Не бойся темноты / Don't Be Afraid of the Dark (Джон Ньюлэнд / John Newland) [1973, США, Ужасы, VHSRip]

Страницы:  1
Ответить
 

fiendover

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 383

fiendover · 10-Май-09 19:05 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Май-09 16:23)

Не бойся темноты / Don't Be Afraid of the Dark
Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 1:14
Перевод: Любительский (одноголосый) Overfiend (то есть, мой)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Ньюлэнд/John Newland
В ролях: Ким Дарби/Kim Darby, Джим Хаттон/Jim Hutton, Барбара Андерсон/Barbara Anderson, Уильям Демарест/William Demarest
Описание: Молодая пара въезжает в старинный дом, доставшийся им в наследство. В доме начинает твориться что-то странное… Знакомый до боли сюжет о доме населенном нечистой силой. Кажется, что нового можно привнести в этот классический поджанр ужасов? Тем более, если речь идет о телефильме, снятом за две недели (начиная с одобрения сценария, кончая озвучанием)? Оказывается, очень даже можно. В этом убедились многие американцы, посмотревшие премьеру «Не бойся темноты» на канале ABC в один из октябрьских вечеров незадолго до Хэллоуина в 1973 году.
Итак, чета Фарнэмов (Алекс и Салли) въезжают в дом, доставшейся Салли от ее бабушки. Алекс не очень-то был доволен этим переездом – ему больше по душе городские апартаменты, но супруга настояла на своем. Дом оказался в несколько запущенном состоянии, поэтому пришлось начать ремонт. Салли влюблена в дом, особенно в кабинет дедушки, ключ от которого она долго не могла найти (он был почему-то спрятан в конверте). Единственно, что раздаражает Салли в этой комнате – замурованный камин, Она просит местного плотника, работавшего в свое время в этом доме, размуровать камин, или хотя бы открыть заслонку, но тщетно. Старый плотник противится этому, явно что-то скрывая. Любопытная и упрямая Салли сама открывает заслонку, но ничего интересного не видит, кроме глубокой ямы, куда падала зола. С этого момента в доме начинают происходить странные вещи. Салли выпустила на свободу нечто такое, что будет во чтобы то ни стало пытаться оставить ее в этом доме навсегда…
Фильм получился по-настоящему пугающим. Малобюджетному ТВ-фильму удалось создать такую атмосферу безысходности и страха, которую не ощущаешь во многих дорогостоящих фильмах этого жанра. И, конечно же, игра Ким Дарби (Салли) достойна наивысшей похвалы. За Салли действительно переживаешь, она вызывает чувство жалости, и в то же время понимаешь, что она обречена…
Ходят слухи, что Гиллермо Дель Торро готов выступить продюсером римейка этого фильма. Надеюсь, что фильм получится не менее замечательным, чем оригинал.
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47, 2293 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.00 kbps avg русский
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.00 kbps avg английский
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17081

Scarabey · 10-Май-09 19:26 (спустя 20 мин.)

fiendover писал(а):
Качество: DVDRip
Источник рипа укажите. По скринам не тянет на рип с двд.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 10-Май-09 19:29 (спустя 3 мин.)

Scarabey писал(а):
По скринам не тянет на рип с двд.
больше похоже на VHS рип
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 383

fiendover · 10-Май-09 19:40 (спустя 10 мин.)

Scarabey писал(а):
fiendover писал(а):
Качество: DVDRip
Источник рипа укажите. По скринам не тянет на рип с двд.
Рип делал сам с DVD, но он, несмотря на меню и доп. материалы, похоже, бутлеггерский (заказывал его из Штатов). Источник с которого сделан этот DVD, скорее всего, не ВХС, а Бетакам. И как это дело оформить?
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 17081

Scarabey · 10-Май-09 19:44 (спустя 4 мин.)

Цитата:
И как это дело оформить?
Почитайте здесь. и подберите более похожее качество.
Обозначение качества видео
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 383

fiendover · 10-Май-09 21:38 (спустя 1 час 54 мин.)

