Призрак в доспехах / Ghost In The Shell / Koukaku Kidoutai (Special Edition)
Год выпуска: 1995
Страна: Japan
Жанр: приключения, фантастика, киберпанк
Продолжительность: 01:22:35
Перевод:
Двухголосый, закадровый
Одноголосый (Гаврилов)
Русские субтитры: есть
Хардсаб: нет
Режиссер: Осии Мамору / Oshii Mamoru / 押井守 / 丸輪零
Снято по манге: Koukaku Kidoutai
Автор оригинала: Сиро Масамунэ / Shirow Masamune / 士郎正宗
Сейю:
Tanaka Atsuko — Мотоко Кусанаги
Ohtsuka Akio — Бато
Yamadera Kouichi — Тогуса
Nakano Yutaka — Исикава
Ohki Tamio — Арамаки
Genda Tessho — Начальник 6-го Отдела Накамура
Yamanouchi Masato — Министр иностранных дел
Ogawa Shinji — Дипломат
Miyamoto Mitsuru — Мидзухо Дайта
Chiba Shigeru — Сборщик мусора
Matsuyama Takashi — Преступник
Ueda Yuji — Оператор
Sakamoto Maaya — Мотоко Кусанаги в детстве
Kayumi Iemasa — Кукловод
Matsuo Ginzo — Старик
Yanaka Hiroshi — Коронер
Namaki Masakazu — Доктор Уиллис
Satou Masamichi — Водитель
Odaka Sanryo — Техник
Описание: К 2029 году границы между государствами окончательно рухнули, благодаря повсеместно распространившимся компьютерным сетям и кибер-технологиям. Но кибер-технологии принесли и новую опасность для человека: поскольку практически все люди вживили себе разнообразные нейронные импланты, стал возможным так называемый «взлом мозга».
Давно разыскиваемый хакер, называющий себя Кукловодом, начинает вмешиваться в политику, и тогда «9-й Отдел» Министерства Общественной безопасности, оперотряд полиции, оснащённый по последнему слову техники, получает приказ расследовать это дело и остановить Кукловода. В погоне за ним возникает вопрос: что делает человека человеком и кто такой Кукловод в этом мире, где граница между человеком и машиной почти незаметна?
Качество: DVD9 + DVD5
Количество дисков: 2
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 / DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Битрейт видео: 5114 kbts
Аудио:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Japanese (Dolby AC3, 6 ch)
Japanese (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
Субтитры:
English
Russian
О данной сборке
Релиз подготовлен и собран мной.
Сделан с американского Special Edition издания, которое довольно трудно найти (случайно разжился).
Прикрутил исправленный перевод Гланца DTS, Гавриловский 5.1 DD и русские субтитры.
Структуру меню не нарушил.
Все меню анимированные, кроме того, которое вставил я для выбора русского звука и русских субтитров.
Подробнее о русификации: на оригинальном диске в подменю "Setup" при нажатии на кнопку Additional Languages был переход к подменю выбора Испанской, Итальянской, Французской, Немецкой дорожек. Данное подменю было заменено на моё. Чтобы впихнуть русский DTS, пришлось поджать видео на 300kbps.
Вырезана реклама.
Бонус-диск не подвергался переработке.
Бонус диск
Бонус диск (Без перевода) содержит два раздела:
Features и
Extras
, с радостью пересмотрел в хорошем качестве, с нормальным переводом 
