Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна / A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (Ренни Харлин / Renny Harlin) [1988, США, ужасы, DVDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 29-Мар-09 19:06 (16 лет назад, ред. 15-Июн-10 18:59)

Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна / A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
 Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:33:21
Перевод: Авторский одноголосый - Андрей Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin
В ролях: Роберт Инглунд (Robert Englund), Кен Сэйгоз (Ken Sagoes), Родни Истман (Rodney Eastman), Лиза Уилкокс (Lisa Wilcox), Андрас Джонс (Andras Jones), Дэнни Хэссел (Danny Hassel), Брук Тэйсс (Brooke Theiss), Той Ньюкирк (Toy Newkirk), Тьюзди Найт (Tuesday Knight), Николас Меле (Nicholas Mele)
Описание: На этот раз Фредди сталкивается с новым мощным противником. Фредди теперь наводит шороху на друзей оставшихся в живых подростков, начав с Элис. Сначала она была слабой и уязвимой, но набралась сил от погибших друзей и проявила чудеса изобретательности и мужества в битве с Фредди.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х384 23,976fps 1836kbps 1.875:1
Аудио: Dolby AC3 48kHz 5.1ch 384kbps
Скриншоты
Дополнительно: АС3 дорожка получена из DTS. Проведена относительная нормализация уровней всех 6-ти каналов перед упаковкой в AC3.
Лог изменений
---------------------------
CHs |    До     |   После
---------------------------
C   | -3.323dB  | 0dB
---------------------------
FL  | -7.459dB  | -4.136dB
---------------------------
FR  | -7.804dB  | -4.481dB
---------------------------
LFE | -18.208dB | -14.885dB
---------------------------
SL  | -9.87dB   | -6.547dB
---------------------------
SR  | -10.247dB | -6.924dB
---------------------------
Другие части фильма:
Кошмар на улице Вязов
Кошмар на улице Вязов 2
Кошмар на улице Вязов 3
Кошмар на улице Вязов 4
Кошмар на улице Вязов 5
Кошмар на улице Вязов 6
Кошмар на улице Вязов 7
Рип сделан с разрешения rowanist, за что ему отдельное спасибо
Кошмар на улице Вязов (Киномания) / Nightmare On Elm Street, A [1984-91 гг., ужасы, DVD9+DVD5]
торрент перезалит 04.06.2010 (двдрип сделан заново)
Подробнее
Было: XviD 1.0.2 (1 pass) 704х396х24 29,970fps 1800kbps 16:9
Стало: XviD 1.2.2 (2 passes) 720х384x12 23,976fps 1836kbps 1.875:1
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 05-Апр-09 21:46 (спустя 7 дней)

Цитата:
Сиды: 8
С раздачи ушел. Файл удалил. Всем спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

potswim

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 322

potswim · 27-Ноя-09 17:58 (спустя 7 месяцев)

Цитата:
Сиды: 48
С раздачи не ушли. Файл не удалили. Релизеру спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

mentaldecay

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 204

mentaldecay · 02-Мар-10 13:30 (спустя 3 месяца 4 дня)

скажите это тот перевод про который я думаю,в эпизоде на свалке фреди встает из могилы и говорит"напрасно вы меня похоронили я ведь не мертв"???
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2152

Evil ED 86 · 02-Мар-10 14:30 (спустя 59 мин.)

mentaldecay писал(а):
скажите это тот перевод про который я думаю,в эпизоде на свалке фреди встает из могилы и говорит"напрасно вы меня похоронили я ведь не мертв"???
Это есть так!
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 719

JigSawXXX · 03-Мар-10 14:14 (спустя 23 часа)

блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2152

Evil ED 86 · 03-Мар-10 23:47 (спустя 9 часов)

JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
В поиске!
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 719

JigSawXXX · 05-Мар-10 18:23 (спустя 1 день 18 часов)

ostrvskijjp писал(а):
JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
В поиске!
думаеш он я не искал?
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2152

Evil ED 86 · 05-Мар-10 23:57 (спустя 5 часов, ред. 05-Мар-10 23:57)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=548597 !!!
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 60423

intellect · 04-Июн-10 16:18 (спустя 2 месяца 30 дней)

торрент перезалит 4.06.2010 (двдрип сделан заново)
[Профиль]  [ЛС] 

SLY84

Стаж: 17 лет

Сообщений: 592

SLY84 · 29-Июн-10 19:10 (спустя 25 дней)

JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
лучше Гаврилова никто кошмары не переводил...имхо!
[Профиль]  [ЛС] 

pornking2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

pornking2 · 09-Июл-10 02:13 (спустя 9 дней)

JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов...
Сочувствую!
[Профиль]  [ЛС] 

monkeyblade

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 53

monkeyblade · 15-Июл-10 14:50 (спустя 6 дней)

