Спасибо, Дживс! / Шагай веселее, Дживс! / Thank You, Jeeves! / Step Lively, Jeeves!
Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 57 мин + 69мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Артур Гревилл Коллинз / Arthur Greville Collins / Юджин Форде / Eugene Forde
В ролях: Артур Тричер /Arthur Treacher/, Дэвид Найвен /David Niven/, Вирджиния Филд /Virginia Field/, Лестер Мэтьюз /Lester Matthews/, Уилли Бест /Willie Best/
Артур Тричер / Arthur Treacher, Патришия Эллис / Patricia Ellis, Роберт Кент / Robert Kent, Алан Дайнхарт / Alan Dinehart, Жорж Живо / George Givot, Хелен Флинт / Helen Flint, Джон Харрингтон / John Harrington
Описание: Спасибо, Дживс! (1936 г., 57 мин.)
Артур Тричер ("Мэри Поппинс"), Вирджиния Филд ("Мост Ватерлоо"), Дэвид Найвен ("Атака легкой кавалерии") в фильме Коллинза Гревилла "Спасибо, Дживс".
Оказывается, Пэлема Вудхауса успешно экранизировали еще в тридцатые годы. В 1935 году студия "Двадцатый век Фокс" предложила в будущем известному комику Дэвиду Найвену ("Розовая пантера", "Казино Рояль" и еще сотня наименований) роль в фильме по бестселлеру короля черного юмора. В результате партнер Нивена - безвестный Артур Тричер - легко переиграл восходящую звезду, исполнив роль невозмутимого дворецкого Дживса и заложив традицию, которую в наши дни продолжает Стивен Фрай.
Шагай веселее, Дживс! (1937 г., 69 мин.)
Патриция Эллис, Роберт Кент, Алан Дайнхарт в фильме Юджина Форда "Шагай веселее, Дживс!".
Вторую заокеанскую вариацию на темы Пэлема Вудхауса можно объединить с первой в своеобразную дилогию. Артур Тричер в роли хитроумного дворецкого Дживса действует здесь без своего хозяина. Просто сэр Вустер как был, так и остался в Англии, а вот Дживс вдруг взял и уехал в Америку.
Доп. информация: К оригинальным первозонным 5-кам :
Release year.........................: 1936 +1937
Distributor/Studio...................: Fox
Language.............................: English
Runtime..............................: 57 Minutes + 69 Minutes
Genre................................: Comedy
Color................................: Black and White
TV system (NTSC/PAL).................: NTSC
Aspect ratio.........................: 1.33:1
Subtitle language/s..................: English, Spanish
Audio coding mode....................: Dolby Digital
Number of audio channels.............: 2.0
Extras Included
• Life of P.G. Wodehouse (featurette)
• Restoration Comparison
добавлена русская звуковая дорожка и русские субтитры с раздач:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1301622
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=15097987
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus + Engl + Engl : Ac3 2.0 192 kb/s
