FIF-baga · 03-Июл-09 01:18(15 лет 4 месяца назад, ред. 11-Янв-10 01:17)
Сказки юга / Southland Tales (2006) HDRipГод выпуска: 2006 Страна: США, Германия, Франция Жанр: Фантастика, Триллер, Комедия, Драма Продолжительность: 02:24:32 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод - [UNIVERSAL] лицензия Субтитры: нет Режиссер: Ричард Келли В ролях: Дуэйн «Скала» Джонсон, Шонн Уильям Скотт, Сара Мишель Геллар, Джастин Тимберлэйк, Эми Полер, Вуд Харрис, Мэнди Мур, Кристофер Ламберт, Кевин Смит, Кертис Армстронг и др. Описание:
В 2008 году, после Третьей мировой войны, Лос-Анджелес находится на пороге социальной, экономической и природной катастрофы. Звезда боевиков, параноидальный шизофреник Боксер Сантариос, страдает амнезией и периодически видит будущее. Его жизнь переплетается с жизнями Кристы Нау, звездой кино для взрослых, которая разрабатывает свое собственное телевизионное реалити-шоу…IMDB:5.7/10 (16,588 votes) КиноПоиск:5.5/10 (467 votes)Качество: HDRip [Исходник:BDRip: 1080p] Формат: AVI Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1041 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgРаздача от групп: &
очень жаль, что только единицы поняли смысл фильма.
фильм снимался в первую очередь для тех кто знаком с Комиксом.
ошибка режиссера, в том что, обычному телезрителю не дружащего с первоисточником,
трудно понять происходящее на экране.
(хотя к выпуску фильма, комикс был опубликован повторно и чуть переделан)
в остальном фильм замечательный и атмосферный
Не-не-не у фильма есть как минимум две трактовки, при которых все происходящее совершенно логично. Просто с первого раза связать все это очень сложно И конечно, лучше смотреть с оригинальной дорогой, потому что pimp - в данном случае совсем не "гей")) Келли в одном из интервью говорил, что его нужно воспринимать, как "крутой парень" (хотя такого смысла у него и нет в словаре – такой сленг).
Комикс смотреть не обязательно до фильма, лично я его посмотрел только после того, как раз 5-6 посмотрел фильм. Там, конечно, раскрываются некоторые причины происходящего в фильме, но если фильм не зацепил, то и комикс трогать не стоит - нет смысла.
Да, фильм нужно обязательно хоть раз посмотреть в оригинальной озвучке либо с английскими субтитрами. Я смотрел его в двух переводах - профессиональный многоголосый и одноголосый, в обоих в некоторых местах переводчики несут ахинею, непонятно откуда взятую. "Непрофессиональный" местами сильно лучше "профессионального", и где-то в 4-5 местах допущены грубые ошибки (вообще отсебятина какая-то).
Скачать комикс можно с пиратбэя. Искать по ключевым словам Southland Tales (prequel saga). Да и здесь вроде выкладывали.
PS ИМХО фильм гениальный - лучшее из того, что я видел. В нем скрыто огромное количество намеков, связей, аллюзий. Увидеть (и опознать) их могут далеко не все ).
Что вы так привязались гей это вапще неважно, и кстати это прикольная ошибка. Мне фильм понравился очень и без оригинала и комикса даже вникать не хочется если честно, это просто атмосферные фильмы наподобие Большого Лебовски, где просто отдыхаешь и балдеешь.
Комикс Southland Tales: The prequel saga на английском языке: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=30159923#30159923 Очень рекомендую ознакомиться с комиксом до или после просмотра всем, хоть как-то фильмом заинтересовавшимся, он многое объясняет.
на самом деле, трудно врубиться в происходящее, если не читать предварительно графические новеллы Southland Tales, которые представляют из себя первые три главы из шести. фильм, как мы видим, начинается с 4й. хотя сюжет все равно достаточно сюрреалистичен. но мне, в целом, понравилось, хоть временами и смотрится как кино категории B, и актеры подобраны несколько странно. все равно фильм получился по хорошему постмодернистским, с необычной параноидальной атмосферой, чем-то мне даже напомнившей Берроуза, того что Голый Завтрак, а не Марсианские хроники, и местами очень хорошим юмором
"Параноидальный шизофреник видит будущее" - после такой фразы в описании, фильм смотреть, видимо, не стоит. Это же бред почище, чем "химические соединения, способные при определенных условиях оживлять мертвые субстанции, в результате взрыва вступают в реакцию с генетическим кодом преступника и передают его снегу".
"Параноидальный шизофреник видит будущее" - это описание библии. С заменой лишь "видит будущее" на "говорит с высшими силами".
"Пытаться понять после многих пересмотров" - это не "увидеть послание автора". Это увидеть письмена там, где их не существует. Это придумать оправдание бреду, чтобы он не казался таким бредовым. Это выдумать то, чего в фильме нет.
23548601Большинство не рубанет фишку, фильм в стиле бразилиа и немного хранителей. По мне так лучший фильм 21 века)) шутишь или нет - но для меня - это один из самых знаковых фильмов и лучших
в первой десятке у меня
