эндшпиль · 02-Май-09 22:34(15 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Авг-15 01:23)
ОБМАН ОБАМЫ / Obama Deception документальный фильм + extras* Год выпуска: 2009 Страна: USA Жанр: документальный, жёсткая документалистика Продолжительность: 01:51:22 Перевод: одноголосный, (озвучка Эндшпиль) СЭМПЛ (youtube) Русские субтитры: есть Режиссёр: Alex Jones Описание: Большинство людей не осознают, что на деле являются мягким, податливым пластилином. Руки, что его мнут - средства массовой информации. Формочка для вырезания фигурок - президент. Что бУдет из пластилина слеплено - зависит от того, чьи те руки и чья та формочка. Кому они ПРИНАДЛЕЖАТ.
В фильме подробно рассказывается обо всех аспектах пластилинной лепки. И о глубоко порочном в своей гениальности больном мозге мастера пластилиновых дел. Алекс Джоунс - создатель фильма - не идол и не бог. У каждого есть сильные стороны, но всегда есть и спорные моменты. Однако его начинания, его деятельность бесценны для нашего будущего. Такие фильмы по телевидению не транслируются, иначе из пластилина будет слеплено нечто неприятно-неожиданное для его хозяина. Данный фильм рекомендуется к просмотру после документальной ленты "ЭНДШПИЛЬ: ПРОЕКТ ГЛОБАЛЬНОГО ПОРАБОЩЕНИЯ", являясь её логическим продолжением. Кроме того, рекомендуется посмотреть такие ленты, как "ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ", "РАССЛЕДОВАНИЕ 9/11". Переводил по возможности максимально близко к оригиналу, часто вставляя расшифровки, где не всегда понятно для среднего обывателя. Например, не финансист врядли знает про "Закон Гласса-Стиголла", а что такое Криптон - в курсе только любитель фантастики. *Экстрас содержит 3 дополнительных материала на английском.
.
Интересная статья к этому фильму:
Обзор: Обман Обамы Перевод статьи The Obama Deception by Alex Jones , Damon R.-W., March 15, 2009 "Если кто не знает, Алекс Джоунс, как он сам выразился, "наконечник копья в информационной войне". Джоунс - это радиокомментатор национального масштаба с ежедневной аудиторией в сотни тысяч слушателей, кроме того, он был режиссёром и продюсером более двадцати документальных фильмов. Самый последний его фильм, "Обман Обамы" (The Obama Deception), через какое-то время будут вспоминать как один из наиболее значительных фильмов в истории. Этот фильм упрекают за моменты спешки с выпуском, что и на самом деле имело место. Расчёт времени важнее всего. Мистер Джоунс, знал, на что он идёт, быстро выпуская этот фильм в массы, и я бы рискнул предположить, что это является свидетельством критически важной актуальности фильма именно в данный момент истории. Никогда ещё столько много людей не было так исключительно близко к тому, чтобы пробуждать в своих согражданах чувство реальности того мира, в котором мы живём. Данный фильм, возможно, из тех, что делают такое пробуждение окончательным. Что бы там ни старались сказать и впарить нам умельцы крутить мозги, политтехнологи с Мэдисон Авеню, Барак Обама не тот ЕДИНСТВЕННЫЙ и ИЗБРАННЫЙ из фильма "Матрица". Мне кажется, что таким ЕДИНСТВЕННЫМ и ИЗБРАННЫМ может быть Алекс Джоунс и его фильм "Обман Обамы". Название фильма слегка водит в заблуждение, поскольку это фильм не про Обаму как такового, не про его сомнительный характер и даже не про легитимность его президентства в свете вопросов, относящихся к подлинным обстоятельствам его рождения. В фильме говорится о некоторых нарушениях Обамой ряда положений и обещаний его президентской кампании после того, как он занял свой пост. Примечательно, что он увильнул от своего обязательства вывести войска из Ирака, а также от обещания не назначать лоббистов в состав своего кабинета. Хотя Обама и является ведущим исполнителем в рассматриваемом фильме, сам фильм не о нашем новом щеголеватом и полном сексуальной энергии президенте. Вместо этого фильм вскрывает фальшь левой-правой парадигмы, управляемость основных СМИ, контролируемых военно-промышленным комплексом и ему принадлежащих, а также дьявольский союз между федеральным правительством и частным оффшорным банковским картелем, которым является Федеральная Резервная Система. Федеральная Резервная Система для федерального правительства это финансовая машина для грабежа со взломом, подсевшая на необеспеченные доллары ещё в 1913 году, когда Вудро Вильсон продал нашу страну сборищу гадюк и воров с Уолл-Стрита. Фильм Алекса Джоунса как раз и даёт возможность людям понять, что за этим марионеточным правительством у нас стоит