для своего рипа ты здесь брал ?
В лучшем качестве пока нигде не нашёл (также искал на осле и на UseneXT)
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 09-Ноя-09 00:20 (спустя 8 мин., ред. 09-Ноя-09 00:20)

ARARAND
ага
и DVD именно с твоей ссылки скачан.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 09-Ноя-09 01:33 (спустя 1 час 13 мин., ред. 09-Ноя-09 01:33)

Синта Рурони
Взрыл носом землю и пришёл к выводу, что это кино продаётся в letterbox-овом варианте...
Вот на Амазоне есть дисочек, правда как всегда без описания качества...
Ещё можно попробовать заказать на КИНОПОИСКе
Ещё в Питере есть частная коллекция разных редких фильмов. тел.: 5795281
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 09-Ноя-09 01:45 (спустя 12 мин., ред. 09-Ноя-09 01:45)

ARARAND
1. на "Амазоне" американский...
Цитата:
Region 1
2. можно...
3. у них вроде не было.
Спасибо за поддержку.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 09-Ноя-09 03:22 (спустя 1 час 36 мин.)

Синта Рурони
Та пажалста
Жаль, что с кайданом тем так ничего и не вышло...
[Профиль]  [ЛС] 

rosa29

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 21

rosa29 · 23-Ноя-09 10:02 (спустя 14 дней)

Синта Рурони
Напишите, пожалуйста, когда правильно наложите звук.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 23-Ноя-09 22:53 (спустя 12 часов)

rosa29
Обязательно.
Просто времени нет совсем.
Поэтому и вот...
Сделаем.
[Профиль]  [ЛС] 

Funky-man

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


Funky-man · 11-Фев-10 23:15 (спустя 2 месяца 18 дней)

Большое спасибо за отличный фильм и хороший перевод. Жаль, перевода местами совсем не слышно. Русские субтитры с оригинальным звуком было бы совсем здорово!
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 12-Фев-10 01:25 (спустя 2 часа 9 мин.)

Синта Рурони
Сугробы мешают монтировать?
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2485


ARARAND · 13-Фев-10 00:24 (спустя 22 часа, ред. 13-Фев-10 00:24)

Синта Рурони
Тебе нужно два отдельных трека (ведь диска-то два) ?
Пардон, что не в личку (переполнен ящик)
[Профиль]  [ЛС] 

rooty

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 77

rooty · 14-Апр-12 21:30 (спустя 2 года 2 месяца)

Правильно звук так и не наложили....спустя два года. Печально.
[Профиль]  [ЛС] 

Lincoln six Echo

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079


Lincoln six Echo · 26-Сен-12 01:52 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 01-Ноя-19 23:18)

ЗЫ^_^
Смотрел этот фильм, летом двухтысячного года, на Фестивале японского кино, в, почившем ныне, питерском кинотеатре Паризиана.
Вот сейчас решил освежить воспоминания...
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 23-Окт-12 19:06 (спустя 27 дней)

Раздача обновлена.
Новый звук.
Торрент-файл перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

FENIX99966

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

FENIX99966 · 25-Окт-12 19:10 (спустя 2 дня)

А какой второй фильм? или этот второй?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 25-Окт-12 19:28 (спустя 17 мин., ред. 25-Окт-12 23:44)

FENIX99966
"Путешественники по измерениям" - фильм единственный.
Продолжений у него нет.
А в теме речь была о духдисковом издании совсем другого фильма.
(который на сегодня тоже раздаётся).
[Профиль]  [ЛС] 

XHDKPL

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 913


XHDKPL · 28-Окт-12 09:15 (спустя 2 дня 13 часов)

Синта Рурони писал(а):
55916617Новый звук.
Всё равно не сравнится с тем что я сейчас сделал:
смешал левую дорожку перевода на левый канал, а правую дорожку оригинала - на правый.
И всё слышно так, как я хочу
[Профиль]  [ЛС] 

МаргоРя

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 287

МаргоРя · 01-Дек-12 18:58 (спустя 1 месяц 4 дня)

Так и не поняла, где реальность и чем все кончилось..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error