Водонос (Маменькин сыночек) / The Waterboy (Фрэнк Корачи / Frank Coraci) [1998, США, Комедия, DVDRip] 5 переводов

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 01-Июл-09 22:00 (17 лет назад, ред. 21-Фев-11 07:53)

Водонос (Маменькин сыночек) / The Waterboy
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:26:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование); Авторский одноголосый П.Санаева, С.Жучкова; Профессиональный многоголосый СТС, ТНТ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фрэнк Корачи / Frank Coraci
В ролях: Адам Сэндлер /Adam Sandler/, Кэти Бэйтс /Kathy Bates/, Лэрри Гильярд-младший /Larry Gilliard, Jr./, Блэйк Кларк /Blake Clark/, Файруза Балк /Fairuza Balk/, Хенри Уинклер /Henry Winkler/, Джерри Рид /Jerry Reed/
Описание: Знакомый всем комедийный актер Эдам Сэндлер снялся в роли Бобби Буше, "маменькиного сынка", тридцать лет своей жизни находившегося под каблуком чокнутой мамаши (Бэйтс), считавшей, что все остальные женщины в мире - от дьявола. Бобби работал разносчиком воды в футбольной команде "Бульдоги", все члены которой постоянно издевались над ним. Но даже оттуда его уволили. И тут водоносу крупно повезло - другой тренер заметил, что мальчик на побегушках потрясающе бегает, да, к тому же, обладает огромной силой. Мудрый наставник приглашает Бобби в команду, и через какое-то время тот становится звездой со всеми вытекающими комичными последствиями!
Развлекательная комедия. (Иванов М.)
Доп. информация: Исходник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1943284
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x400 25.00fps 2030 kbps avg 0.28 bit/pixel
Аудио: Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Audio2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Audio3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Audio4: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Audio5: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kaway

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


kaway · 11-Июл-09 03:13 (спустя 9 дней, ред. 11-Июл-09 03:13)

а оригинал на английском в этой раздаче есть?
upd
видимо нет.
столько раздач и ни в одной нет английской дорожки, а оригинальные кривляния сендлера стоят того
[Профиль]  [ЛС] 

bora86bora

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 985

bora86bora · 05-Авг-09 14:42 (спустя 25 дней)

Возможно вопрос странный. Но в каком переводе лучше смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 05-Авг-09 15:43 (спустя 1 час 1 мин.)

Myline писал(а):
Возможно вопрос странный. Но в каком переводе лучше смотреть?
Я бы смотрел в переводе Санаева.
[Профиль]  [ЛС] 

Innfinity

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Innfinity · 24-Апр-11 08:46 (спустя 1 год 8 месяцев)

Ребят...дайте скорости пожалуйста))))очень хочется посмотреть)))
[Профиль]  [ЛС] 

bond700

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 179

bond700 · 15-Июл-12 08:28 (спустя 1 год 2 месяца)

по ходу Санаевский перевод - самый прикольный. особенно классно он сделал помощника тренера, который смешно говорил
[Профиль]  [ЛС] 

sakalll

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


sakalll · 09-Ноя-13 13:56 (спустя 1 год 3 месяца)

Самый лучший перевод Павла Санаева,советую всем.
[Профиль]  [ЛС] 

Sharuff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 309

Sharuff · 12-Апр-15 09:20 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 12-Апр-15 09:20)

Ищу перевод с Promo-VHS, где название фильма переведено как "Разносчик воды".
[Профиль]  [ЛС] 

B5W0T7R2U

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 54

B5W0T7R2U · 04-Мар-24 13:07 (спустя 8 лет 10 месяцев)

А мне из всех в переводе СТС понравился Как-то лучше подходит голос под героя Адама Сэндлера!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error