BorisNef ·
28-Фев-12 00:11
(спустя 3 месяца 24 дня, ред. 28-Фев-12 00:11)
Это грампластинка!
Уважаемые друзья-слушатели! Когда нам предложили записать на грампластинку сказку Р. Киплинга “Кошка, гулявшая сама по себе”, мы, конечно, были рады и — вы не поверите — очень волновалась. Дело в том, что мы — артисты Вера Марецкая и Ростислав Плятт много лет играем на одной сцене, вместе выступаем в концертах, на радио и на телевидении, но никогда вместе не записали ни одной грампластинки для детей.
В этой инсценировке сказки Р. Киплинга мы играем все роли. Сказки Редьярда Киплинга—особенные сказки. Они, конечно, сочинены взрослым, но написаны так, словно дети сами придумали и разыграли интересную и очень веселую историю.
Сказки Киплинга—это прежде всего познание мира, познание справедливости и доброты. Кстати, Редьярд Киплинг не только сочинял сказки, но и иллюстрировал многие из них. Как раз на обложке этой пластинки воспроизведен его рисунок. Нам очень хотелось, чтобы вам запомнились все персонажи сказки — и веселый ироничный Сказочник, и Мужчина—охотник и добытчик, и настоящая хозяйка — Женщина, и верный Пес, и трудолюбивая Корова, и умный Конь, и коварная Летучая Мышь, и, конечно, хитрая, совсем непростая Кошка, которая гуляла сама по себе и бродила где вздумается.
Вот и все, что мы хотели оказать. А насколько удалась наша работа — судить Вам, дорогие наши слушатели — маленькие и большие.
С искренним уважением,
Вера Марецкая, Ростислав Плятт —
народные артисты СССР
Перевод К.Чуковского,
Стихи А.Санина
Инсценировка И.Ицкова, В.Михайловского
Музыка Алексея Рыбникова
Все роли исполняют Вера Марецкая и Ростислав Плятт, песни исполняет Ирина Муравьева,
ВИА «Поющие сердца» и «Мелодия» п/у А.Гараняна
Время звучания: 33.05
Запись 1973 г.
