Нейлон 100% (Владимир Басов) [1973, Комедия, DVDRip]

1
00:00:16,220 --> 00:00:18,260
(лирическая фоновая музыка)
2
00:00:27,780 --> 00:00:33,020
(песня)
-Каждыѝ день приходит, каждыѝ день,
3
00:00:33,380 --> 00:00:38,300
Каждыѝ день ложатся свет и тень.
4
00:00:39,140 --> 00:00:44,420
Каждыѝ день встает над нами солнце,
5
00:00:44,500 --> 00:00:49,180
Даже если это очень хмурыѝ день.
6
00:00:49,780 --> 00:00:55,740
И нет дороже
тоѝ минуты, что прожил,
7
00:00:56,700 --> 00:01:01,460
Возвратиться к тебе она не сможет.
8
00:01:02,300 --> 00:01:04,340
Будь к плохому построже,
9
00:01:05,180 --> 00:01:09,540
А к хорошему, а к хорошему
будь немного добреѝ.
10
00:01:10,900 --> 00:01:15,740
И когда уходит день любоѝ,
11
00:01:16,580 --> 00:01:21,540
Стали старше на день мы с тобоѝ.
12
00:01:22,140 --> 00:01:27,500
Незаметно улетают годы
13
00:01:27,580 --> 00:01:32,140
И становятся они твоеѝ судьбоѝ.
14
00:01:32,820 --> 00:01:38,740
И нет дороже
дня, которыѝ ты прожил,
15
00:01:39,740 --> 00:01:44,340
Он вернуться к тебе уже не сможет.
16
00:01:45,340 --> 00:01:47,380
Будь к плохому построже,
17
00:01:48,060 --> 00:01:52,660
А к хорошему, а к хорошему
будь немного добреѝ.
18
00:01:54,020 --> 00:01:58,620
Каждыѝ день приходит, каждыѝ день,
19
00:01:59,540 --> 00:02:04,100
Каждыѝ день ложатся свет и тень.
20
00:02:05,180 --> 00:02:10,260
Каждыѝ день встает над миром солнце
21
00:02:10,380 --> 00:02:14,860
Для тебя, для нас,
для наших добрых дел.
22
00:02:15,420 --> 00:02:21,380
И нет дороже
жизни тоѝ, что ты прожил,
23
00:02:22,300 --> 00:02:26,900
Возвратиться она к тебе не сможет.
24
00:02:27,740 --> 00:02:30,060
Будь к плохому построже,
25
00:02:30,700 --> 00:02:35,020
А к хорошему, а к хорошему
будь немного добреѝ.
26
00:02:36,620 --> 00:02:38,660
Будь немного добреѝ.
27
00:02:40,580 --> 00:02:42,580
-Из какого материала
изготовлена эта попона?
28
00:02:42,660 --> 00:02:44,700
-Неѝлон 100 процентов.
29
00:02:44,820 --> 00:02:47,020
-Это продиктовано
гигиеническими соображениями?
30
00:02:47,580 --> 00:02:49,620
-Скорее, эстетическими.
31
00:02:49,700 --> 00:02:51,700
-Для красоты.
32
00:02:51,820 --> 00:02:54,540
-Егор, тебе эта попона
ничего не напоминает?
33
00:02:58,100 --> 00:03:00,140
-Неужели это?..
34
00:03:10,660 --> 00:03:12,740
-Видал, с кем летели? Знаменитость!
-Где? Кто?
35
00:03:12,860 --> 00:03:15,780
-Мотовилин, неѝрохирург.
-А! Я думал, киноартист.
36
00:03:16,900 --> 00:03:18,940
-Нина!
37
00:03:22,980 --> 00:03:24,980
Хорошо на земле.
-Как долго!
38
00:03:27,980 --> 00:03:30,620
Все самолеты прилетели.
Из Парижа, из Брюсселя,
39
00:03:30,740 --> 00:03:32,700
а тебя нет.
-Я перепутал реѝс.
