О медведе Андрейке / O medvědu Ondřejovi (Ярослав Мах / Jaroslav Mach) [1959, Чехословакия, Сказка, приключения, комедия, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Goodevening25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Goodevening25 · 18-Май-09 18:38 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Апр-11 06:44)

О медведе Андрейке / O medvědu Ondřejovi
Год выпуска: 1959
Страна: Чехословакия
Жанр: Сказка, приключения, комедия
Продолжительность: 50 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ярослав Мах / Jaroslav Mach
В ролях: Король – Ярослав Марван / Jaroslav Marvan,
Принцесса Бланка – Аглая Моравкова / Aglaia Morávková,
Андрей – Иржи Папец / Jiří Papež,
Анежка – Иржина Богдалова / Jiřina Bohdalová
Miloš Nedbal, Vladimír Huber, Heda Marková, Soběslav Sejk, Eman Fiala, Jaroslav Vojta, Josef Beyvl, Vladimír Zoubek, Jiří Ouhela, Miloš Nesvadba, František Miroslav Doubrava, Déda Papež, Lubomír Bryg, Vítězslav Černý, Miroslav Kalný, Antonín Soukup, Josef Šilhán, Jan Pohan, Petr Kocanda, Pavel Kocanda, Miloslav Novák, Věra Petáková, Marta Richterová
Описание: Король хочет выдать замуж свою дочь, принцессу Бланку и приглашает во дворец богатых и знатных женихов, но Бланка всем отказывает, так как любит простого охотника Андрея. Тогда король прячет дочь в потайной комнате и объявляет, что тот, кто найдет ее, возьмет ее в жены, независимо от того будет он богатым или бедным, знатным или нет.
Доп. информация: русские и чешские субтитры.
Раздаю с 8.00 до 22.00
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 680*480, 4:3, MPEG-4 CBR, 25fps, 3792kbps
Аудио: AC3 CBR, stereo, 48kHz, 192kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17092

Scarabey · 18-Май-09 19:53 (спустя 1 час 15 мин.)

Goodevening25 писал(а):
Доп. информация: русские и чешские субтитры
Скрин с субтитрами, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Goodevening25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Goodevening25 · 18-Май-09 20:55 (спустя 1 час 1 мин., ред. 18-Май-09 20:55)

Чешские субтитры надо присоединять вручную, через Media Player Classic, открывать File - Load subtitle.
Русские субтитры присоединяются сами.
Скриншоты с субтитрами добавила.
[Профиль]  [ЛС] 

Goodevening25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Goodevening25 · 18-Май-09 22:46 (спустя 1 час 50 мин., ред. 18-Май-09 22:46)

Кстати, можно еще убрать из папки русские субтитры и преименовать чешские субтитры по названию фильма AVI
O_medvědu_Ondřejovi(torrent.ru)
тогда чешские субтитры тоже присоединятся сами. И можно смотреть чешские субтитры не только в плеере Media Player Classic, но и в других плеерах.
[Профиль]  [ЛС] 

svetlanadavid

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 561

svetlanadavid · 21-Май-09 18:17 (спустя 2 дня 19 часов)

А другие сказки живут здесь: "Золотая коллекция сказок"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1802754
[Профиль]  [ЛС] 

boccarnea

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


boccarnea · 08-Июл-09 13:58 (спустя 1 месяц 17 дней)

Пожалуйста вернитесь на раздачу ,уже неделю стою на месте.Фильм совсем не загружается!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 30-Авг-09 17:26 (спустя 1 месяц 22 дня)

Профессионалы! У кого есть фильм Ярослава Маха "Медведь и привидения" (1959)?
Оригинальное название: Medved a strasidla (1959)
Сказка / Комедия
Страна: Чехословакия
Режиссер: Ярослав Мах
Время: 81 мин.
По мотивам чешских народных сказок.
В ролях: Аглая Моравкова принцесса Бланка
Ярослав Марван король
Иржи Папец Ондрей
Иржина Богдалова Анежка
Милош Недбал
Владимир Хубер Татик
Геда Маркова
Собеслав Сейк
Эман Фиала
Ярослав Войта
Йозеф Бейвл
Владимир Клоубек Витек
Иржи Ухледа Збинек
Милош Несвадьба Тадеаш
Франтишек Мирослав Дубрава
 

Goodevening25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Goodevening25 · 07-Сен-09 08:28 (спустя 7 дней, ред. 07-Сен-09 08:28)

Здесь и размещен фильм "Медведь", а фильм "Привидения" размещен здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1871479
Эти два разных фильма размещали на 1 DVD и в фильмах имеется два одинаковых героя - два дровосека.
[Профиль]  [ЛС] 

DragonSmile

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 78


DragonSmile · 06-Сен-10 15:56 (спустя 11 месяцев, ред. 06-Сен-10 15:56)

Кто мне объяснит, зачем в названиях файлов использовать символы, от которых дуреют программы записи на болванки и архиваторы? Чтобы каждый скачавший при записи переименовывал их в латиницу, а при выкладывании на раздачу переименовывал обратно? Сумасшедший дом...
Может пора внести в правила, что названия файлов и папок должны быть исключительно латинскими или русскими буквами? В этом ведь нет ничего сложного...
[Профиль]  [ЛС] 

Goodevening25

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Goodevening25 · 17-Янв-11 16:15 (спустя 4 месяца 11 дней)

Но ведь вы можете после скачивания переименовать фильм .avi и субтитры на то название, которое захотите, только нужно, чтобы субтитры назывались одинаково, так же как и фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр-ЛЕНИВЕЦ

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Александр-ЛЕНИВЕЦ · 31-Мар-15 22:42 (спустя 4 года 2 месяца)

Всем привет!!! Извините, может я чтото не понимаю, но здесь в фильме "О медведе Андрейке" у меня никак не найти русские субтитры. Выпадает список неизвестных субтитров, но русских хоть тресни нет!!! Да, загрузился фильм без потерь байтов и без ошибок кеша, но всё на чехословацком языке. Может нужен какой нибудь особенный проигрыватель?
[Профиль]  [ЛС] 

jumpbefore

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 62


jumpbefore · 10-Окт-15 11:32 (спустя 6 месяцев)

Лучше всего смотреть фильм через Media Player Classic или он еще в Интернете называется как набор кодеков k lite codec pack.
[Профиль]  [ЛС] 

amksh

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 34


amksh · 06-Авг-16 16:33 (спустя 9 месяцев, ред. 06-Авг-16 16:33)

Media Player Classic автоматически присоединяет все субтитры с именем <имя_видео>*.*
Если назвать их
<имя_видео>.RUS.*
<имя_видео>.CZE.*
то первые он будет считать субтитрами на русском языке, вторые - на чешском.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error