The_Mummy · 21-Мар-09 12:31(16 лет назад, ред. 23-Мар-09 23:40)
«Джодха и Акбар • Jodhaa Akbar» «Hindi: जोधा-अकबर, Urdu: جودھا اکبر» BODEGA FILMS REMASTEREDГод выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: драма, мелодрама, история Продолжительность: 03:25:26 Язык: Хинди, урду Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: Русские, французскиеПроизводство: "Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Ltd." и "UTV Motion Pictures" Режиссер: Ашутош Говарикер / Ashutosh Gowariker Продюсеры: Ронни Скривала, Ашутош Говарикер Сценарий: Гайдар Али, Ашутош Говарикер Композитор: А.Р. Рахман / A.R. Rahman Поэзия: Джейвд АкхтарВ ролях:
Ритик Рошан ...... Джалалуддин Муххамад Акбар
Айшвария Рай ...... Джодха
Сону Суд ...... Раджкумар Суджамал
Калбхушан Кхарбанда ...... Раджа Бхармал
Сухасини Мулай ...... Рани Падмавати
Раза Мурад ...... Шамсуддин Атка Кхан
Пунам Синха ...... Маллика Хамида Бану
Раджеш Вивек ...... Чугтай Кхан
Никитин Дир ...... Шарифуддин Хуссейн
и многие другие...Описание:
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии. Но отдаст ли руку своей дочери раджа Бхармал Амер? Да, ведь предложение о браке исходило от него и ради мира в империи завоеватель Акбар принял его. Предполагал ли он, что непокорная и строптивая Джодха станет женщиной всей его жизни, и политический союз перерастет в любовь на всю жизнь...Формат: DVD9 Качество: DVD-Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 720x576, 25 fps, 7800 Kbps | Анаморфный | Аудио #1 Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448Kbps | Русский | Аудио #2 Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448Kbps | Французский | Аудио #3 Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448Kbps | Хинди, урду |
Содержание релиза
Disk.1: - Первая часть фильма Disk.2: - Вторая часть фильма, удаленные сцены, как снимался фильм
DVDInfo
Disk.1
Title:
Size: 7.16 Gb ( 7 504 958 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:58:00+00:02:16+00:06:35+00:03:27+00:01:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
Francais
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:07:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Angle menu
Disk.2
Title:
Size: 7.20 Gb ( 7 545 394 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:27:26+00:07:27+00:07:10+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Hindi (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
Francais
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:21:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:33:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Angle menu
Меню
Скрин с названием
Скриншоты (4:3)
Скриншоты (16:9)
Отличия этого релиза от официального российского DVD
Визуальные
Слева французское издание, справа - российское Как видим, картинка здесь лучше и по цветам и по четкости.
Слуховые
- в российском издании звук 320 кб, а здесь я сотворил 448 (выдернул озвучку из центра, а остальные каналы взяты с DTS дорожки из blu-ray издания)
- в российском dvd псевдо объемный звук, а здесь - настоящий, качественный 5.1 Я молчу про то, что в российском dvd беспредел творится.
Вот момент из начала песни "Azeem-O-Shaan Shahenshah" (там, где Акбар отменяет налог и его восхваляют).
На скриншоте два центральных канала с разных звуковых дорожек: с оригинального хинди и с русского перевода. В идеале они должны быть одинаковыми, потому что там нет перевода (вмешательства дублера) и идет сплошная песня. Но ситуация, к сожалению, другая.
