dimdimich · 24-Мар-09 23:22(15 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Янв-12 14:52)
Юмэрия / Yumeria Год выпуска: 2004 Страна: Япония Жанр: комедия, мистика, этти Продолжительность: ТВ (12 эп.), 24 мин. Озвучание: Одноголосый, Persona99 Перевод: нд
Русские субтитры: есть
ХардСаб: net
Две звуковые дорожки:
1.рyсский закадровый.
2.оригинал.яп. Режиссер: Мотонага Кэйтаро Описание: Однажды Микури Томоказу, обычный десятиклассник видит сон.
В его сне девушка сражается со странной штуковиной и в результате
падает ему прямо в руки. Проснувшись он обнаруживает её в своей постели.
И это, конечно, только начало. События развиваются по нарастающей,
девушки всех видов и возрастов буквально дождём осыпают Томоказу и если
бы не вынужденные сражения, то, наверное, это был бы рай. Релиз GSGroup Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 704x396/23.976 fps/834 Kbps Аудио: RUS - JAP 48.0 KHz 160 Kbps 2 channels
Persona99 - столько проектов озвучиваете, как только времени хватает? Спасибо за труды.
Эт точно, недавно смотрел "Канокон" в её озвучке. Очень неплохо, можно уже считать Профессиональным переводом. И интонации голосов и эмоции..
По мне так любая любельская озвучка неАчОм, ибо: "Когда смотришь на русском языке аниме - это уже не аниме, а просто КиТаЙСКиЕ МульТеГиЪ! " Если смотреть с озвучкой, то только с профессиональным дубляжом.
А о персоне99 я думаю следующее: у нее голос ужасный... "писклявый"... оч.травмирует психику,не дано ей озвучивать аниме...не дано. увы это не только мое мнение.
Above IMHO. Спасибо за раздачу ^_^
По мне так любая любельская озвучка неАчОм, ибо: "Когда смотришь на русском языке аниме - это уже не аниме, а просто КиТаЙСКиЕ МульТеГиЪ! " Если смотреть с озвучкой, то только с профессиональным дубляжом.
А о персоне99 я думаю следующее: у нее голос ужасный... "писклявый"... оч.травмирует психику,не дано ей озвучивать аниме...не дано. увы это не только мое мнение.
Еще один недовымерший додо со слабой психикой впаривает свое имхо, как истину ниспосланую свыше. Не нравится не слушай., а лучше соберитесь в стаю и тренеруйте,
тренеруйте и еще раз тренеруйте психику.
ЗЫ это моё имхо!
сабы озвучка
Spumer1 Товарищ, давай уже лесом иди - таки в этой теме сидят в основном поклонники озвучки от Персоны и разжигать холивар смысла не вижу. Практически у каждого аниме есть альтернативная раздача без русской озвучки - вот иди туда и флудь там об "Истинных Анимешниках", "Непревзойденных Японских Сейю" и тому подобной ереси.
Ну наконец-то сел и досмотрел этот сериал. Начало, вроде, было многообещающим, но далее было ооооочень скучно. Хоть какой-то накал в сюжете появился только в восьмой серии. Сериал средний, но посмотреть можно. Лично меня порадовал их учитель в школе.
А так 6.5 из 10. Спасибо Персоне и релизеру.
Ах да, за моне-моне Персоне отдельное спасибо
Хорошо, что в мире есть ценители, которые укажут верный путь и направят в нужную сторону Аниме прикольное - веселое и задорное. Получил много позитива при просмотре!!
Спасибо автору раздачи! Также спасибо за озвучку!
не ссорьтесь XD на вкус и цвет как говорится. кому-то не дано смотреть с сабами - смотрит с озвучкой. кому-то озвучка слух режет(например мне, хотя не вся. волчий дождь очень шикарно озвучен) чего ссориться то. благо есть по несколько вариантов каждой современной анимехи)
аниме норм.
есть пара вопросов. что у Ненеко-тян, Нэйт-тян, с шапкой под ней? такая прическа? или кошачьи ушки? в конце после спасения мира, Микури стал жить у Мизуки, как брат? или как парень? и почему моне кроме слова моне ничего неумеет говорить? и в конце вернулась вся память? или тока моне и Микури. показалось что Мизуки моне неузнала. и что стало с его так назваными сестрами?
Спасибо за труды. 
озвучка 
Я не дикий, чтобы субтитры читать. 
