Комплекс Баадер-Майнхоф / The Baader Meinhof Complex / Der Baader Meinhof Komplex (Ули Эдел / Uli Edel) [2008, Германия, Франция, Чехия, Биографическая драма, боевик, криминал, DVD5 (сжатый)] VO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

SICKSIST

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 72

SICKSIST · 21-Май-09 11:23 (15 лет 9 месяцев назад)

Комплекс Баадер-Майнхоф / Der Baader Meinhof Komplex
Год выпуска: 2008
Страна: Германия / Франция / Чехия
Жанр: Биографическая драма, боевик, криминал
Продолжительность: 02:23:35
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ули Эдел / Uli Edel
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Мартина Гедек, Йоханна Вокалек, Надя Уль, Ян Йозеф Лиферс, Стайп Эрцег, Niels-Bruno Schmidt,Винсент Кифер, Саймон Лихт, Александра Мария Лара
Описание: Германия 70-х. Радикально настроенные потомки бывших нацистов, ведомые Андреасом Баадером, бывшей журналисткой Ульрике Майнхоф и Гудрун Энсслин борятся против того, что они называют лицом фашизма: против политики США во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в странах третьего мира, поддерживаемой ключевыми фигурами от немецкой политики, юриспруденции и индустрии. Баадер, Майнхоф и Энсслин создают фракцию Красной Армии и объявляют войну ФРГ.
Разгорается кровавая террористическая кампания. Множество убитых и раненых. Человек, не принимающий их деяния, но все же пытающийся их понять, — руководитель уголовной полиции Хорст Херольд. Несмотря на богатый послужной список и множество раскрытых дел, Херольду становится ясно, что в одиночку полиция не в силах противостоять волне насилия. (kinopoisk)
Доп. информация: DVD5 из сети (DVD9 -> DVD5). Пришлось выкинуть трейлер ("битый" файл). Убрал шведские, финские и норвежские субтитры (думаю, никто не обидится). Перевод и озвучка отсюда - (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1721429 - Спасибо!). Русские субтитры отсюда - (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1708907 - Спасибо!). Меню подправил.
Kinopoisk: 9.208 (53) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/279756/
IMDB: 7.40 (4 264) http://www.imdb.com/title/tt0765432/
Награды:
Оскар, 2009 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Германия»
Золотой глобус, 2009 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Германия»
Британская академия, 2009 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 128 kb/s, Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) 448 kb/s, Subtitles: Russian
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Бойченко

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Сергей Бойченко · 22-Май-09 09:53 (спустя 22 часа)

перевод кошмарный.. в лучших традициях кинопроката середины 90-х
[Профиль]  [ЛС] 

gigamesh

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 147

gigamesh · 25-Май-09 16:11 (спустя 3 дня)

Сергей Бойченко писал(а):
перевод кошмарный.. в лучших традициях кинопроката середины 90-х
Смотри с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Belegorn

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 53

Belegorn · 27-Май-09 21:16 (спустя 2 дня 5 часов)

gigamesh писал(а):
Смотри с субтитрами.
субтитры, мягко говоря, не лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

jazzycool

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 16


jazzycool · 18-Июн-09 13:17 (спустя 21 день)

SICKSIST
А есть английские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Andy11

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 80


Andy11 · 11-Июл-09 07:12 (спустя 22 дня)

Спасибо! Хороший фильм и очень своевременный - что происходит, когда власть теряет уважение народа.
[Профиль]  [ЛС] 

rkidaa

Стаж: 16 лет

Сообщений: 123

rkidaa · 19-Июл-09 16:57 (спустя 8 дней, ред. 20-Июл-09 09:14)

ОТЛИЧНЫЙ, ИНТЕРЕСНЫЙ И ХОРОШО ПОСТАВЛЕННЫЙ ФИЛЬМ!!!, как история советую ознакомиться. Перевод отстой сонный(
[Профиль]  [ЛС] 

rkidaa

Стаж: 16 лет

Сообщений: 123

rkidaa · 26-Июл-09 00:00 (спустя 6 дней, ред. 26-Июл-09 00:00)

koskoser писал(а):
ich verstehe zum glueck etwas deutsch
согласен
[Профиль]  [ЛС] 

brahman

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 594

brahman · 27-Июл-09 07:52 (спустя 1 день 7 часов, ред. 27-Июл-09 17:51)

Цитата:
Радикально настроенные потомки бывших нацистов
Простите, чё за бред? Откуда такое описание? Почему нацистов? Социал-демократы и марксисты потомки нацистов? Я, конечно, не настолько хорошо успел изучить биографии членов RAF, но мне кажется, что насчёт нацистов это не вполне соответствует историческим фактам...
У фильма отличная критика в ФРГ! Снят максимально приближенно к историческим фактам и хронологическому порядку событий!
Смотреть обязательно!
З.ы. Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

igrek13

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 44


igrek13 · 25-Авг-09 03:22 (спустя 28 дней)

а может кто нибудь отпишется по тому переводу, что не вместе с торрентом идет, а по той ссылке что аффтор дал??
[Профиль]  [ЛС] 

agumk6

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


agumk6 · 29-Авг-09 03:12 (спустя 3 дня)

кино отличное, благо немецкий должный + субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Art_Line

