Scarabey · 02-Апр-09 19:52(16 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Апр-09 19:57)
Пятый элемент / Fifth Element, The Год выпуска: 1997 Страна: Франция Жанр: Фантастика, Боевик Продолжительность: 126 мин Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Милла Йовович /Milla Jovovich/, Гэри Олдмэн /Gary Oldman/, Иан Холм /Ian Holm/, Крис Такер /Chris Tucker/, Люк Перри /Luke Perry/ Описание: Каждые 5000 лет между параллельными измерениями открываются врата, и силы зла и хаоса стремятся нарушить существующую гармонию. И каждые 5000 лет нашей планете нужен герой, который рискнет встать напути этого зла. В ХХIII веке наступила "красная" дата вселенского календаря и нью-йорскому таксисту Корбену Далласу выпала совсем не радосная карта - святая миссия Спасения. Ему на помощь приходит посланник высшего разума - на вид хрупкая девушка, уязвленная агрессивностью земной цивилизации. Ее имя Лилу. Когда пробьет роковой час, она дополнит четыре элемента всего сущего: Огонь, Воду, Землю, Воздух. И Любовь спасет мир... Релиз группы Качество: HDRip - Исходник Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~728 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Я ищу нужный мне перевод. Там что мент говорит после задержания Корбена Далласа? Если он говорит: "Мы его взяли. Беспокойный парень. Спасибо за наводку...", то это тот самый перевод.
Я ищу нужный мне перевод. Там что мент говорит после задержания Корбена Далласа? Если он говорит: "Мы его взяли. Беспокойный парень. Спасибо за наводку...", то это тот самый перевод.
Ребята сорри за вопрос,но допустим если я хочу посмотреть фильм просто на английском,как можно отключить русскую озвучку???Так как английский знааю,хочется в оригинале посмотреть!!Посоветуйте плизз!
Там-то есть, но и размер рипа в 4 раза больше Пытался найти на трекере что-нибудь наподобие этой раздачи (в пределах 1,5 Гб, лучше даже AVC), только с дубляжом от НТВ. И, к своему удивлению, не обнаружил искомого. ЗЫ BDRip-AVC на 1,1 Гб с нужной озвучкой нашел на Фаст торренте и на Руторе.
Спасибо за фильм. Для такого размера качество супер. Правда я надеялся ,что сдесь другой дублированный перевод.У меня раньше была кассета с этим фильмом,записанная с 1-го канала.Вот там дубляж получше. Но всё равно ёщё раз спасибо за фильм
Ребята сорри за вопрос,но допустим если я хочу посмотреть фильм просто на английском,как можно отключить русскую озвучку???Так как английский знааю,хочется в оригинале посмотреть!!Посоветуйте плизз!
У этого фильма только одна звуковая дорожка. Чисто на английском его посмотреть нельзя. Сожалею
Как это возможно интересно - говно сраное. Есть множество релизов на разных трекерах и с разным переводом. Фильму хвалят и у тя скарабей редко плохие фильмы в релизах, так что качну, спасибо. Фильм легкий, интересный и смешной(благодаря переводу так же).
Особенно Мадонну хорошо изобразили.
Перевод интересный, мне понравилось !!!!
И качество фильма отличное )))))))
Я тоже искала "супер-супер" ,но "зелено-зелено" - неожиданный поворот )))))))))
Тут оказывается несколько вариантов дубляжа... Хочу услышать озвучку с участием Алексея Иващенко. Никто не подскажет, какая это? Просто от Алексея Игоревича в восторге, хочу узнать, как он справился с этой работой...
Как это возможно интересно - говно сраное. Есть множество релизов на разных трекерах и с разным переводом.
