Безумно грустная принцесса / Šíleně smutná princezna (Борживой Земан / Bořivoj Zeman) [1968, Чехословакия, комедия, мюзикл, семейный, DVDRip]

Безумно грустная принцесса / Šíleně smutná princezna Год выпуска: 1968
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия, мюзикл, семейный
Продолжительность: 89 мин.
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: Борживой Земан / Bořivoj Zeman
В ролях: Хелена Вондрачкова
Václav Neckár
Бохус Захорски
Ярослав Марван
Josef Kemr
Darek Vostrel
Frantisek Dibarbora
Олдрич Дедек
Стелла Зазворкова
Бранислав Корен
Описание: Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто.
Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут рассмешить даже фильмы Чарли Чаплина. Король ищет спасителя, который бы заставил ее смеяться.
Доп. информация: Video: Разрешение 352x288,Кадров в секунду 25.000,Битрейт 1235Kbps.Фактор качества 0,50b/px,Кодек DivX3[Low motion]
Audio:Колличество каналов 1,Частота дискретизации 44100Hz ,Битрейт 64Kbps,Кодек MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 [ MP3]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: Video: Разрешение 352x288,Кадров в секунду 25.000,Битрейт 1235Kbps.Фактор качества 0,50b/px,Кодек DivX3[Low motion]
Аудио: Audio:Колличество каналов 1,Частота дискретизации 44100Hz ,Битрейт 64Kbps,Кодек MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 [ MP3]

Другие сказки можно найти здесь: "Золотая коллекция сказок"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1802754

Ура,всё заработало,правда только тогда,когда убрал 2-й файл (субтитры)

Спасибо!
только субтитры отстают немного и ещё вопрос их с чешского с помощью гугл переводчика переводили, да?)))))))))

не "немного", я бы сказал, а сильно. Настройками плеера удалось убрать отставание до секунды, а до того к середине фильма смотреть было невозможно. И на бытовых плеерах их просто не видно. Фильм хороший, только вот смотреть невозможно, ну не знаю я чешского.

Если google в состоянии перевести Верховная Рада, например, как Верховная Радость, - то да.
(В фильме Neradit! (Не советовать!) переведено как Не радоваться!.. ) Безумно печальная принцесса / Безумно грустная принцесса / Šíleně smutná princezna (Борживой Земан / Bořivoj Zeman) [1968, Чехословакия, Музыкальная сказка, комедия, DVDRip-AVC] Sub Rus (FRAKTAL1), Cze + Original Cze: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5065919