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 50

Art_Line · 06-Сен-09 11:22 (спустя 8 дней)

brahman писал(а):
Цитата:
Радикально настроенные потомки бывших нацистов
Простите, чё за бред? Откуда такое описание? Почему нацистов? Социал-демократы и марксисты потомки нацистов? Я, конечно, не настолько хорошо успел изучить биографии членов RAF, но мне кажется, что насчёт нацистов это не вполне соответствует историческим фактам...
Это сделано для того, чтобы фильм получил как можно меньшее распространение, при нынешней-то политической ситуации....
Вы видели этот фильм на полках магазинов? Вот то-то же. Не говоря уже о кинопрокате.
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 431


Владимир19-72 · 09-Ноя-09 12:53 (спустя 2 месяца 3 дня)

Art_Line писал(а):
brahman писал(а):
Цитата:
Радикально настроенные потомки бывших нацистов
Простите, чё за бред? Откуда такое описание? Почему нацистов? Социал-демократы и марксисты потомки нацистов? Я, конечно, не настолько хорошо успел изучить биографии членов RAF, но мне кажется, что насчёт нацистов это не вполне соответствует историческим фактам...
Это сделано для того, чтобы фильм получил как можно меньшее распространение, при нынешней-то политической ситуации....
Вы видели этот фильм на полках магазинов? Вот то-то же. Не говоря уже о кинопрокате.
Это сделано потому, что RAF и есть "дети нацистов" - в широком смысле. Поколение, выросшее после войны и обнаружившее, что Германия, по сути, всё ещё в сороковых.
[Профиль]  [ЛС] 

undre19

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2279

undre19 · 23-Ноя-09 14:14 (спустя 14 дней)

Какие дети нацистов? Это что ни на есть радикальные коммунисты, в фильме не упомянуто, но мужик расстрелянный в самом конце (в лесу) сотрудничал с фашистами, а потом стал процветающим банкиром и он такой не один был. Вот есть такой клип по мотивам фильма [FMV] der Baader Meinhof Komplex (клип) [2009 г., Революция, DVDRip-AVC]
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 431


Владимир19-72 · 24-Ноя-09 10:14 (спустя 19 часов)

undre19 писал(а):
Какие дети нацистов? Это что ни на есть радикальные коммунисты
Да называли их так - всё поколение разом. Дети военных лет.
[Профиль]  [ЛС] 

atchik

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 83


atchik · 04-Дек-09 22:18 (спустя 10 дней, ред. 05-Апр-10 02:35)

SICKSIST
фильм супер, спасибо за фильм
на соседней ветке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1729471 есть интересная инфа опубликованная RONIN777
без этой информации (на мой взгляд) фильм очень много теряет, после нескольких просмотров все таки могу сказать что фильм отличный, хотя понятия там смещены радикально в угоду публике
успел так же посмотреть фильм Триера "Европа", - советую тем кто интересуется этой темой
[Профиль]  [ЛС] 

darkman70

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1272

darkman70 · 09-Дек-09 16:20 (спустя 4 дня)

Отличное кино.. Подождём с проф. озвучкой, если появится конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

Коммуниcт

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

Коммуниcт · 14-Мар-10 11:44 (спустя 3 месяца 4 дня)

Огромное спасибо за фильм и в отдельности undre19 за ссылку на клип. Фильм посмотрел и никак не могу отойти уже несколько дней, пересматриваю отрывками, очень впечатлил.На озвучку было наплевать, смотрел с корявыми сабами, впечатление от фильма это не испортило.
Посоветуйте, пожалуйста, что бы такого же цепляющего посмотреть немейнстримового.
[Профиль]  [ЛС] 

zoraksem

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 194

zoraksem · 30-Мар-10 22:45 (спустя 16 дней)

Сам хорошо знаю немецкий и могу сказать, что этот любительский перевод - на пятерку. "любительскость" голоса режет ухо только первые пять минут фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

a200600

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 30


a200600 · 03-Апр-10 20:17 (спустя 3 дня)

Может кто-то выложить оригинальную дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 

Идущий свет

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 59


Идущий свет · 09-Мар-11 22:39 (спустя 11 месяцев)

Кто в "теме" вот этого фильма http://www.youtube.com/watch?v=yaufiB06pdQ&feature=related http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/455050/ кто сможет забацать перевод. Очень интересно посмотреть!!! Если есть перевод дайте ссылку плз!!
[Профиль]  [ЛС] 

Идущий свет

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 59


Идущий свет · 18-Авг-14 22:46 (спустя 3 года 5 месяцев)

Цитата:
Кто в "теме" вот этого фильма YouTube: yaufiB06pdQ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/455050/ кто сможет забацать перевод. Очень интересно посмотреть!!! Если есть перевод дайте ссылку плз!!
Долго очень доходил до нас этот фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4640623
[Профиль]  [ЛС] 

abzads

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 63


abzads · 20-Окт-15 07:14 (спустя 1 год 2 месяца)

Фильм оставил гаденькое чувство, утверждая, что группа Баадера-Майнхоф покончила с собой, а соратники сказали, что "Это конец". Человек, более-менее знакомый с историей, не может не сомневаться ни в одном, ни в другом. Но пожалуй, по-другому и не снять было. Революционеров свели к киношным бандитам, которые должны быть наказаны просто по законам жанра. Этот фильм больше говорит о снимавшем и зрителях, чем о прототипах, но это тоже надо знать, потому что их-то и хотели тряхнуть погибшие. Спасибо, Sicksist!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error