Я с Гавриловым смотрю только потому, что слышу оригинальные голоса.)
[Профиль]  [ЛС] 

punkhead1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 269

punkhead1 · 29-Июл-10 16:53 (спустя 14 дней)

никто незнает название саундов 1. когда каратист в гараже тренируетса 2. когда его сестра готовитса на бой с Фредди ????
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2152

Evil ED 86 · 29-Июл-10 18:00 (спустя 1 час 7 мин.)

punkhead1 писал(а):
никто незнает название саундов 1. когда каратист в гараже тренируетса 2. когда его сестра готовитса на бой с Фредди ????
1.Dramarama - Anything anything, а второго почему то ни в OSTе,ни в Score нету!(
[Профиль]  [ЛС] 

blu3v3lv3t

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1550

blu3v3lv3t · 09-Окт-10 17:42 (спустя 2 месяца 10 дней)

mentaldecay писал(а):
скажите это тот перевод про который я думаю,в эпизоде на свалке фреди встает из могилы и говорит"напрасно вы меня похоронили я ведь не мертв"???
за одну эту строку можно любить перевод Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

avchizhov

Стаж: 16 лет

Сообщений: 221

avchizhov · 13-Окт-10 02:32 (спустя 3 дня, ред. 30-Окт-10 18:43)

JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
Ваще не понять, как Гаврилов может не нравится? ))
Хорошая серия, кстати, как и 3-я. Не много крови, а больше триллера.
[Профиль]  [ЛС] 

egora15

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20

egora15 · 01-Июл-11 18:59 (спустя 8 месяцев)

Говрилов придает ужастику атмосферу видео-салона, кто помнит тот поймет !!!!
[Профиль]  [ЛС] 

rambo pavel

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 337

rambo pavel · 29-Июн-12 21:44 (спустя 11 месяцев, ред. 29-Июн-12 21:44)

Безумно люблю Гаврилова, но в данном случае всё же считаю, что перевод НТВ куда лучше. Гаврилов и Володарский, например упустили момент, что сила усопших переходит к Элис !
Блин ! Если б студия "Союз" в середине 90-х купила бы этот фильм, как и остальные серии, мы бы услышали лучший перевод этого фильма от Горчакова-великолепного !
[Профиль]  [ЛС] 

gyvsw

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 74

gyvsw · 18-Окт-12 22:42 (спустя 3 месяца 19 дней, ред. 19-Окт-12 22:46)

Эти фильмы можно смотреть только с переводом А.Гаврилова.Остальное отстой.
[Профиль]  [ЛС] 

ncuxoJIor

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 29

ncuxoJIor · 22-Сен-13 18:17 (спустя 11 месяцев)

Согласен. Гаврилов бестофзэбест. Для тех, кто постарше 27 может он и придаёт какую-то атмосферу, какого-то салона, хотя кажется что дело тут совсем ен в этом... для меня - человека который не застал видеосалоны скажу по другому... он передаёт атмосферу зрителю, с другими не чувствуется мистики, как-то весело и смешно от фильма становится - нету такой серьёзности в фильме как если бы не озвучка Гаврилова...
[Профиль]  [ЛС] 

Хочу_другое_имя

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1351

Хочу_другое_имя · 24-Окт-13 03:58 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 24-Окт-13 03:58)

helix1987 писал(а):
38369614
ostrvskijjp писал(а):
punkhead1 писал(а):
никто незнает название саундов 1. когда каратист в гараже тренируетса 2. когда его сестра готовитса на бой с Фредди ????
1.Dramarama - Anything anything, а второго почему то ни в OSTе,ни в Score нету!(
Меня вот тоже интересует та музыка, когда его сестра готовитса на бой с Фредди! И впринципе я догадываюсь почему её нет не в OST, не в Score! Это инструментал к песне Don`t Be Affraid Of Your Dreams, группы Go West! Искал её и там (Go West), но облом! Не знаю уж что и делать...
тоже ищу этот трек с тёткой , дайте знать если найдёте где
http://www.youtube.com/watch?v=oKOGMF8eHFA
[Профиль]  [ЛС] 

ishi1234567890

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 432

ishi1234567890 · 05-Июл-14 07:11 (спустя 8 месяцев, ред. 05-Июл-14 07:11)

SLY84 писал(а):
36284826
JigSawXXX писал(а):
блин! не нравицца мне этот Гаврилов. Где мна найти многоголоску?
лучше Гаврилова никто кошмары не переводил...имхо!
... Имхо!... Гаврилов-Герой фильмов ужасов!!!...
... Вей ю гоу, май литл кидс, ай из е Анкл Фрэд, ай гоу ту плей вед ю!... Ха-ха-ха...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error