Вечно молодой / Forever Young (Стив Майнер / Steve Miner) [1992, США, Фантастика, драма, семейный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Quimica

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2637

Quimica · 08-Мар-09 10:50 (15 лет 3 месяца назад)

Вечно молодой / Forever Young
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Фантастика, драма, семейный
Продолжительность: 01:41:47
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалёв
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стив Майнер / Steve Miner
В ролях: Мэл Гибсон, Джэми Ли Кертис, Элайджа Вуд, Изабель Глассер, Джордж Вендт, Джо Мортон, Шеннен Доэрти
Описание: Лётчик-испытатель Даниел МакКормик по-настоящему счастлив. В 1939 он планирует свадьбу с любимой женщиной Элен. Но несчастный случай, в результате которого его невеста попадает в кому, ставит жирный крест на этих планах. Убитый горем пилот решает принять участие в эксперименте, который проводит его друг-учёный. Цель эксперимента - замораживание человека в криогенной экспериментальной капсуле на территории военной части, с целью сохранения до определённого времени. Разразившаяся Вторая мировая война заставляет руководителя проекта срочно свернуть все исследования, настолько срочно, что капсула с телом пилота оставляется совершенно забытой... Пятьдесят три года спустя, два мальчика, играющие на внутреннем дворе склада хранения, натыкаются на капсулу, принимая её за старый водонагреватель. Нажимая на незнакомые рычаги и кнопки они случайно активизируют процесс размораживания и Дэниел Маккормик оживает и попадает в 1992 год, в котором ему всё незнакомо и чуждо... Некоторое время пилот выглядит молодо, однако вскоре его организм начинает стремительно стареть. Примерно в это же время Даниель узнаёт, что в 1939 году на складе, где хранилась его капсула, произошёл пожар и его друг-учёный пытался вызволить Даниеля, но не сумел и погиб в пламени огня. Но самая радостная весть для лётчика,что его невеста - Элен...жива!!! Вопреки прогнозам врачей она выбралась из комы и поселилась в провинции Великобритании. Даниелю удаётся угнать самолёт, чтобы отыскать свою возлюбленную, однако это перелёт почти не стоил уже престарелому пилоту жизни. Он догнал по возрасту свою возлюбленную и теперь хочет осуществить то, что он не смог в 1939 году - жениться на Элен!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD Codec 1.0 RC4 (build 30) ~1860 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Ю. Живов
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~128.00 kbps avg - В. Горчаков
Audio #3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - А. Гаврилов
Audio #4: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - многоголосый, закадровый
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot-tester

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13


bot-tester · 18-Мар-09 17:16 (спустя 10 дней)

автор многоголосая дорога с браком начиная с 55 минуты фильм начинает идти по новой полный звуковой рассинхрон выложи нормальную звуковую дорогу под этот релиз и прикрути к фильму
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Полтавцев

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Алексей Полтавцев · 03-Апр-09 05:24 (спустя 15 дней)

вернитесь кто-нибудь на раздачу пожалуйста, 50 мегабайт 12 часов докачиваю!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Star Knight

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

Star Knight · 20-Апр-09 11:20 (спустя 17 дней)

ЭЙ НУ ТУТ ГАВРИЛОВЫМ И НЕ ПАХНЕТ,ТУТ ВМЕСТО НЕГО ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА С МИХАЛЕВЫМ!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 556

vik19662007 · 19-Сен-09 08:36 (спустя 4 месяца 28 дней)

Да, Гаврилова здесь нет и порядок расположения переводов, по-видимому такой: Живов, Михалёв, Горчаков, многоголоска.
[Профиль]  [ЛС] 

The_Judge

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

The_Judge · 02-Окт-09 00:06 (спустя 12 дней, ред. 02-Окт-09 00:06)

Ну как, многоголосая дорога не поправилась?
Если нет, подскажите, где достать такую же, только целую?
Отбой, здесь походу такая же многоголоска.
[Профиль]  [ЛС] 

Honby

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1367


Honby · 10-Май-10 07:58 (спустя 7 месяцев, ред. 10-Май-10 07:58)

ищю этот фильм с нормальной профессиональной озвучкой. Тут со звуком беда.
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2272

Exner · 27-Май-10 01:41 (спустя 16 дней)

Озвучка Живова наиболее полная и соответствует действительности
[Профиль]  [ЛС] 

ru-ubuntu

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 109


ru-ubuntu · 30-Май-10 04:14 (спустя 3 дня, ред. 30-Май-10 04:14)

По РТР сегодня шел... может кто записал... перевод кажись гораздо лучше этого шлака
[Профиль]  [ЛС] 

XXXcccXXX

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 55

XXXcccXXX · 30-Май-10 14:08 (спустя 9 часов)

смотрел по ртр сегодня тоже
где взять с таким переводом рип
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2272

Exner · 31-Май-10 18:01 (спустя 1 день 3 часа)

Кто писал с РТР выложите, прицеплю к этому релизу, ибо здесь MVO мрачноватое будет(
[Профиль]  [ЛС] 

Nickliverpool

Стаж: 16 лет

Сообщений: 532

Nickliverpool · 31-Май-10 21:44 (спустя 3 часа)

ru-ubuntu
Цитата:
По РТР сегодня шел... может кто записал... перевод кажись гораздо лучше этого шлака
Quimica писал(а):
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Ю. Живов
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~128.00 kbps avg - В. Горчаков
Audio #3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - А. Гаврилов
Audio #4: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - многоголосый, закадровый
SnDamil писал(а):
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, Россия-ТВЦ)
Внимание! Перевод здесь такой же как в этой, в [эта раздача] и в этой раздачах, но там он заглушается оригиналом. Вот сравнение. Помимо этого звук здесь лучшего качества, записан с последнего показа по России.
Вы молодцы, сами же многоголосый перевод обозвали шлаком :wink:.
А перевод Михалева здесь шикарный!!! Как можно смотреть этот фильм с многоголоской не понимаю А Живова не слышал.
[Профиль]  [ЛС] 

ru-ubuntu

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 109


ru-ubuntu · 01-Июн-10 01:32 (спустя 3 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2988963
Звук гораздо лучше....
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

filofilmo · 15-Июн-11 18:01 (спустя 1 год)

Само название, в общем-то, противоречит сюжету. Вероятно, в нём подразумевается не физическая молодость, а – нечто иное...
Гибсон – прекрасно играет. Впрочем, и другие – также весьма неплохо.
В результате из незамысловатого сюжета (впрочем, - полуфантастического) получилась замечательная картина. Конечно, есть элементы сюжетной фантастики, но - в меру.
Замечательно то, что здесь практически нет ярко выраженных злодеев и идеализированных неуязвимых супергероев.
Всё достаточно лаконично и ёмко. Нет лишних движений, пустых фраз и показных эмоций. И ощущаются сочные чувства, "вкус" жизни.
Спасибо, Quimica!
Кстати, перевод с дорожки №1, по моему мнению, - вне конкуренции!
[Профиль]  [ЛС] 

filser09

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 30


filser09 · 29-Апр-20 12:03 (спустя 8 лет 10 месяцев)

Star Knight писал(а):
20672370ЭЙ НУ ТУТ ГАВРИЛОВЫМ И НЕ ПАХНЕТ,ТУТ ВМЕСТО НЕГО ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА С МИХАЛЕВЫМ!!!!!!!!!!!!
здесь два перевода - Живова и Михалева
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error