|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
30-Мар-09 10:32
(15 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Мар-09 21:04)
Спрут ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ Сезон 5, серии 1 и 2 (Диски 26 и 27 из 50 DVD5)V.Ray release/ La Piovra 5
Год выпуска: 1990
Страна: Италия
Жанр: Детектив
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Луиджи Пирелли
В ролях: Витторио Меццоджорно, Патирисия Миларде, Ремо Джироне и др.
Описание:
Сериал «Спрут» рассказывает о засилье преступного мира, насаждаемого воротилами большого бизнеса и об отчаянных попытках честных людей защитить правосудие.
2 х DVD-5
Disk 26 s05e01:
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: mp2, ac-3
Видео: 720х576, 25 fps, 8500 kbps
Аудио 1: 48000 Гц, 2ch, mp2, 192 Кбит/сек Русский
Аудио 2: 48000 Гц, 2ch, AC-3 Итальянский
Disk 27 s05e02:
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: mp2, ac-3
Видео: 720х576, 25 fps, 8500 kbps
Аудио 1: 48000 Гц, 2ch, mp2, 192 Кбит/сек Русский
Аудио 2: 48000 Гц, 2ch, AC-3 Итальянский
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1705265 Сезон 1 серии 1 и 2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1659671 Сезон 1 серии 3 и 4
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1670639 Сезон 1 серии 5 и 6
Другой мой подобного рода релиз с наложением звука:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=554720
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
30-Мар-09 10:38
(спустя 5 мин.)
2-4 сезоны пропустим (пока). Подожду перевод от ЦТ (если мне его все-таки достанут как обещали), а пока приступим к 5-10 сезонам.
|
|
|
|
Евгений Перехожев
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 53
|
Евгений Перехожев ·
30-Мар-09 11:43
(спустя 1 час 5 мин.)
Русский перевод - ДТВ? Если я не ошибаюсь, когда 5 и 6 сезоны впервые показали по российскому телевидению (в середине 90-х), перевод был несколько другой, похожий на ЦТ. По-моему, переводил телеканал "РТР", где, собственно, и транслировался фильм. Впрочем, повторюсь, могу что-то напутать.
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
30-Мар-09 11:50
(спустя 6 мин.)
По-моему не ДТВ. Ремо Джироне там вроде правильно называют и вообще перевод лучше по стилю, чем раньше... Скорее всего РТР... могу сэмпл выложить
|
|
|
|
Mixa126
Стаж: 17 лет Сообщений: 64
|
Mixa126 ·
30-Мар-09 12:34
(спустя 44 мин.)
valdemar1977
Камрад может всё же сделаешь рип первого сезона ?
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 16 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
30-Мар-09 16:42
(спустя 4 часа, ред. 30-Мар-09 16:42)
Я сделал рип первого сезона в mkv. Технические данные:
Видео: H.264/AVC, PAL 25.00, 720x576, ~1400 кбит/с
Звук #1: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AAC, 2ch (L,R), ~140 кбит/с |ЦТ СССР|
Звуковая дорожка всего одна. Размер 4.2 GB, выбирал битрейт так, чтобы влезло на один DVD5. Если этого достаточно, могу выложить. Если же нужно в avi, чтобы смотреть на плеерах, тогда можно дождаться другого рипа.
|
|
|
|
Mixa126
Стаж: 17 лет Сообщений: 64
|
Mixa126 ·
30-Мар-09 17:34
(спустя 52 мин.)
vmbvmb
Это 6 серий ? Если получилось хорошо так выкладывай !
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 16 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
30-Мар-09 17:58
(спустя 23 мин.)
Качество, кажется, соизмеримо DVD. Хотя ведь сами DVD далеки от идеала.
Хорошо, постараюсь сегодня выложить.
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 16 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
30-Мар-09 19:03
(спустя 1 час 4 мин.)
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
31-Мар-09 10:19
(спустя 15 часов)
нихрена се... скачано 6 раз... какие 6? еще никто не скачал же. или имеется ввиду кто вообще нажал на кнопку download?