В русской дорожке почему-то видим (и слышим) барабаны, хотя по центру их не должно быть. Они находятся по левому и правому каналу
Премьера (мировая): 13 февраля 2008 года. Официальный сайт: www.jodhaaakbar.com Бюджет: INR 400 000 000 (~ $ 7 600 000) Сборы мировые: $ 26 845 090 IMDB:7.5/10 (2,940 голосов) Факты о фильме:
- актеры в фильме носят настоящее золото, рубины, изумруды
- на создание украшений в могольском стиле, индийскими ювелирами было потрачено около 400 кг золота и драгоценных камней
- в общей сложности в фильме задействованы более 80 слонов, 100 лошадей и 55 верблюдов.Перевод субтитров: Ксения (cresmix) Редактирование аудио, работа с DVD: The_Mummy
Награды
Национальные Filmfare Awards 2009 * Лучший фильм - Ronnie Screwvala and Ashutosh Gowariker
* Лучший режиссер - Ashutosh Gowariker
* Лучший актер - Hrithik Roshan
* Лучшая закадровая музыка - A. R. Rahman
* Лучшия поэзия - Javed Akhtar Star Screen Awards 2009 * Лучший фильм - Ronnie Screwvala and Ashutosh Gowariker
* Лучший режиссер - Ashutosh Gowarikar
* Лучший актер - Hrithik Roshan
* Лучшая закадровая музыка - A. R. Rahman
* Лучшая хореография - Raju Khan for "Khwaja Mere Khwaja"
* Лучшая популярная актриса - Aishwarya Rai Bachchan Stardust Awards 2009 * Режиссер-мечта - Ashutosh Gowariker
* Звезда года - Hrithik Roshan
* Новый кино-злодей - Nikitin Dheer V Shantaram Awards 2009 * Лучший режиссер - Ashutosh Gowariker
* Лучшая актриса - Aishwarya Rai
* Лучшая музыка - A. R. Rahman Международные Golden Minbar International Film Festival of Muslim Cinema (Kazan, Russia) * Лучший фильм (Гран-при) - Ashutosh Gowarikar
* Лучший актер - Hrithik Roshan 32nd Sao Paulo International Film Festival (Brazil, South America) * Приз зрительских симпатий за лучший иностранный фильм - Ashutosh Gowarikar
Мнения
SanSagittarius
Полномасштабный, исторически выверенный, невероятно красочный и завораживающий фильм! Поклонники современного индийского кино будут в очередной раз порадованы замечательной игрой актеров, насыщенностью красок, хорошо поставленными сценами и грандиозностью проекта! Скептически настроенным по отношению к индийскому кино могу посоветовать одно — забудьте, что это индийское кино и наслаждайтесь замечательным фильмом! Здесь нет ежеминутных песен и танцев, здесь актеры не поют и не беснуются в танцах, звуки ударов и батальные сцены озвучены на весьма и весьма высоком уровне (совершенно отсутствуют «удары по ведру»!). Если бы я не знал, что это творение вышло с конвейера Болливуда, ни за что не поверил бы, что фильм снят не в Голливуде! Попробуйте посмореть — и если посмотрите фильм хотя бы минут 10—15, то уже не сможете оторваться! Айшвария Рай невероятно красива и сексуальна в безупречном сари! Ум и красота сочетаются в ней с завораживающей гармоничности! Ритик Рошан явно одарен от природы и телом, и актерским умением, и внутренней силой! Он так сумел передать всю многостороннесть и глубину величайшего императора Индии, что, порой, начинаешь верить в реальность реинкарнации! Не поверить ему невозможно! Чтобы так сыграть царя, нужно самому стать царем — мудрым, справедливым, сильным духовно и физически! А какая у них обоих игра глазами — они могут ими сказать гораздо больше, нежели словами! К слову сказать, все украшения в фильме были использованы настоящие! Оружие в фильме не бутафорское, а самое что ни на есть боевое (лишь слегка облегченное и затупленное), доспехи сделаны абсолютно настоящие, поэтому актерам-мужчинам приходилось несладко под палящим солнцем и в тяжеленных доспехах! Словом, посмотрите фильм и не пожалеете
mari-lanc
Джодха и Акбар: миф или реальность? Красивое индийское классическое кино!