Норман Бэйтс
Спасибо! Фильм действительно неплох. Будет время - скачай
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2752

snikersni66 · 11-Май-09 01:47 (спустя 4 часа)

fiendover
Спасибо за перевод очередного раритета. Обязательно посмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2752

snikersni66 · 11-Май-09 11:42 (спустя 9 часов)

Slava47
Вы ошиблись, фильмы до 80 года идут в классику.
Хотя я с этим конечно не согласен. По мне так в классику можно переносить фильмы до начала 90-х...ну это уже мое ИМХО. Тут уж правила такие дурацкие. А по правилам данный фильм подпадает под раздел классики.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 967

ankxi · 25-Май-09 16:03 (спустя 14 дней)

Спасибо! Дешёвый и простоватый но при этом по-настоящему жуткий фильм ужасов! Качество видео нормальное и наоборот добавляет атмосферы. И отдельное спасибо за перевод!
P.S: Вы забыли написать, что присутсвует оригинальная дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Светка-цветочек

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 23


Светка-цветочек · 18-Июл-09 22:20 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 18-Июл-09 22:20)

вот такой постер нашел -
[Профиль]  [ЛС] 

Queen_of_SIN

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 19

Queen_of_SIN · 03-Авг-09 21:55 (спустя 15 дней)

обожаю старые ужасы!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

freddyss

Стаж: 18 лет

Сообщений: 162


freddyss · 16-Авг-09 21:24 (спустя 12 дней)

СПАСИБО! Действительно хороший и жутковатый фильм про домовых.
[Профиль]  [ЛС] 

HarryBardin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 470

HarryBardin · 17-Авг-09 06:25 (спустя 9 часов)

Ничего так. Простенько, но со вкусом.
Гоблины забавные, яйцеголовые.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2549

fox1918 · 15-Янв-10 02:29 (спустя 4 месяца 28 дней, ред. 15-Янв-10 02:29)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/432417/
в 2010 году выходит ремейк фильма!
Не бойся темноты
Don't Be Afraid of the Dark
2010 год
страна США, Австралия
слоган -
режиссер Трой Никси
сценарий Мэттью Роббинс, Гильермо Дель Торо
продюсер Melanie Chryss, Уильям Хорберг, Марк Джонсон, ...
оператор Оливер Стейплтон
композитор Марко Белтрами
жанр ужасы, триллер
бюджет $12 500 000
Гай Пирс
Кэти Холмс
Бэйли Мэдисон
Алан Дэйл
Emelia Burns
Джек Томпсон
Джулия Блейк
Eliza Taylor-Cotter
Николас Белл
Гарри МакДональд
статус производства: пост-продакшн 20 сентября 2009
Девочка Салли вместе с отцом и его девушкой переезжает в новый дом. Из любопытства, она заглядывает в запертую комнату, после чего с ужасом понимает, что жилище полно кошмарных созданий, оживающих по ночам.
ждемс!!!
[Профиль]  [ЛС] 

netory

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15


netory · 18-Апр-10 12:39 (спустя 3 месяца 3 дня)

My Lover My Son не знаете где можно найти?
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 383

fiendover · 18-Апр-10 13:14 (спустя 35 мин.)

netory
Без перевода имеется на синемагеддоне.
[Профиль]  [ЛС] 

sirius13-00

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


sirius13-00 · 20-Янв-11 00:21 (спустя 9 месяцев)

Один из самых плохих фильмов в мире. Полная и не интерестная чушь!!!
[Профиль]  [ЛС] 

D.Vader

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28

D.Vader · 08-Окт-11 22:11 (спустя 8 месяцев)

Хочу прелюдию перед Дель-Торровским мрачняком. Спос изделателям)
[Профиль]  [ЛС] 

MGSSS

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 575

MGSSS · 23-Мар-17 17:28 (спустя 5 лет 5 месяцев)

fiendover
Overfiend
В 1983 вышел знаменитый ужастик Кристина от режиссёра Джона Карпентера. В этом фильме снялась популярная американская актриса Кристина Белфорд (она играла мать одного из главных героев). Так вот, в 1986 с ней в главной роли вышел фильм Женский клуб (The Ladies Club). К сожалению этот фильм у нас так и не перевели, хотя фильм очень достойный и даже удивительно, что у нас он без озвучки.
Может автор заинтересуется и обратит на него внимание?
Если что, вот ссылка с этим фильмом - https://www.youtube.com/watch?v=fOx7dhLwU3s
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error