реальное теневое правительство. Им управляет когорта Ротшильдов, Рокфеллеров, Британской и Голландской королевской семьи, а также избранные из Бельдерберга. Это разоблачение англо-американской империи, и фильм Джоунса разоблачает большую ложь обмана Обамы на сегодня лучше, чем любой другой фильм на эту тему, даже по сравнению с его собственными более ранними фильмами. Важным аспектом двухчасового фильма являются комментарии исключительно сдержанного и информированного историка Вебстера Г. Тарпли (Webster G. Tarpley), который и во время кризиса является воплощением спокойствия, а также Джеральда Селенте (Gerald Celente), ведущего прогнозиста будущих тенденций, того самого, который ещё давно увидел наступление депрессии 2009 года, как видят слабый свет в конце туннеля метро. Лучшая фраза в этом фильме принадлежит глубокому знатоку, профессору Грифу из "Врага народа", который спрашивает: "откуда мы взяли, что всё будет ОК именно потому, что мы выбрали президентом негра?... ничего НЕ будет ОК". Ещё одна значимая цитата из высказываний Джеральда Селенте о министре финансов Тимоти Гайтнере: "Он был раньше главой Федерального Банка Нью-Йорка, а теперь он наш министр финансов?". Это абсолютно абсурдное назначение - бывший глава нью-йоркских банкиров теперь руководит казначейством!?! Но это не должно никого удивлять, поскольку любой и каждый назначенец Обамы является врагом Республики, и Джоунс в своём фильме перечисляет их "верительные грамоты":
- Министр финансов, Тимоти Гайтнер - Бильдербергская Группа, Трёхсторонняя Комиссия.
- Государственный секретарь, Хиллари Родхэм Клинтон - Бильдербергская Группа, Совет по международным отношениям (CFR), замужем за членом Трёхсторонней Комиссии Биллом Клинтоном.
- Представитель в ООН, Сьюзан Райс - Трёхсторонняя Комиссия.
- Советник по национальной безопасности, генерал Джеймс Л. Лоунс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Заместитель Советника по национальной безопасности Томас Донильон - Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Генри Киссинджер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Председатель Комитета по экономическому оздоровлению, Поль Волькер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Директор Агентства Национальной Безопасности, адмирал Денис С. Блэер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Министр обороны, Роберт Гейтс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Заместитель Госсекретаря, Джеймс Стейнберг - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Ричард М. Хасс - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Председатель Совета по международным отношениям.
- Советник президента, Алан Гриспен - Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Генри Киссинджер - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
- Посол по специальным поручениям Госдепартамента, Ричард С. Холбрук - Бильдербергская группа, Трёхсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям. Как давно ещё определил великий Джон Д. Рокфеллер, самый лучший бизнес - это войти в бизнес власти. Этот бизнес власти проходил процесс консолидации почти сто лет в подготовке к окончательному захвату Американской Республики. Рассматриваемый фильм заканчивается вдохновляющим посылом: каждый, кто посмотрел этот фильм, и каждый участник информационной войны сегодня точно та же важен, как были важны отцы-основатели Америки 240 лет назад. Мы сыны и дочери свободы. БОльшая часть населения Америки даже и не подозревает, что мы находимся на войне, или они думают, что война идёт на Ближнем Востоке или в Средней Азии. Большинство людей и не подозревают об информационной войне, которая развязана против населения, и которой сопротивляются своими фильмами такие личности, как Алекс Джоунс. Но это быстро меняется, а с выходом в свет фильма "Обман Обамы" движение сопротивления обрело инструмент перелома хода игры, "термоядерную информационную бомбу", которая, будучи взорванной, вызовет серьёзную трещину в планах глобалистов и остановит реализацию их повестки дня, хочется надеяться, что надолго, и можем обратить ситуацию в пользу добра, чтобы избежать трагедии, которая нависла над "величайшим поколением". Оригинал статьи здесь: http://riseuprochester.org/2009/03/14/review-the-obama-deception-by-alex-jones/
посмотрим, если честно, не смотря этот фильм еще, могу сказать что многие люди упускают очень важную мысль что обама это только выерхушка айсберга, и решения принемает не он...
