Катехизис святителя Филарета Московского (MP3) Автор: Cвятитель Филарет Московский Язык: русский Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 92.6 Kbps Описание: Настоящая раздача — это аудиоверсия публикации «Пространный христианский катихизис Православныя Кафолическия Восточныя Церкви, разсмотренной и одобренной Святейшим Правительствующим Синодом и изданной для преподавания в училищах и для употребления всех православных христиан», Москва, Синодальная типография, 1913. Этот катехизис обычно называют «Филаретовским»: его составил по поручению Синода Преосвященный святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский (память 19 ноября/2 декабря). В данном случае орфография текста изменена применительно к современной практике, проведена замена многих грамматических архаизмов, даны некоторые уточнения; все это делалось с таким расчетом, чтобы не изменить содержания и не исказить смысла текста. Принцип подачи текста катехизиса (а он представляет собой классическую диалоговую схему «вопрос — ответ») несколько изменен: сняты вопросы и, соответственно, буквенные обозначения вопросов и ответов («В» и «О») и оставлены только ответы. В тех случаях, когда вопрос был органически связан с ответом и механическое снятие вопроса отражалось на понимании ответа, содержание вопроса соединялось с текстом ответа. Введена (чего не было в катехизисе) сплошная нумерация каждого из положений катехизиса. Цитаты из Священного Писания и из творений святых отцов оставлены, как и в издании 1913 года, на церковнославянском языке, однако трудные для понимания слова и словосочетания даны с переводами их на русский язык.
