Stars · 16-Мар-09 18:37(16 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Апр-09 22:58)
Анатомия страсти / Grey's AnatomyГод выпуска: 2008 Страна: США Жанр: комедия, драма Продолжительность: 42 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + одноголосый перевод NovaFiLM.TV на места без перевода. Русские субтитры: нетАвтор идеи: Shonda Rhimes Автор сценария: Shonda Rhimes Режиссер: Rob Corn В ролях: Ellen Pompeo (Meredith Grey), Sandra Oh (Cristina Yang), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), Justin Chambers (Alex Karev), T.R. Knight (George O'Malley), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), Brooke Smith (Erica Hahn) Patrick Dempsey (Derek Shepherd)Описание: В центре событий молодая женщина-хирург, Мередит Грей, работающая в городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Неспящие в Сиэтле хирурги, не покладая рук, оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта.Релиз: Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 ~1068 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Список серий
1-2. "Dream a Little Dream of Me"
3. "Here Comes the Flood"
4. "Brave New World"
5. "There's No 'I' In Team"
6. "Life During Wartime"
7. "Rise Up"
8. "These Ties That Bind"
9. "In the Midnight Hour"
10. "All By Myself"
11. "Wish You Were Here"
12. "Sympathy For The Devil"
13. "Stairway to Heaven"
14. "Beat Your Heart Out"
15. "Before and After"
16. "An Honest Mistake"
17. "I Will Follow You Into The Dark"
18. "Stand By Me"
19. "Elevator Love Letter"
20. "Sweet Surrender"
Урааа, есть надежда что увидим все серии в нормальном переводе, СПАСИБОЧКИ))))))).
Правда ждать дольше, ну что поделать, лучше уж профессиональный перевод)))
Если это единственный перевод 5 сезона будет, то нам придется очень долго ждать серии. От club-300 уже есть перевод до 11 серии, а судя по программе FoxLife даже их нам ждать около 2 месяцев, неужели нету более быстрого способа?
Добавлена 1-2 серия. В 1 серии добавлен одноголосый перевод NovaFiLM.TV на места без перевода.
Спасибо, но разъясните, я уже скачал 1-ю серию. Сейчас я должен перекачать 1 (так как была без перевода) и скачать 2-ю. Серии сдвоенные. А дальше Вы будете добавлять каждую новую серию и мы скачиваем каждую последующую, или вновь надо будет перезакачивать все сначала????????
Значит ждёмс 