Mitsuko Miyagi · 10-Июн-09 15:50(15 лет 4 месяца назад, ред. 10-Авг-09 12:59)
Tre metri sopra il cielo / Три метра над небом Год выпуска: 2007 Автор: Federico Moccia / Федерико Моччиа Язык: итальянский Жанр: романтическая комедия ISBN: 9788807421211 Формат: PDF Качество: ocr без ошибок Количество страниц: 204 Описание: Романтическая комедия про отвергнутые чувства подростков не оставила равнодушным ни одного итальянца. По этому роману в 2004 году Лука Лукини снял фильм, который так же увенчался огромным успехом.
История рассказывает про любовь двух совершенно противоположных подростков. Баби - отличница, девушка, которая вращается в хороших социальных кругах, всегда следит за последними веяниями моды. Стэп - уличный мальчишка, у которого нет времени на книжки. Все свое свободное время он коротает в баре друзьями или в спортзале. Неожиданно жизнь двух персонажей меняется после их знакомства и начинает набирать новых оборотов. Но, не все так просто, как кажется на первый взгляд. Ребятам предстоит пережить немало разочарований.
В романе очень красиво описан ряд романтических моментов. Например, повесив замок на мосту и бросив ключ в воду, влюблённые «топят» все прежние связи, а союз нерасторжим, раз ключа нет. После чего в Италии стала популярной традиция среди влюбленных вешать замки на перила. Доп. информация: Три метра над небом (Tre metri sopra il cielo) - это первая книга Федерико Моччиа (Federico Moccia), которая в считанные дни после своего появления на рынке стала культовым романом среди итальянской молодежи. Книга расходилась огромными тиражами с невероятной скоростью.
вообще-то ti voglio di te так же как и 3 metri sopra il cielo,- итальянские произведения, не путайтесь пожалуйста...
если получится, то в ближайшее время выложу фильмы с субтитрами, ибо любительский перевод мягко говоря ужасен...