Ещё не смотрел, но скачаю и посмотрю обязательно, очень интересные эти док. фильмы, сразу появляется много информации для раздумывания. Всем тем кто ещё не смотрел фильмы:
ЭНДШПИЛЬ: ПРОЕКТ ГЛОБАЛЬНОГО ПОРАБОЩЕНИЯ
ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ
РАССЛЕДОВАНИЕ 9/11
советую просмотреть их перед просмотром этого фильма, а потом можете искать остальные, их много )
Этот фильм гораздо лучше смотрится после второй части "Дух времени". Вроде бы и тема затронута одна - федеральный банк. Но тут меньше воды, а вот в Духе времени 2 одно осуждается, а другое тут же навязывается.
существует фильм о заседаниях "Римского клуба", где главой был многие годы Пьер Тейяр де Шарден. Вот там действительно раскрыты все главные цели, как говорится в данном фильме, "этих мерзавцев". Вот тот фильм бы найти, он был бы более чем актуальным. В фильме, о котором идёт речь Шарден лично объясняет на протяжении всего фильма все планы Мирового Правительства. Те вещи, которые он там выразил ещё почти что нигде не были озвучены. В некоторых книгах типа Этьена Кассе и других кое-что проскальзывает, но весьма поверхностно. По сравнению с тем фильмом, этот - пустая водичка
Егорьевна, как с вами не согласиться. Действительно, в этом фильме подняты только определённые проблемы. Согласен, на самом деле ничего про Римский Клуб тут не сказано, зато про Римский Клуб отлично сказано в других фильмах, где, однако, ничего не сказано про Обаму. Народ совершенно прав, в любом фильме надо оговаривать сразу ВСЕ мировые проблемы. Можно, кстати, вообще не делать много фильмов, а сделать один сразу про всё, а все остальные запретить. Знаете почему? Вспоминаю одного постящего, который говорил, что фильм про Обаму полная туфта, потому что в нём ничего не сказано про управление миром из швейцарских банков. Другой постящий в соседнем топике постоянно твердит что этот фильм дерьмо, потому что в нём не говориться о проблемах внутри России и какой плохой Путин. Думаю, будет 100 раз прав тот, кто напишет, что этот фильм полное г., потому что в нём ничего не сказано про порабощение человечества через алкоголь и сигареты, а так же совершенно ничего о вреде консервированного зелёного горошка. Все они будут даже не 100, а 1000 раз правы.
моя новая озвучка Здравозахоронение / Sicko + 50 минут дополнительных материалов.
(Майкл Мур - Michael Moore). [2007 г., дoкуmентальный фильм] DVD-5 MKV AVI
эндшпиль Разводка с глобальным потеплением (чтобы сделать подобные выводы нужно иметь историю наблюдений 1000 - 2000 лет, а не как сейчас 100- 200) очень напоминает историю с компьютерной проблемой 2000 года.
chip2001
скажем так, есть весьма подробные метеорологические записи за последние 900 лет.. а за последние 500 лет подобные сведенния охватывают весь мир и являются ежедневными.
