[итальянский] Federico Moccia - Tre metri sopra il cielo / Федерико Моччиа - Три метра над небом [2007, PDF, ITA]

Страницы:  1
Ответить
 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 10-Июн-09 15:50 (15 лет 4 месяца назад, ред. 10-Авг-09 12:59)

Tre metri sopra il cielo / Три метра над небом
Год выпуска: 2007
Автор: Federico Moccia / Федерико Моччиа
Язык: итальянский
Жанр: романтическая комедия
ISBN: 9788807421211
Формат: PDF
Качество: ocr без ошибок
Количество страниц: 204
Описание: Романтическая комедия про отвергнутые чувства подростков не оставила равнодушным ни одного итальянца. По этому роману в 2004 году Лука Лукини снял фильм, который так же увенчался огромным успехом.
История рассказывает про любовь двух совершенно противоположных подростков. Баби - отличница, девушка, которая вращается в хороших социальных кругах, всегда следит за последними веяниями моды. Стэп - уличный мальчишка, у которого нет времени на книжки. Все свое свободное время он коротает в баре друзьями или в спортзале. Неожиданно жизнь двух персонажей меняется после их знакомства и начинает набирать новых оборотов. Но, не все так просто, как кажется на первый взгляд. Ребятам предстоит пережить немало разочарований.
В романе очень красиво описан ряд романтических моментов. Например, повесив замок на мосту и бросив ключ в воду, влюблённые «топят» все прежние связи, а союз нерасторжим, раз ключа нет. После чего в Италии стала популярной традиция среди влюбленных вешать замки на перила.
Доп. информация: Три метра над небом (Tre metri sopra il cielo) - это первая книга Федерико Моччиа (Federico Moccia), которая в считанные дни после своего появления на рынке стала культовым романом среди итальянской молодежи. Книга расходилась огромными тиражами с невероятной скоростью.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 09-Июл-09 17:13 (спустя 29 дней)

Grazia Lucia писал(а):
огромнейшей спасибо за раздчау!!!
пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

pickap

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4163

pickap · 10-Авг-09 01:48 (спустя 1 месяц)

Mitsuko Miyagi
Правила оформления раздач в разделе "Художественная литература на иностранных языках"
[Профиль]  [ЛС] 

aka91

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


aka91 · 20-Май-10 15:35 (спустя 9 месяцев)

а есть на русском???
[Профиль]  [ЛС] 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 20-Май-10 19:11 (спустя 3 часа)

aka91 писал(а):
а есть на русском???
к сожалению нет, как появится, обязательно скину ссылку)))
[Профиль]  [ЛС] 

vredina83

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 70

vredina83 · 20-Май-10 20:03 (спустя 52 мин.)

вообще книга на русском уже года три как издана....
[Профиль]  [ЛС] 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 20-Май-10 21:46 (спустя 1 час 43 мин.)

vredina83 писал(а):
вообще книга на русском уже года три как издана....
да, только в сети она платная((((
[Профиль]  [ЛС] 

Tania-neko

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Tania-neko · 22-Дек-10 18:45 (спустя 7 месяцев)

А в магазинах фиг найдешь : ((
Mitsuko Miyagi, даже платных версий не нашла ; ((
[Профиль]  [ЛС] 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 23-Дек-10 14:04 (спустя 19 часов)

Tania-neko писал(а):
А в магазинах фиг найдешь : ((
Mitsuko Miyagi, даже платных версий не нашла ; ((
на озоне есть, вот ссылка http://www.ozon.ru/context/detail/id/3187853/
[Профиль]  [ЛС] 

amazonka-alina

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 25


amazonka-alina · 26-Апр-11 18:38 (спустя 4 месяца 3 дня)

Простите за флуд
Перевод книги "Ho voglia di te" с испанского!Заходите http://notabenoid.com/book/17916/58908/ (
Ссылка notabenoid.com
[Профиль]  [ЛС] 

gnapetta85

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


gnapetta85 · 08-Июн-11 11:27 (спустя 1 месяц 11 дней)

вообще-то ti voglio di te так же как и 3 metri sopra il cielo,- итальянские произведения, не путайтесь пожалуйста...
если получится, то в ближайшее время выложу фильмы с субтитрами, ибо любительский перевод мягко говоря ужасен...
[Профиль]  [ЛС] 

Mitsuko Miyagi

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 187

Mitsuko Miyagi · 30-Окт-11 06:19 (спустя 4 месяца 21 день)

эта книга на русском https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3790102
[Профиль]  [ЛС] 

091083

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


091083 · 16-Ноя-11 17:52 (спустя 17 дней)

в либрусике есть эта книга
[Профиль]  [ЛС] 

zhazkin

Стаж: 13 лет

Сообщений: 24


zhazkin · 13-Фев-12 20:05 (спустя 2 месяца 27 дней)

Grazie tante, Mitsuko, però, non è un po' troppo pesante, il libro?
[Профиль]  [ЛС] 

Alex^m

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


Alex^m · 28-Ноя-12 20:12 (спустя 9 месяцев)

Есть ли эта книга, у кого-нибудь, на английском языке? Никак не могу найти(((
[Профиль]  [ЛС] 

fasca

Стаж: 17 лет

Сообщений: 221

fasca · 22-Май-17 11:29 (спустя 4 года 5 месяцев)

Написал итальянец а сняли испанцы? я думала что это испанец и написал..ух оно как ..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error