Апокалипсис сегодня. Новая режиссерская версия / Apocalypse Now. Redux
Год выпуска: 1979
Страна: США / USA
Жанр: драма, военный, боевик
Продолжительность: 195 минут
Перевод: Авторский (одноголосый)
Алексей Михалев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Мартин Шин, Марлон Брандо, Роберт Дюваль, Денис Хоппер, Фредерик Форрест
Описание: Главная сюжетная линия фильма — рассказ о капитане американской армии Уилларде, посланном в джунгли Камбоджи, чтобы устранить сошедшего с ума полковника Курца, который командует отрядом из местных жителей и обвиняется в убийстве нескольких американцев. В ходе путешествия с Уиллардом происходит много странных событий, и под воздействием окружающей обстановки он по мере приближения к цели постепенно теряет ощущение реальности и перестаёт понимать, что ему делать дальше. Многие из кинокритиков считают, что фильм, как и новелла Джозефа Конрада, уводит зрителя далеко вглубь человеческой психики, а война служит лишь фоном для проявления тех человеческих качеств, которые обычно не лежат на поверхности.
В 2001 году компания Zoetrope Studios выпустила режиссёрскую версию фильма, которая получила название «Апока́липсис сего́дня возвраща́ется» (англ. Apocalypse Now Redux). В выпуске этой редакции также принимал участие Витторио Стораро, который придумал свой собственный метод восстановления цвета на киноплёнке, чтобы подготовить фильм к новому выпуску. Стораро утверждает, что новая редакция фильма выглядит лучше, чем оригинальная.
Доп. информация: Т.к. Михалев переводил театральную версию, а перевод его наложен на режиссерскую, пара мелких моментов осталась на английском. Рип сделан с дисков взятых на E180.ру, спасибо автору с ником chernick.
Русские субтитры для этой версии
http://www.multiupload.com/D0OCQWODGZ
Спасибо seva1988 за подгонку.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x368, 25fps, 1405 kbps
Аудио: DD5.1, ~448kbps, 48kHz