Глобальное потепление они зря ругают. С одной стороны, хорошо известны и жара и облединение теперяшней Европы и с чем связанно. С другой стороны, они что, против меньшего загрязнения окружающей среды? нравится дышать смогом? Побочный еффект - меньше выбросов = меньше топлива, всем ведь меньше платить. А про банки - не хочешь, не бери кредита, кто кого заставляет? С одной стороны, получаешь все сразу. например негде жить - не надо снимать жилья и платить хозяйну, береш кредит и платишь банку, но платиш ведь схожие деньги и не нарастающе, как в случае с арендой, которая быстро дорожает. С другой стороны, абсолютно все деньги девальвируют и при достаточной девальвации кредит на 30 лет может стать выгодным - реально надо вернуть меньше чем взял - не арифметически, а по реальным доходам. Именно такое последине годы присходит у нас - зарплата повышается быстрее, чем нарастает проценты банкам. Правда, не все умеют оценить свои возмозности.
a.1
Мой юный друг, про ГП: истерия с гп напоминает скорее не "проблему 2000", а подобную истерику с озоновым слоем, как позже выяснилось, фрионы и аэрозоли имели не большее воздействие на озоновый слой нежели коровий пердеж, а заказана эта кампания была концерном Dupont http://rpmonitor.ru/ru/detail_m.php?ID=4766
с целью продвижения на рынок более дорогих и энергоемких агентов. так и сейчас со всех экранов на ничего не подозревающего обывателя льется квази-научное дерьмо об антропогенном потеплении. и обыватель верит, ведь что бы критиковать подобные заявления нужно быть как минимум ученым климатологом, а не простым сантехником. но зуд у ребят было видимо не унять, и они сами признались: carbon tax.
я вообще не против налогов, даже вновь придуманных, если они обоснованны, но если повнимательнее посмотреть на carbon tax, учитывая при этом что этим самым карбоном "дышат" почти все растения на земле (угле-кислота участвует в механизме фотосинтеза), а так же не забывая о том, что антропогенный выброс не идет ни в какое сравнение с природным (болота, вулканы и т.д.), то становится понятно что carbon tax это КЛАССИЧЕСКИЙ НАЛОГ НА ВОЗДУХ, голубая мечта всех феодалов всех времен и народов. кроме всего охрана окружающей среды с этим никак не связана, никогда не понимал откуда берется этот "дальтонизм", как можно заботиться об окружающей среде, ограничивая применение энергосберегающих технологий, насаждая ГМО, парализуя развитие электро-транспорта, блокируя внедрение альтернативных источникоа энергии? что-то у наших "экологов" не сходится.
и кто вам сказал, что чем меньше топлива, тем меньше платить? это отражает цена топлива, а не его колличество. про банки: сразу видно, что вы никогда не брали крупных кредитов, я вот то же, но некоторые мои знакомые попадались на эту удочку. как результат, покупали устаревший товар по двойной цене. это выгодно?
незнаю как там у вас в Литве, а вот в Москве например, бухгалтерии большей половины организаций (все гос. и зависымые частные) обязаны проводить все свои расчеты по з.п через уполномоченные банки, и з.п большинство людей не могут получить наличными, а только переводом на карту. это очень удобно, на днях с приятелем пол ночи по москве бродили что бы налик снять =\ к тому же не стоит забывать, что каждая операция имеет комиссию, а ещё иногда эти деньги пропадают в дебрях банковских сетей, и стоит кучу времени и нервов потратить, что бы получить свои собственные деньги. по зомбоящику вам об этом не расскажут.
видите, это уже не вопрос вашего выбора, вы обязаны пользоваться "услугами" банков, иначе вы просто не сможете получить свои деньги. это называется безпроцентное кредитование по принуждению, уголовщина короче. про "ипотеку" даже говорить не хочу, вы просто не понимаете о чем пишете. вы видно не рыбак, есть такая штука, бредень называется.
эндшпиль Андрюша, спасибо огромное за ещё одну прекрасную озвучку!
Мои скромные 2 плюса тебе в благодарность за проделанную работу.
Ждём с нетерпением "Хозяев денег" в твоём исполнении.
Озвучка хорошая, правда, очень быстрая - иногда не успевал вникать.
Теперь про фильм.
Крайне много пафоса. В фильме подразумевается как минимум то, что от всяких тайных правительств США зависит судьба всего мира. Но это, к счастью, не так.
