Todd & Erica Geers - Making Out In Japanese [1988, PDF]

Making Out In Japanese
Год выпуска: 1988
Автор: Todd & Erica Geers
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Tuttle Publishing
ISBN: 0-8048-3396-6
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 67
Описание: A racy, casual guide to the Japan your teacher never told you about -- but which you really need to speak like a native. Learn colorful, colloquial phrases you'll use when chatting with friends or when arguing with a lover. Find your way out of tough social situations and learn to negotiate with bouncers, barmen and over-eager acquaintances with these realistic responses. The first phrase book devoted exclusively to Japanese slang, this guide book to social navigation is truly uncensored. Accompanied by a pronunciation guide and a key to male and female usage, Making Out in Japanese will guide you to a new level of fluency and communication.
Доп. информация: В книгу "Говорим по-японски" включена современная разговорная лексика повседневного общения. Иероглифы повторены в латинском написании, что упрощает их запоминание. Некоторые выражения отмечены специальными знаками, указывающими на их исключительное употребление юношами или девушками.
В этой книге читатель также найдет краткие сведения о Японии, японском языке и культуре.

Хорошая книга.
Кому интересно, что внутри- вот моя раздача с книгой из этой серии, но для китайского.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2273395
Вот http://books.google.com/books?id=14P8weaKg1AC&lpg=PP1&ots=Y5JYogv49g&...p;q=&f=false у гугла лежит почти вся книга кроме самых интересных страниц Lover's Language.

Для всех поклонников фильма Софии Копполы "Трудности перевода" и особенно Билла Мюррея - эта книга просто подарок! мне этот фильм очень понравился! я потом нашла доп. материалы к фильму, там есть интервью с Биллом и Софией, а также любительская съемка где Билл дурачиться и рассказывает про эту книгу, что она у него с давних пор и он выучил многие фразы из нее, которые применял при общении с шеф-поварами в суши барах и просто с людьми, особенно самая смешная фраза про которую он рассказывал и которая всегда его выручала - это фраза "Dare-ni mukatte itten-dayo??" переводится Ты знаешь с кем ты разговариваешь??? и он рассказывал смешные случаи использования этой фразы )), она находится на странице 72, короче если вы увлечены японским и являетесь поклонником Билла Мюррея- это книга для Вас! ))
спасибо за раздачу! Бесценно! )

Страница 86 книги весьма позабавила. Интересные выражения хех! ちかん！
А вообще разговорник понравился, надо взять что-то из него. Есть, кстати и переведённый на русский язык вариант этой книги здесь.