rulle1 · 13-Май-09 21:24(15 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Янв-11 03:26)
Шум моря / Son de mar Год выпуска: 2001 Страна: Испания Жанр: Драма, мелодрама Продолжительность: 01:35:47 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Бигас Луна / Bigas Luna В ролях: Хорди Молья, Леонор Уотлинг, Эдуардо Фернандес, Серджио Кабальеро, Неус Агулло, Пеп Кортес, Хуан Мунос Описание: Новую версию судьбы Одиссея, «Шум моря», сочинил испанский режиссер Бигас Луна. В прибрежный испанский городок с неслучайным именем Цирцея прибывает заезжий бродяга и фантазер, и при этом учитель литературы с неслучайным именем Улисс. Голубоглазый учитель привораживает провинциальную Пенелопу древними поэтическими строками о двух драконах, взметающихся к небу над морской пучиной. Стихи, как шум прибоя, гипнотически, рабски привязывают героиню к непостоянному, как волна, Улиссу. Третьим в их сказке становится Море, оно рифмует со своим бесконечным движением сумасшедшие сцены любви. Настоящие сказки всегда непредсказуемы: бродяга бесследно исчезает в морских далях, и Мартина решает, что ей не стоит ждать его вечно. Она выходит замуж за богача, усыновившего ее ребенка, и нежится в штиле благополучия. Но Одиссей возвращается …
Бигас Луна – автор знаменитой иберийской трилогии («Окорка и ляжки», «Золотые яйца», «Грудь и луна»), признанный мастер. Его поэтические сцены любви в этом фильме сняты как рифма маринистским пейзажам. А кинопортреты героини Леонор Уатлинг с апельсинами могут сделать честь любому фотобиеннале. Собственно, в своей картине Бигас Луна поет гимн триединству: Любовь – Еда – Смерть. Говорят, испанцы в этом тризвучии и слышат музыку жизни ... Доп. информация: По мотивам рассказа Мануэля Висента.
Отличия данной раздачи от имеющейся раздачи этого фильма в формате DVD5: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1251625 :
- здесь имеются русские субтитры;
- здесь шестиканальный звук, испанский и русский (в той раздаче – двухканальный);
- здесь картинка 16:9, анаморф (в той раздаче, судя по описанию, – 4:3, хотя по скриншотам – вроде бы 16:9). IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0261311/ . Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5403 Kbps Аудио: audio 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio 2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps)
Русская дорожка должна воспроизводиться на любом плеере, "понимающем" формат DVD. Почему она у Вас не запускается, я не знаю, и разбираться в этом не особенно есть смысл, т.к. самый прямой путь ликвидации всех возможных проблем, связанных с воспроизведением фильмов в формате DVD - это запуск их в специализированных DVD-плеерах.
Скачала этот плеер,этот фильм вобще не открывается в нём,остальные фильмы открываются.Я же смотрю другие фильмы в формате DVD через виндос медиа,и есть разные языки.Тот же "ПЕРЕПОЛОХ",и русская дорожка,и английская,значит дело не в виндос медиа плеере.
sarochka555
Отобразите себя, пожалуйста, в списке сидов, вот как я сейчас это сделал, чтобы быть уверенным в том, что мы говорим с Вами именно об этой, полностью скачанной Вами раздаче. Английской дорожки в этом фильме нет вообще, есть русская (MVO), запускающаяся по умолчанию, а вторая дорожка - испанская.
В Вашем профиле этот фильм не отображается ни в списке сидов, ни в списке личей. Я, к сожалению, не знаю, как помочь новичку со столь слабым знанием предмета. Возможно Вы откуда-то скачали англоязычную версию этого фильма.
я скачивала с этого сайта,причём с двух разных раздач.А причём тут англоязычная?По английски то я понимаю,он на испанском..А подскажите мне раздачу,где есть русскоязычная дорожка?
sarochka555
На этом трекере запрещено раздавать фильмы, не имеющие перевода (русскоязычных дорожки или субтитров). Если по умолчанию загружается дорожка на иностранном языке, русскую нужно выбрать самостоятельно (кликнуть правой клавишей мыши по изображению и сделать выбор в списке Audio). Если дорожка на русском языке отсутствует, то обязательно имеется перевод субтитрами (аналогичным образом делается выбор в списке Subtitles). В данной раздаче русская дорожка загружается по умолчанию.
[iА для чего тут находятся фильмы без русскоязычной дорожки,если их запрещено скачивать? У меня все свойства закаченного фильма,в том числе и аудио открываются ПОСЛЕ ЗАКАЧКИ.По какой картинке нужно щёлкнуть в процессе закачки,что понять с наличием русской ли дорожки НАЧИНАЕТ скачиваться фильм?Спасибо.
sarochka555 rulle1
вам не помешало бы общаться через личку, а не флудить здесь sarochka555
если не умеете запускать двд, то скачайте вот этот file https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2005637
блин,напишите кто о фильме- что вы одно и то же-раздача,раздача! пишите в личку один одному,тут выкладываются фильмы чтобы их комментировать и скачивать,а не чтоб комментировать мастерство раздающего,откровенно достало
voyager108
Обычная мелодрама. Море, ревность и смерть классический набор.
Не самый интересный фильм Бигаса Луны, imho. В раздел арт-хаус попал случайно. Но для семейного просмотра - то, что нужно.
Было очень весело читать жалобы от новичка вроде sarochka555 в 2010 году. Иногда бывает, что здесь приземляется настоящий новичок.
Удивительно, что дистрибутив, выпущенный еще в 2010 году, все еще работает.
Большое спасибо, так как очень сложно найти этот фильм в хорошем качестве.
У меня все свойства закаченного фильма,в том числе и аудио открываются ПОСЛЕ ЗАКАЧКИ.По какой картинке нужно щёлкнуть в процессе закачки,что понять с наличием русской ли дорожки НАЧИНАЕТ скачиваться фильм?Спасибо. 
классический набор.