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 16 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
31-Мар-09 18:36
(спустя 8 часов)
Похоже, что-то обновили на трекере. Теперь новые формулировки: «Торрент скачан: 6 раз»
|
|
|
|
petyaaa
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
petyaaa ·
01-Апр-09 12:50
(спустя 18 часов)
Очень прошу Вас выложить семпл, интересует перевод РТР или не РТР???
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
01-Апр-09 14:56
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 01-Апр-09 14:56)
|
|
|
|
dav67
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
dav67 ·
06-Апр-09 17:26
(спустя 5 дней)
valdemar1977 писал(а):
2-4 сезоны пропустим (пока). Подожду перевод от ЦТ (если мне его все-таки достанут как обещали), а пока приступим к 5-10 сезонам.
будем ждать, так как меня как раз и интерисует 3 и 4 сезоны.. 
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 16 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
14-Апр-09 14:48
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
djbulat
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
djbulat ·
19-Июн-09 21:54
(спустя 2 месяца 5 дней)
Когда увидим продолжение?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
05-Окт-09 13:26
(спустя 3 месяца 15 дней)
Для всех любителе Спрута... оригинальные диски я брал у знакомого, а он скоропостижно уехал в Питер, сейчас я более-менее освободился от завала с работой, спишусь с ним, он мне перешлет диски, я наложу русскую озвучку и доведем дело до ума. Скорее всего начну выкладывать с нового 2010 года. Но в любом случае, ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ Спрута, своего любимого сериала доведу до конца...
|
|
|
|
sas7870
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
sas7870 ·
26-Окт-09 07:08
(спустя 20 дней)
Скорее бы...
Всей душой верю и желаю удачи..
|
|
|
|
elena_valeria
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
elena_valeria ·
07-Ноя-09 13:38
(спустя 12 дней)
valdemar1977
Но в любом случае, ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ Спрута, своего любимого сериала доведу до конца...
Сделай, друг, будь так любезен. А то с этим же новым переводом смотреть невозможно. Они, кажется, сами иной раз не понимают, чего говорят. Только фильм уродуют!
Очень жду нормальных третьей и четвертой частей, самых любимых.
Кстати, в Спруте-4 с хорошим переводом несколько кусков было вырезано. Правда, куски специфические и не помню нужен ли там особый перевод, но интересно, как вы с ними поступить планируете?
|
|
|
|
Tarakaniwe24
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 99
|
Tarakaniwe24 ·
16-Мар-10 13:44
(спустя 4 месяца 9 дней)
И чем эта раздача отличается от всех остальных? перевод 5-го везде один
|
|
|
|
ereyre
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
ereyre ·
16-Мар-10 19:18
(спустя 5 часов)
тут DVD)
хотя 5-6 - существует хороший перевод "РТР"... только не у кого его видать нету...
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 17 лет Сообщений: 1828
|
ARHBCLAN ·
08-Янв-11 23:24
(спустя 9 месяцев)
valdemar1977
Наверно озвучивает Сергей Полянский (Криминалная Россия)
|
|
|
|
ShevChenCo
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 426
|
ShevChenCo ·
01-Фев-11 22:12
(спустя 23 дня)
На РТР озвучивал Александр Белявский
|
|
|
|
glavari
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
glavari ·
27-Июн-11 23:04
(спустя 4 месяца 26 дней)
нельзя ли обновить ссылочку?
|
|
|
|
kadaranec12
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
kadaranec12 ·
13-Фев-16 21:21
(спустя 4 года 7 месяцев)
Кто нибудь встаньте на раздачу, такого больше нигде нет, буду крайне благодарен.
|
|
|
|
Panf2
Стаж: 14 лет Сообщений: 828
|
Panf2 ·
19-Июн-21 22:04
(спустя 5 лет 4 месяца)
5 сезон очень слабый, огромное количество нестыковок. Последняя сцена с беготней с бомбой наперевес вообще убила.
Первый сезон - шедевр!
|
|
|
|
|
bot ·
11-Мар-23 19:49
(спустя 1 год 8 месяцев)
|
|
|
|