Несуразность.В фильме пару раз проскакивало, что Гитлера, Цзедуна, Ленина и даже Сталина поставили во правление пиндосы. Тут даже объяснят ничего не надо - бред. Если за ними и стояли высшие покровители - то точно не американцы, а то бы не было у нас ядерного оружия и космических программ - их создателей вербовали бы и переправляли на Пиндостан.
Поверхностность. В фильме говориться о многом. Но если присмотреться то можно заметить - фильм о всём и ни о чём. Из всего фильма ничего нового, кроме конкретных ссылок на фразы и т.п., не узнал.
Так что самому фильму(не озвучке) я бы поставил троечку.
В первую очередь советую посмотреть док. фильм "дух времени"
в первую очередь советую выключить google (и прочие СМИ) и включить моск! цайтгайст наглая поверхностная замануха проплаченная ZOG-ом, а ты и повелся.
все факты изложенные в цайтгайст пылились в интернетах задолго до того, окромя первой части, которая является по сути подлогом.
giperterminator писал(а):
Но это, к счастью, не так.
к несчастью это почти так, это AIPAC.
речь идет не о народе США, и не о его законах, конституции, бла бла бла.
речь идет о марионеточном правительстве, чуть менее чем полностью, подконтрольном AIPAC-у.
giperterminator писал(а):
Тут даже объяснят ничего не надо - бред.
Ленин (заодно с Тройким (Бронштейном)) - Wall Street, через Якоба Шиффа и сеть Варбурга
Гитлер - Wall Street, через Моргана, Прескота Буша (Union Banking), Джона Рокфеллера (Standart Oil)
Дзедун - уже открыто поддерживался Рокфеллерами, более того позже Рокфеллер назвал китайский конц-лагерь одним из наиболее перспективных режимов, так же он пытался финансировать военную машину СССР во время вьетнамской войны. А Сталина этот историк похоже по привычке приплел, до кучи. ведь пройдет ещё очень много времени, прежде чем будут развеяны все слухи, мифы и наветы о Сталине. вот например, фильм разоблачающий один из аспектов мифов о "кровавом грузинском палаче Джугашвили" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=487281
и ещё https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=405961 зы. прежде чем что-то утверждать, потрудитесь изучить факты, уважаемый Гипер.
зы. прежде чем что-то утверждать, потрудитесь изучить факты, уважаемый Гипер.
Данного рода фильмы не являются для меня доказательствами. А Ленина уж никак не могло спонсирвать США, т.к. им это вообще тогда не нужно было. Возможно, его спонсировала Германия, чтоб развязать войну.
Подумайте сами - если бы США разваливали страну (как это было с Грузией, Украиной, Польшей), они бы забирали себе всяческие награбленные богатства, либо делали для себя дополнительные квоты и привилегии в лице России. Но уж никак не давали стране идеологию, с которой СССР стала самой большой и сильной сверхдержавой. Это просто нелогично.
А насчёт Гитлера - он был идейный, харизматичный тиран, у которого у самого были секретные организации (вспомнить тоже Аненербе). Но его, наверно, могли спонсировать Штаты, что-бы развалить через Германию Европу. Но в это тоже вериться с трудом.
По Цзедуна ничего сказать не могу - не углублялся.
Цитата:
AIPAC
Ну, дык, это в США и Израиле. Причём тут остальной мир?
Если вы имеете в виду всех жидомасонов, должен вас огорчить, что в 21 веке они не решают ровным счётом ничего.
Вспомните того-же Андрея "рыбка по президентски" Богданова. Он хоть и Великий Мастер Великой Ложи, а в выборах последнее место занял.
http://history1900s.about.com/library/weekly/aa050400a.htm 1938 - Adolf Hitler
1939 - Joseph Stalin
1941 - Franklin Delano Roosevelt
1945 - Harry Truman
1957 - Nikita Krushchev
1971 - Richard Milhous Nixon
1972 - Nixon and Kissinger
1980 - Ronald Reagan
1983 - Ronald Reagan & Yuri Andropov
1985 - Deng Xiaoping
1987 - Mikhail Sergeyevich Gorbachev
1990 - The Two George Bushes
2004 - George W. Bush
2005 - Bill Gates, Melinda Gates, & Bono
2007 - Vladimir Putin
2008 - Barack Obama
Уж очень много букав, забей. Тем более мне на это дело...
