Багровые Реки / Les Rivieres pourpres (Мэтью Кассовитц / Mathieu Kassovitz) [2000, Франция, Триллер, Криминал, Мистика, DVDRip] (Перевод: А. Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

chetalex1981

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

chetalex1981 · 07-Май-09 19:06 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Дек-09 23:13)

Багровые Реки / Les Rivieres pourpres
Год выпуска: 2000
Страна: Франция
Жанр: Триллер, Криминал, Мистика
Продолжительность: 01:42:19
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мэтью Кассовитц / Mathieu Kassovitz
В ролях: Жан Рено, Венсан Кассель, Надя Фарес, Санда Доминик, Карим Белкхадра, Жан-Пьер Кассель
Описание: В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно, весьма странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки.
Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян. Кажется, между данными событиями нет связи. Но она существует! И когда оба полицейских обнаруживают ее, доселе виденные ими заурядные злодеяния постепенно меркнут по сравнению с тем сердцем тьмы, куда приведут их поиски правды. Смертельно опасной правды…
Доп. информация: Авторский одноголосый перевод: А. Гаврилов
Сэмпл - http://multi-up.com/89343
Ваши СПАСИБЫ и КОММЕНТЫ - лучшая благодарность релизеру !!!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 2017 Кбит/с, 720x320, 25 fps
Аудио: 48000 Гц, Stereo, 192 Кбит/сек
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fenomenart

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


fenomenart · 24-Мар-10 10:44 (спустя 10 месяцев)

перевод отвратительный, кто будет смотреть первый раз тот трети смысла сюжета не поймёт, ещё и дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

Himik30

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 45

Himik30 · 18-Апр-10 05:51 (спустя 24 дня)

fenomenart Нормальный перевод , всё понятно . Я много пересмотрел фильмов в переводе Гаврилова и все были переведены отлично , я считаю его самым лучшим переводчиком .
[Профиль]  [ЛС] 

sheckley

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1


sheckley · 24-Янв-12 19:25 (спустя 1 год 9 месяцев)

Himik30 писал(а):
fenomenart Нормальный перевод , всё понятно . Я много пересмотрел фильмов в переводе Гаврилова и все были переведены отлично , я считаю его самым лучшим переводчиком .
Гаврилов, ты что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

gtc3

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1


gtc3 · 26-Мар-12 20:50 (спустя 2 месяца 2 дня)

Если кому-то не нравится Гаврилов и Михалев так не качайте че наговаривать
[Профиль]  [ЛС] 

Manfis113

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


Manfis113 · 05-Янв-13 21:24 (спустя 9 месяцев)

Есть кто на раздаче???качаю весь день на мегаскорости 4 кбит/сек и всего 7%
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь777-7

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


Игорь777-7 · 22-Окт-14 13:21 (спустя 1 год 9 месяцев)

fenomenart писал(а):
33521728перевод отвратительный, кто будет смотреть первый раз тот трети смысла сюжета не поймёт, ещё и дубляж
Детям не понять скромного очарования одноголосого перевода
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error