Самый простой вариант: открыть эмулятор, выбрать опцию run iso и выбрать файл. Если игра не запустится, выбирайте другой из этой же папки.
Для нормальной работы советую эмулятор
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1032592
Он сразу настроен и не требует допольнительных конфигураций. Разве что геймпад надо настроить и все.
Если не получилось или непонятно, то можно заэмулировать образ в Daemon Tools.
Правый щелчок на панели на самом значке, virtual cd\dvd rom, привод 0:, монтировать образ - и выбираете образ, который вам предложит програма.
Если есть прогрмамма alcohol 120%, то все проще. Там, на виртуальном приводе, жамкаете правой кнопкой мыши, выбираете монтировать образ и выбираете нужный файл. Вроде, так.