Люпен III: Роковой дракон / Lupin the 3rd Dragon of Doom (Окуваки Масахару) [JAP/RUS+Sub][1994, приключения, комедия, фантастика, мистерия, DVD5]

Люпен III: Роковой дракон / Lupin the 3rd Dragon of Doom
Год выпуска: 1994
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фантастика, мистерия
Продолжительность: 90 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Окуваки Масахару
Описание: Более 80-ти лет хранил Титаник тайну Дракона Судьбы. Но когда сокровище необычайной ценности оказывается под угрозой, некоторые люди не могут оставаться в стороне.
Мирный отпуск Люпена и его товарищей в Токио нарушен вторжением ниндзя. Прошлое Гоемона снова напоминает о себе - он должен защитить Дракона Судьбы, даже если это будет стоить жизни его друзьям.
От Токио и Парижа до самого дна Атлантического океана - Люпен и его команда не остановятся ни перед чем в поисках легендарного сокровища!
Доп. информация: также присутствуют:Описание персонажей, Аниме анонсы
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, 29,97 fps, VBR 8330kbps
Аудио: audio1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec (Rus) ; audio2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 0 mSec (Jap)

Напишите что с хардсабом???
и в название релиза тож добавте...
Название должно выглядеть вот так:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) [тип][ХХ из ХХ][хардсаб/полухардсаб/без хардсаба][RUS (ext),RUS (int),JAP,ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
И если известно, то напишите кто переводил и чьи сабы

ыыы)ток калеостра сматрел)с удовольствием гляну)

Если верить сериалу, а сомнений в его правдивости не возникает т.к. он был снят раньше ~ на 20 лет, а стало быть первоисточник, то секретом самой прочной стали владел клан Люпена, а не Гаймона. Упс, накладочка вышла, потому что события этой серии просто не могут считаться правдивыми. И золотого дракона не должно существовать вообще. Так что, господин Манки Панч немного засклирозничал при написании сценария "Дракона". Тем не менее, серия от этого не пострадала, как всегда в стиле "Люпена".

Что-то уж больно много в субтитрах отсебятины и что-то вообще упущено.

Пропишите для незнающих пожалуйста, что озвучила- Е.Лурье а рус сабы перевел- Хаос(Владимирский клуб аниме). Описание у вас хромает немного.