dira · 04-Мар-07 18:49(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Быстрый бегун / Atanarjuat / The Fast Runner Год выпуска: 2001 Страна: Канада Жанр: Драма Продолжительность: 2:47:46 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Захариас Кунук В ролях: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter-Henry Arnatsiaq, Lucy Tulugarjuk, Madeline Ivalu Описание: Канадский эскимос Захариас Кунук родился в 1957 году. К восьмидесятым годам он становится известным скульптором и фотографом. На деньги, вырученные от продаж своих работ, он покупает первую среди эскимосов видеокамеру. На нее вместе со своими друзьями он снимает документальные фильмы о жизни своего народа, которые вызывают большой интерес мировой общественности. Фильм "Быстрый Бегун" - первая полнометражная картина Захариаса Кунука, которая мало чем отличается от документального кино, разве что сюжетной линией. На бескрайних снежных просторах неторопливо разворачиваются поистине шекспировские страсти. И, хотя на первый взгляд кажется, что мир эскимосов в корне отличается от нашего, по мере развития сюжета, возникает понимание, что в его основе лежат все те же человеческие ценности. При внимательном просмотре вы настолько погружаетесь в реальность происходящего, что начинаете чувствовать себя настоящим эскимосом. Удивительно, что в наше время всеобщей глобализации, все еще появляются такого рода шедевры. Фильм основан на древней инуитской легенде.
Иглулик - город в восточной Арктике в середине первого тысячелетия. Зло, представшее в форме таинственного шамана, проникает в клан небольшого кочевого народа, и нарушает взаимоотношения между людьми. Незнакомец оставляет после себя проклятие горечи и разногласия: после того, как лидер лагеря Кумаглак убит, новый лидер Сори высмеивает и издевается над его конкурентом Тулимака. Проходят годы. Ситуация начинает меняться, когда подрастают сыновья обиженного Тулимака - Амакьяк, Сильный, и Атанаржат, Быстрый Бегун. Как лучшие охотники лагеря они вызывают ревность и гнев в их сопернике, Оки, сварливом сыне лидера. Оки обещает отдать в жены Атанаржату красавицу Атуат, если тот выиграет соревнование, и тот побеждает. Однако Оки не хочет все оставлять так как есть. Эггед, запугиваемый Оки и его друзьями, составляют заговор, чтобы убить обоих братьев, в то время как они спят. Амакьяк - убит, но Атанаржат чудесным образом убегает голым по весеннему льду. Ускользая от преследователей со сверхествественной помощью, Атанаржат скрыт и вылечен старой парой, которая сбежала из лагеря во время смутных лет. После внутренней борьбы, чтобы восстановить духовное равновесие, и под руководством старшего советника, Атанаржат учится противостоять и естественным, и сверхествественным врагам, и возвращается домой, чтобы спасти свою семью. Он продолжит кровавый цикл мести, или восстановит гармонию в сообществе? 19 побед и 8 номинаций на различных фестивалях. Избранное: "Золотая камера" Каннского МКФ
6 канадских "Оскаров" и 2 номинации
Приз за лучший фильм МКФ в Сан-Диего
Приз "Новая режиссура" МКФ в Эдинбурге
Специальный приз жюри МКФ в Монреале
Номинация за лучший фильм МКФ на Гаваях
Приз за лучший канадский фильм МКФ в Торонто
Приз LUMINARIA за лучший фильм МКФ в Санта-Фе
Гран-при "Золотая шпора" и приз "ФИПРЕССИ" Фламандского МКФ
Выдвинут Канадой на "Оскар" в номинации "лучший иностранный фильм" Доп. информация: http://imdb.com/title/tt0285441/ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 608x352 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47 ~795 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~124.35 kbps avg Скриншоты:
Есть. Я скачал на инуитском в имуле. Радует инуитская речь и точные (я надеюсь) английские субтитры. Русский перевод как всегда вольный: в инуитском сказали два слова, на английском написали два слова, на русском перевели четыре. пы.сы. Если что могу раздать на бухте.
Есть. Я скачал на инуитском в имуле. Радует инуитская речь и точные (я надеюсь) английские субтитры. Русский перевод как всегда вольный: в интуитском сказали два слова, на английском написали два слова, на русском перевели четыре. пы.сы. Если что могу раздать на бухте.
если вы смогли бы выложить
этот фильм - это было бы прекрасно.
очень нужно на инуитском..
ps:
есть некоторые фильмы коренных американцев
и музыка.
pps:
а сколько примерно весит этот фильм??
и что такое "бухта" ??..
где это "на бухте"?? Зъране Благодаренъ.
Джеймс Даглас.
есть некоторые фильмы коренных американцев
и музыка.
А есть Crazy Horse на английском?
Премного Благодаренъ.
За Фильм - Спасибо Огромаднейшее.)))))))))))))
ps:
не много не разобрался насчет Crazy Horse.
Имеется ввиду фильм BBC или другой фильм..??..
Просто их много. да еще и музыка есть, посвященная этому Великому Вождю и Воину.
pps:
есть "Происшествие в Оглале" ("Incident at Oglala"(eng)).
Про TashuNke Witko (Crazy Horse) только фильм BBC.
(и на русском, и на английском.) С Уважением,
Джеймс Даглас.
Доброго Дня!!.. Неизвестно ли кому нибудь, где можно скачать отдельные записи Standing Arrow и
Jerry McDonald "Ancient Chant of Mohawk" и "Peace Marker's Drums" - ??...или что-нибудь еще из Ирокезкого Фолклора(кроме Joanne Shenandoah).
или быть может у кого-нибудь имеются эти записи..
нигде не могу найти. очень красивые Песнопения Мохауков и Ирокезов, в целом.)))))))
У меня, к сожалению, они есть только на кассетах, цифровать нужно.
Был бы признателен, если кто-нибудь бы подсказал.
Ну, а если нет ни у кого, тогда как оцифрую попробую сам выложить, если получиться.
я ни разу не выкладывал здесь, но надеюсь это не сложно. Зъране Благодаренъ.
Джеймс Даглас.
Crazy Horse 1996 года с Michael Greyeyes в главной роли. Он есть тут на русском, но переводы настолько долбаные, что хочется оригинал для коллекции.
вроде бы, в ролях, коренные американцы..
и перевод одноголосый, здесь..
хотя, честно говоря, многих актеров не знаю.
надо в isohunt будет посмотреть.. а фильм на английском или на лакотском??
mickey как-то гуляя по горбушке, случайно увидел этот фильм на dvd, переписал название фильма, ну думаю, посмотрю в инете..и вот он этот фильм..
случайно нашел, сейчас, здесь..
Текумзе: последний воин / Tecumseh: The Last Warrior Спасибо.
Джеймс Даглас.
mickey из Коренной Америки.
очень рекомендую посмотреть фильмы:
DreamKeeper (Властелин Легенд),
Windriver (Река Ветров) и Skins (Резервация).
(они есть здесь, на rutr.life)
Добрый День!!..
давненько, в поисках одного фильма под названием Побег (Fugitives Run, 2003),
режиссера Алана Смити, в главной роли Дэвид Хассельхофф.
нет ли у кого-нибудь этого фильма или может кто-нибудь знает ссылочку, где можно его скачать..??..
рекомендую..прекрасный фильм. Mitakuye Oyasin. Anpetu Washte.
Jimes Douglas.
Выложил на DVD-5, даже не знаю, может удалю в скором времени, качество картинки оставляет желать лучшего. Разве что из-за 6-ти канального звука стоит качать... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=681563
