Баллада об Орин / Hanare goze Orin
Год выпуска: 1977
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 1:58
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть + английские
Режиссер: Масахиро Синода / Masahiro Shinoda
В ролях: Сима Ивасита. Ёсио Харада. Томоко Нараока, Таидзи Тонояма, Тору Абэ и др.
Описание: Слепая от рождения Орин (Сима Ивасита) зарабатывает на жизнь тем, что ходит по деревням и поет в домах, куда ее приглашают. Ходит одна, потому что из общины таких же слепых женщин, как она, ее изгнали. В общине запрещен секс, а тепло мужского тела рядом - одна из тех немногих человеческих радостей, доступных Орин, ради которых и стоит жить. Но Орин, изгой, бродяга, поющая на праздниках, спящая практически с любым мужчиной - совсем не кажется опустившейся женщиной. Скорее наоборот, своим спокойствием и принятием жизни она напоминает Будду. И именно как к Будде относится к ней странный бродяга (Ёсио Харада), случайно повстречавшийся ей на ее бесконечном пути...
Весь фильм пронизан натянутыми струнами противоестественных, но таких привычных противоречий - между слепыми женщинами и удивительно красивыми кадрами; между любовью и сексом; между сексом и религией; между войной (а действие происходит во время первой мировой войны) и жизнью, между жизнью и смертью.
Доп. информация: Японский dvd, добавлены русские субтитры, перевод мой. Субтитры выложены и отдельным файлом.
В фильме есть странная сцена - Орин в 1914 году поет песню про самолет, который уносит новобрачных - так вот, это не ошибка субтитров! За проверку по японской оригинальной дорожке спасибо
lil_kodomo и клубу
Феникс, за уточнение времени действия -
Akuli.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480, 4:3 (это оригинальный формат!), средний битрейт 5
Аудио: DD 1.0 (Японский), 192 kbps