Нереально-красивый и очень сложный, многоплановый, фильм! Фантастическое количество людей и животных в массовых сценах, натурные съёмки и декорации, артисты меняют потрясающе-красивые костюмы в каждом кадре, фильм снят в чисто классической, неспешной, манере фильма-размышления. Специалисты по языкам говорили мне, что артисты в фильме не просто играют сценарий на трёх (!) языках, один из которых на сегодняшний день знают разве что историки, - но вот вполне соглашусь со зрителями: когда же, когда (!) будет качественный, литературный, перевод на русский, когда?! Не знаю, насколько сценарий кинофильма выдержит проверку историческими фактами: я читала, что даже историки расходятся во мнениях, а была ли историческая Джодха ему женой, или такого просто быть не могло, учитывая исторические события того времени. Не существует даже точного описания, как выглядела эта женщина. Поэтому фильм вполне можно считать очередной легендой индийского киноискусства в целом, - по-моему, артисты играют очень трогательную мелодраму: Ритик не выглядит таким уж великим, его герой знает как управлять страной и расправляться с врагами, но он очень робеет перед красивой женщиной. А женщина, действительно, ослепительно-прекрасна. Айшвария Рай не просто блистает своей нереальной красотой, умением носить костюм, но в который раз показывает себя очень умной драматической актрисой. Всё действие фильма украшает прекрасная музыка, чисто по-восточному и по-классически неторопливая и размышляющая, и хватающая за душу своей нереальной красотой. Нереально красивый и сложный фильм! Я видела этот фильм в оригинале, а также во французском переводе, а вот в русском переводе фильм меня разочаровал (вернее, именно перевод!): переводчики не смогли передать всю красоту и прелесть именно восточной речи, аллегорий, иносказаний. Вообще фильм смотрела несколько раз, в разных темпах и на разных языках, - от просмотра к просмотру проникаясь его нереальной красотой, - и ещё готова смотреть. Фильм понравился даже слишком, действительно событие года!
Guccy
История, рассказанная языком любви Что самое подкупающее в этом фильме? Это не превосходные костюмы (в которых нет ни одного изъяна), это не масштабные сцены сражений (которые могли бы по соперничать с такими фильмами как «Троя» и «Александр`), это не количество денег вложенных в создание превосходнейших декораций, это просто на просто ИДЕАЛЬНАЯ ИГРА АКТЕРОВ! Ритик Рошан — это актер с невероятно позитивной энергетикой и сильной харизмой. Его работа в этом фильме просто превзошла все мои ожидания… Акбар — Могучий, властный, серьезный, амбициозный, решительный — Царь и повелитель, и в то же время нежный, чуткий, отзывчивый, не решительный, кроткий влюбленный мужчина! Айшвария Рай — она не досягаема «Жемчужина Индии»… все скептики которые утверждали что модель не может быть хорошей актрисой, после «Девдаса» должны были съесть собственные галстуки (ну или что ни будь еще)! Этот фильм лишний раз доказывает, на сколько она талантлива и многогранна… Принцесса Джодха — нежная как шелк, но твердая как скала! Не отказаться от своей религии, не сгибаться под натиском матери мужа это ли не сила воли и духа?! Что такое любовь? Какой у нее цвет или запах? Не знает никто! Но когда смотришь этот фильм теряешься во времени и пространстве погружаясь полностью в тот мир который на экране… в душе появляются разные краски и в воздухе пахнет чем то сладким… любовь. Джодха и Акбар это фильм для меня как капля красоты и романтики в Мире который черствеет и грубеет с каждой секундой. Смотрите доброе кино, и тогда Вы на пару часов почувствуете себя окрыленными! 10 из 10
vacya222
Попробую вечером присоединится к раздаче вечером. Надо будет отыскать релиз. А вот чтобы таких ситуаций не было, не надо бросать раздачу после скачивания. Я не могу поддерживать все свои раздачи.
скажите пожалуйста.......там написано:Теперь запускаем клиент и добавляем, скачанный ранее, торрент-файл, нажав на кнопку Добавить торрент.,а где его открывать то надо ,этот клиент??????????????
блин. что же это такое? 4 сида и полный штиль спустя сутки добавлено
сегодня уже и в заголовке сидов нет. Станьте пожалуйста на раздачу.
Спасибо за ранее
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
