bomba 2000 · 20-Май-09 23:50(15 лет 8 месяцев назад, ред. 29-Авг-09 13:42)
Еще одно чудесненькое дельце / Another Fine MessГод выпуска: 1930 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 0:26:56 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: Русские, английские Режиссер: Джеймс Пэррот/James Parrott В ролях:Стэн Лорел, Оливер Харди, Тельма Тодд, Джеймс Финлейсон, Чарльз К. Джеррард Описание:Мистер Лорел и мистер Харди частенько попадали в довольно-таки затруднительные положения. В основном из-за несдержанности языка мистера Лорела. На этом раз им приходится спасаться от преследований полицейского. Судьба забросила их в дом полковника Букшота, который как раз сдается внаем. Но сам полковник уехал в Южную Африку, а прислуга, обязанная следить за домой, отправилась по своим делам, и вот, мистеру Харди пришлось назваться полковником Букшотом, ну а мистеру Лорелу исполнять роли одновременно дворецкого и служанки, так как лорд Леопольд Слива с супругой выразили желание снять дом, а на улице караулит полицейский. Доп. информация: Автор сценария: Х.М.Уолкер (диалоги)
Оператор: Джек Стивенс
Звукорежиссер: Элмер Рэгус
Монтаж: Ричард Курриер
Премьера: 29 ноября 1930 года Релиз от На русском языке фильм представлен ВПЕРВЫЕ. Оставлена оригинальная звуковая дорога, прилагаются русские и английские субтитры. Обращаю внимание, что представлена раскрашенная версия фильма.
DVDRip и перевод bankolya. Озвучивание и синхронизация звука - lehachuev.
Две звуковые дорожки: русская и английская. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX, 1999 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский-MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Аудио: Английский-MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