И каким образам TIME's, сомнительные сайты, фотография на которую приклеили Тротского(обратите внимание на руку, которая так нарочито символично обнимает Дейча) и английская википедия(на русскую видимо лень поставить ссылки, чтоб я ничего не понял) должны меня убедить, что миром правят жидомассоны? P.S. Не, можете хоть на каждое моё сообщение минус поставить, мне пох.
фотография на которую приклеили Тротского(обратите внимание на руку, которая так нарочито символично обнимает Дейча).
дегератип хз какого года, тогда вообще половину фотографии рисовать приходилось, тем не менее может это и фейк, не суть, просто о связях Троцкого и Парвуса и безо всяких дегератипов хорошо известно. Книги расскажут Вам больше любых фотографий.
giperterminator писал(а):
английская википедия(на русскую видимо лень поставить ссылки, чтоб я ничего не понял)
на русскую вики ссылки ставить смысла нет, там всего по паре параграфов, чтоб россияне не особо заморачивались, к тому же часть советских спецхранов до сих пор засекречена, а часть вообще вывезена ещё в перестройку, (об этом вскользь упоминается здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=64148 ) чего не скажешь об архивах конгресса и разведок "развитых" стран, на основании которых в том числе зарубежные историки составляют свои труды (хотя и эти данные конечно фильтруются и могут быть фальсифицированы).
giperterminator писал(а):
должны меня убедить, что миром правят жидомассоны?.
это уже в ранге легенд, все эти организации давно транcформировались, и зовутся они сейчас совсем иначе, да и к массонству имею мало отношения, может только в историческом аспекте. да и массонство начиналось как безобидный строительный профсоюз. совершенно не важно как именует себя та или иная организация, важна лишь фактическая её деятельность. с другой стороны, если не хотите изучать альтернативные точки зрения, то никто не заставляет, дело выбора каждого, копать и пытаться найти сколько-нибудь правдоподобную информацию, или же транслировать новейшую мифологию и жить в зазеркалье. понимаете ли, история для обывателя это игра в ромашку, верю - не верю, масса фактов сфальсифицирована или же вообще сфабрикована, и что бы иметь хоть сколько-нибудь полную картину, необходимо перерыть тонны материалов, да ещё и повезти должно, что бы вся эта информация сложилась в нечто целое. задача практически невыполнимая, мифов и легенд напридумано за 2 тысячи лет достаточно, и современному человеку оставлена лишь возможность примкнуть к тому или иному лагерю, любой факт может быть как подтвержден так и опровергнут, и ещё неизвестно что проще.
giperterminator писал(а):
P.S. Не, можете хоть на каждое моё сообщение минус поставить, мне пох.
полную картину, необходимо перерыть тонны материалов, да ещё и повезти должно, что бы вся эта информация сложилась в нечто целое. задача практически невыполнимая, мифов и легенд напридумано за 2 тысячи лет достаточно, и современному человеку оставлена лишь возможность примкнуть к тому или иному лагерю, любой факт может быть как подтвержден так и опровергнут, и ещё неизвестно что проще.
Многое из того, что способно открыть правду просто засекречено. По-этому я верю в основном себе, а уж потом всему остальному.
Цитата:
на русскую вики ссылки ставить смысла нет, там всего по паре параграфов, чтоб россияне не особо заморачивались
Ну, в инглише не силён, так что звиняйте.
Цитата:
дегератип хз какого года, тогда вообще половину фотографии рисовать приходилось
Ну не скажите. Фотоаппараты ещё в середине 19 века были. А фотография была искусством(для мастеров).
Цитата:
просто о связях Троцкого и Парвуса и безо всяких дегератипов хорошо известно. Книги расскажут Вам больше любых фотографий.
На досуге поизучаю.
Цитата:
это уже в ранге легенд, все эти организации давно транcформировались, и зовутся они сейчас совсем иначе
Несомненно. Но их роль в правлении ВСЕГО мира очень сомнительна.
