Королева Шибанского жемчуга / Жемчуг царицы Савской / The Queen of Sheba's Pearls (Колин Натли / Colin Nutley) [2004, Великобритания, Швеция, Драма, DVDRip] AVO (Евгений Гранкин) + Original

Королева Шибанского жемчуга / Жемчуг царицы Савской / The Queen of Sheba's Pearls
Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания, Швеция
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:05:23
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Евгений Гранкин
Оригинальная аудиодорожка: есть
Режиссер: Колин Натли / Colin Nutley
В ролях: Хелена Бергстрём (Helena Bergström), Эйлин Аткинс (Eileen Atkins), Тим Даттон (Tim Dutton), Ролло Уикс (Rollo Weeks), Лоркэн Крэнитч (Lorcan Cranitch), Линдсэй Данкан (Lindsay Duncan)
Описание: Послевоенная Англия. Загадочная женщина прибывает в деревенский дом семьи Притти на кануне 16-го дня рождения молодого Джека... (Хелена Бергстрём играет Нэнси, которая нанимается на работу няней в одну богатую английскую семью. Её наниматель находит, что она очень сильно похожа на дочь (мать 16-летнего Джека), которая погибла восемь лет назад.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD build 50
Аудио кодек: AC3 Dolby Digital
Видео: 720x320 (2.25:1)
Audio #1 русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Audio #2 английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Субтитры: нет
Доп. информация:
В русском варианте этот фильм называется "Жемчуг царицы Савской" (спасибо за замечание una-gaviota)
Для желающих имеется ДВД-5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1824477

Будьте добры, исправьте заголовок по образцу:
Правильное обозначение названия темы.

StudioRAK
если вы про субтитры, то указала что их нет:)
Tora Asakura
заголовок исправила, посмотрите верно?

Что это за "Шибанский жемчуг" загадочный? Чуть утренним чаем не подавилась. Учите английский и историю... Фильм называется по-русский "Жемчуг царицы Савской".

una-gaviota
я с вами согласна, так как тоже имею отношение к английскому языку (положительное:), НО отступать от обложки не стала, хотя и саму корёжит такой перевод

Тогда прошу прощения за резкость. Но хотя бы в графе "дополнительная информация" об этом сказать...

Как кино?

una-gaviota
добавила
elena333
лично мне понравился фильм - заставляет подумать о всяком жизненном.... (уж простите за фривольность высказывания)

я на раздаче всегда, должно качаться - если не скачается сегодня, пишите я остановлю другие раздачи.

Скачивала этот фильм около 2-х месяцев и не пожалела. Замечательный фильм!!!

Фильм откровенно слабый. Не зря imdb 5.2. Усугубила адаптация к совку. Перевод и озвучка ужасные. Качество изображения ужасное - то ли в парной, то ли с похмелья. Под загадочностью ничего не оказалось - ждал до последнего кадра откровения. Увы, ничего! Абсолютно. Иногда лучше жевать, чем говорить. Такие продукты не стоят усилий по распространению. И, безусловно, лучше всего сей шедевр характеризует перевод названия. Не думал не гадал, само так вышло - как в сказках Бажова. Жаль, что нельзя поставить собственную оценку фильму, как в других торентах. 3- по пятибальной шкале.

Авторский - Евгений Гранкин.