С этой девушкой ничего не поделаешь (Эта девушка не может иначе ) / The girl can't help it (Фрэнк Ташлин) [1956, комедия / музыкальный, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 06-Мар-09 20:32 (17 лет 4 месяца назад, ред. 09-Мар-09 22:14)

С этой девушкой ничего не поделаешь / The girl can't help it
Год выпуска: 1956
Жанр: комедия / музыкальный
Продолжительность: 93 мин.
Перевод: закадровый, одноголосный
Субтитров: нет
Режиссер: Фрэнк Ташлин
В ролях: Джэйн Мэнсфилд
Литл Ричард
Фэтс Домино
группа "Platters"
Джули Лондон
Том Юэлл
Эдмонд О’Брайен
Описание: Фильм переиздавался в серии classic "rock and roll" film.
И это действительно культовый рок-н-ролльный фильм 50-х. годов!
Многие моменты фильма стали классическими.
Комедия с незабываемыми музыкальными номерами от классиков рок-н-ролла: Литла Ричарда, Фэтс Домино, Джулии Лондон и др.
В главной роли секс-символ 50-х - Джэйн Мэнсфилд!
Перевод: закадровый, одноголосный
Субтитров нет
"The quintessential 50's rock film !" - Time Out
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Dolby AC3, 2 ch
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 06-Мар-09 20:45 (спустя 12 мин.)

Привет!
Это моя первая Раздача!
Это один из моих любимых фильмов!
Те кто любит рок-н-ролл или нравиться фильм "Стиляги".
[Профиль]  [ЛС] 

Skunks

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2001

Skunks · 07-Мар-09 02:27 (спустя 5 часов)

А что с переводом тут?
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 07-Мар-09 11:37 (спустя 9 часов)

Есть место где перевод пропадает.
Не знаю, может переводчик уснул:)
Так было на исходном DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

Olgin

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 143


Olgin · 07-Мар-09 12:59 (спустя 1 час 21 мин.)

А коврика нет? Сам не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 07-Мар-09 14:43 (спустя 1 час 44 мин.)

А что такое "коврик"? ... к сожалению не знаю...
[Профиль]  [ЛС] 

nikolian

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 621

nikolian · 07-Мар-09 15:18 (спустя 34 мин.)

Айрат81 писал(а):
А что такое "коврик"? ... к сожалению не знаю...
Обложка футляра DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

nikolian

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 621

nikolian · 07-Мар-09 15:33 (спустя 15 мин., ред. 07-Мар-09 15:33)

скрытый текст
Ковер , кому нужно . В хорошем качестве .
[Профиль]  [ЛС] 

nikolian

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 621

nikolian · 07-Мар-09 15:46 (спустя 12 мин., ред. 07-Мар-09 18:51)

скрытый текст
Блинчик ... А фильм , действительно , видимо... культовый ! В инете , много пишут по теме ... Пробелы !...
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 07-Мар-09 18:20 (спустя 2 часа 33 мин.)

И до Мэрлин Монро были девушки в селеньях:)
[Профиль]  [ЛС] 

kassi-hosta

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 165

kassi-hosta · 09-Мар-09 08:06 (спустя 1 день 13 часов)

Айрат81
Преогромное СПАСИБО! Это просто СУПЕР-подарок на 8 марта и девушкам, и бабушкам, да и всем остальным дамам тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 09-Мар-09 13:44 (спустя 5 часов)

какой перевод? есть ли русский субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 09-Мар-09 22:10 (спустя 8 часов)

kassi-hosta !
Поздравляю в Вашем лице всех женщин с 8 марта!
Вы наше ВСЁ!
Очень рад, что Вам понравилось!
Я тоже думаю, что это отличный фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 09-Мар-09 22:13 (спустя 3 мин.)

Если запускать фильм через Windows Media Player, то перевод НЕ ПРОПАДАЕТ! !!!!!
Если через GOM, то пропадает, где-то через 50 мин.
Кто может объяснить такую метаморфозу?!
[Профиль]  [ЛС] 

Wise-Tiger

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


Wise-Tiger · 17-Мар-09 01:14 (спустя 7 дней)

Айрат81
а есть ли там английская дорожка?
Хотелось бы посмотреть этот восхитительный фильм в оригинале?
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 18-Мар-09 12:00 (спустя 1 день 10 часов)

Wise-Tiger
Да, есть английская дорожка!
[Профиль]  [ЛС] 

Tonny777

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


Tonny777 · 10-Апр-09 20:06 (спустя 23 дня)

Господи ... 20 лет искал, наконец то кто-то удосужился перевести. Это же фильм номер один в рок-н-ролле. Раз сто смотрел его в оригинале, не зная нормально английского и каждый раз был счастлив. Мейнсфилд конечно супер-женщина. Эпизоды есть просто чумовые, чего только стоят проходка героини, когда у молочника в руках закипает молоко и лопаются очки у соседа. Или ее соло на записи длительностью всего пару секунд, когда звукотехник глохнет. А уж репетиция Би-Бап-Э-Лулы с участием бешеного Джина Винсента это просто зе бест 50-х. Такого фильма больше нет, где были бы совмещены качество классического Голливуда и настоящий рок-н-ролл.
Айрат81, благодарю тебя! Подскажи только, где купил оригинальный диск и нормальное ли издание ? Очень нужно в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

mangust1

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1116

mangust1 · 13-Апр-09 06:11 (спустя 2 дня 10 часов)

РИПа не будет? Очень нужен...
[Профиль]  [ЛС] 

Tonny777

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


Tonny777 · 13-Апр-09 12:52 (спустя 6 часов)

Цитата:
РИПа не будет? Очень нужен...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1681974
[Профиль]  [ЛС] 

Айрат81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

Айрат81 · 28-Апр-09 21:17 (спустя 15 дней)

На "Горбушке", диск пиратский!
Очень рад, что Вам понравилась моя раздача!
[Профиль]  [ЛС] 

priscilla

Стаж: 19 лет

Сообщений: 11


priscilla · 27-Авг-09 22:14 (спустя 3 месяца 29 дней)

люди добрые, не уходите с раздачи!! умоляю!!
[Профиль]  [ЛС] 

aquamarina65

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7

aquamarina65 · 10-Янв-10 20:41 (спустя 4 месяца 13 дней)

Айрат81 писал(а):
И до Мэрлин Монро были девушки в селеньях:)
Какие?
[Профиль]  [ЛС] 

SjZ

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 45

SjZ · 30-Янв-10 23:54 (спустя 20 дней)

Айрат81
Спасибо! Красивый, легкий, приятный музыкальный фильм. Оставляем у себя в коллекции - чистая эстетика! Качество отличное!
[Профиль]  [ЛС] 

Nashville47

Стаж: 16 лет

Сообщений: 50


Nashville47 · 29-Май-11 10:52 (спустя 1 год 3 месяца)

Классика есть классика. Long live Rock'n'Roll!
[Профиль]  [ЛС] 

Black100

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 27


Black100 · 13-Сен-11 10:21 (спустя 3 месяца 14 дней)

А чей перевод здесь?
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7108

suisei · 01-Мар-14 07:54 (спустя 2 года 5 месяцев)

Спасибо за релиз! Очень понравился саундтрэк. Мэнсфилд радует глаз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error