По ту сторону тьмы / Beyond the darkness (Джо Д Амато / Joe D'Amato) [1979, Ужасы, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 15:34 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Сен-09 15:20)

По ту сторону тьмы / Beyond the darkness
Год выпуска: 1979
Страна: Италия
Жанр: УЖАСЫ
Продолжительность: 01:30:25
Перевод: авторский (одноголосый)
Режиссер: Джо Д Амато / Joe D'Amato

В ролях: кирен картер, чинция монреаль, сем модесто

Описание: Описание:
Молодой таксидермист - мастер по созданию чучел животных Франческо (К. Кантер) не может пережить смерть возлюбленной Анны. Он эксгумирует труп девушки и, обладая необходимыми навыками и инструментами, превращает его в чучело. Ему помогает женщина, которая живет с ним, заменив погибшую мать, и питает к юноше извращенную, отнюдь не материнскую страсть. Каждого чужака, прикоснувшегося к тайне прекрасной мумии, ждет жуткая смерть от рук безумной парочки.
"по ту сторону тьмы" - один из самых шокирующих и "больных" фильмов, когда-либо порожденных кинематографом. При помощи простых, но чрезвычайно действенных приемов Д'Амато создал бриллиант некрохоррора, варианты трактовок которого лежат скорее в области психиатрии, чем кинокритики. Каннибализм, пытки, процедуры мумификации и расчленения показаны с убийственной обыденностью и предельным натурализмом.
Доп. информация: меню нет, после фильма присутствует самопальный 9ти минутный доп материал в котором сам Джо Д Амато (Аристиде Масачези) опровергает что в фильме использовались настоящие трупы!
2)доп материал интервью Джорджа Истмана (Луиджи Мантефьере) и актрисы Зоры Керовой о великом режиссере Джо Д Амато, в частости фильм расказывает о съемках Антропофага 11 минут. все допы в переводе (Акоп Акопян)
3) релиз компании KABAL home video, звук снят судя по всему с VHS
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VRB
Аудио: russian(dolby AC3 2ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 16:09 (спустя 35 мин.)

Герберт Вест писал(а):
За пределами тьмы
знаю но в многоголосом и в этом переводе переводиться так.
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 16:15 (спустя 5 мин., ред. 03-Апр-09 16:15)

везет
но зато сдесь впервые в переводе Лебедева услышыт народ.
[Профиль]  [ЛС] 

Art Lover

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 588


Art Lover · 03-Апр-09 16:17 (спустя 1 мин.)

Огромное спасибо за чудесный релиз!
Фильм-шедевр! Всем поклонникам настоящего и бескомпромиссного хоррора рекомендуется в обязательном порядке!
Вот мнение Сергея Меренкова, взятое из его рецензии с сайта Cult-Cinema:
Цитата:
Beyond The Darkness, это, безусловно, шедевр в своем классе — уникальный показ безумия и великолепная ода некрофилии, с которой сравниться могут лишь очень немногие фильмы. Это вершина творческой карьеры Аристида Массачеси и начало кинокарьеры красавицы Монреале, которая активно снимается в Италии и до сих пор, в то время как большинство актеров «дней минувших» давно сошли со сцены и занимаются чем ни попадя. Всем коллекционерам, поклонникам еврокульта, а также просто ценителям «прекрасного» — обязательно иметь фильм в своей коллекции. Все остальные же, наверное, по достоинству картину не оценят...
5/5
А вот адрес полной рецензии - http://www.cult-cinema.ru/reviews/b/beyond_the_darkness/
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 16:21 (спустя 4 мин.)

Цитата:
хрен его знает. может и у меня лебедев.... знаю тока что на моем две дорожки
если у тебя одноголосый то А. Алексеев, Лебедев представлен впервые!
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 16:22 (спустя 1 мин.)

Art Lover
спасибо за хорошие отзывы + тебе за поиски поставил!
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 03-Апр-09 16:55 (спустя 32 мин., ред. 04-Май-09 20:56)

Герберт Вест
СПАСИБО
Сэмпл
[Профиль]  [ЛС] 

Snark_hunter

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 16

Snark_hunter · 08-Июл-09 21:34 (спустя 3 месяца 5 дней)

Черт, постоянно скидывает скачку:(
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 397

ascoriot · 08-Июл-09 21:59 (спустя 25 мин.)

Snark_hunter
в смысле?
[Профиль]  [ЛС] 

vkalachev

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 72


vkalachev · 09-Янв-10 01:03 (спустя 6 месяцев, ред. 09-Янв-10 01:03)

Качаю этот релиз из-за дополнительных материалов.
Хотя он и короче чем другой представленный на сайте.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1043964
Хотя и там нет многоголосого перевода
А ведь у кого то на сайте есть.
*Jonathan* писал(а):
ascoriot писал(а):
Герберт Вест писал(а):
За пределами тьмы
знаю но в многоголосом и в этом переводе переводиться так.
у меня есть с ДВУМЯ дорогами
[Профиль]  [ЛС] 

NeonBoyBoy

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 389

NeonBoyBoy · 27-Мар-10 15:55 (спустя 2 месяца 18 дней)

Ребята, встаньте пожалуйста на раздачу, скорости ноль...
[Профиль]  [ЛС] 

ПсихоПол

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 111

ПсихоПол · 27-Мар-10 16:03 (спустя 7 мин.)

а Джо Д Амато это не тот режиссер который прон в студии Марка Дорселя снимает?
[Профиль]  [ЛС] 

bmn5591

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19

bmn5591 · 27-Мар-10 20:53 (спустя 4 часа)

Ау сиды! Где вы?Раздавать то кто-нить будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Steel Alex

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 760

Steel Alex · 27-Дек-14 01:31 (спустя 4 года 8 месяцев, ред. 03-Фев-15 21:56)

Фильм шикарный! Огромное спасибо! Снято потрясающе, музыка великолепна, качество супер, перевод - отличный. 10/10 однозначно. Вот почему сейчас, при современных возможностях, достижениях техники и близко ТАК не снимают?! Интересен допматериал после фильма. Вопрос знатокам: это сокращённый вариант? Есть вариант на 3-4 минуты больше. Как я понял, было две версии этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error