Двое - я и моя тень / It Takes Two
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 93 мин.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровыйс телеканала СТС) + Авторский
А.Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Энди Теннант (Andy Tennant)
В ролях: Кирсти Элли (Kirstie Alley), Стив Гуттенберг (Steve Guttenberg), Мэри-Кейт Олсен (Mary-Kate Olsen), Эшли Олсен (Ashley Olsen), Филип Боско (Philip Bosco) и др.
Описание: Одна голова – хорошо, а две – лучше. Болтушка и непоседа Аманда (Мэри-Кейт Олсен) и тихая, спокойная Алиса (Эшли Олсен) – не сестрички-близняшки, но как две капли воды похожи друг на друга. Аманда – сирота, воспитывающаяся в детском центре в Нью-Йорке. Она – настоящая сорви-голова, которая даст фору любому мальчишке в игре в бейсбол, американский футбол или просто в уличных проделках. Аманда без ума от своей опекунши Дайен (Кирсти Элли), а Дайен без ума от Аманды. Но вот незадача: Дайен не разрешают удочерить Аманду, т.к. она не замужем. Совсем другое дело – Алиса. Дочь молодого миллиардера-вдовца, лауреат нескольких престижных конкурсов юных пианистов, образец для подражания. И опять же незадача: отца Алисы Роджера (Стив Гуттенберг) взяла в оборот охотница за приданым Кристина, и он уже готовится к свадьбе с этой малоприятной девицей, мечтающей отправить Алису в интернат. Однажды совершенно случайно девочки встречаются. И они решают поменяться местами, чтобы расстроить брак по расчету и свести вместе два одиноких сердца – опекунши Аманды Дайен и отца Алисы Роджера.
Доп. информация:
Спасибы за дорожку с Гавриловым :
X-Files Studio
Многоголосый закадровый, с телеканала СТС :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1418971
Если Вам понравился этот фильм ...
Мои раздачи c Керсти Элли
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х480 NTSC 4:3
Аудио: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский ( многоголосый, CТС)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {384kbps} Русский ( А.Гаврилов)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {384kbps} Английский
Субтитры: Русские/Английские