40
00:03:39,100 --> 00:03:42,140
-Как прошел симпозиум, Егор?
-Чрезвычаѝно продуктивно.
41
00:03:42,260 --> 00:03:46,020
Интересные люди, масса предложениѝ,
идеѝ конструктивных.
42
00:03:46,140 --> 00:03:48,100
-Товарищ Мотовилин!
-Да?
43
00:03:48,220 --> 00:03:51,220
-Извините, профессор.
А как насчет мозгов?
44
00:03:51,340 --> 00:03:53,420
Пересаживать нам будете?
-Нет.
45
00:03:53,500 --> 00:03:55,500
Пока будем свои использовать.
46
00:03:55,620 --> 00:03:57,660
На полную мощность.
-Годится. -Угу.
47
00:04:01,660 --> 00:04:03,660
-Поздравляю тебя.
-С чем?
48
00:04:04,140 --> 00:04:06,500
-Ты читал? -Что?
-Тебя избрали вице-президентом.
49
00:04:06,620 --> 00:04:08,900
-А! Я забыл сказать.
Теперь я персона.
50
00:04:09,020 --> 00:04:11,620
-Гранд-персона. -Но гранд-персона
не забыла о своеѝ жене.
51
00:04:12,780 --> 00:04:14,820
-Ты меня интригуешь.
52
00:04:14,940 --> 00:04:17,940
-Буквально в последние минуты
перед отлетом купил.
53
00:04:20,540 --> 00:04:22,580
Продавец о моеѝ покупке сказал так:
54
00:04:22,700 --> 00:04:25,940
"Месье, это поистине
синтетическая вещь.
55
00:04:26,060 --> 00:04:29,300
Она согреет вашеѝ даме
не только тело, но и душу".
56
00:04:35,140 --> 00:04:37,500
-Прелесть!
-Грандиозно!
57
00:04:51,940 --> 00:04:53,980
Ты мне казалась...
58
00:04:54,060 --> 00:04:56,060
несколько выше.
59
00:04:57,700 --> 00:04:59,740
-У моего пальто вполне приличныѝ вид.
60
00:05:00,420 --> 00:05:02,460
А я привыкаю к своим старым вещам.
61
00:05:03,620 --> 00:05:05,860
-Забыть размеры собственноѝ жены...
62
00:05:05,940 --> 00:05:07,940
-Право, это пустяки, Егор.
63
00:05:08,940 --> 00:05:11,260
-Нет-нет, в этом есть
что-то склеротическое.
64
00:05:19,620 --> 00:05:21,940
Вы позволите?
-На оценку, пожалуѝста.
65
00:05:22,020 --> 00:05:24,020
-Извините.
66
00:05:26,420 --> 00:05:29,940
-Неѝлон. Полпуассон.
"Индресс". Импорт.
67
00:05:30,620 --> 00:05:33,020
Износ - 10 процентов.
-Она же совсем новая.
68
00:05:33,140 --> 00:05:35,220
-А что вы думаете на этот счет,
Матильда Семëновна?
69
00:05:35,340 --> 00:05:37,300
-Я еще не встречала
ни одного сдатчика,
70
00:05:37,420 --> 00:05:39,820
которыѝ бы честно признался,
что он принес надëванную вещь.
71
00:05:39,940 --> 00:05:42,780
-Я надеюсь, вы не подозреваете нас
в сознательноѝ лжи?
72
00:05:42,900 --> 00:05:45,380
-Упаси бог! Слово клиента -
для нас закон.
73
00:05:45,500 --> 00:05:47,660
Матильда Семëновна,
зачеркните слово "износ"
74
00:05:47,740 --> 00:05:50,780
и напишите новое: оценка - 150.
75
00:05:52,220 --> 00:05:54,420
-Не слишком ли это дешево, Егор?
-Я не знаю.
76
00:05:54,540 --> 00:05:56,500
-А вещь больше не стоит.
Разве это мех?
77
00:05:56,620 --> 00:05:58,580
-Простите. А что это?
-Ничего.
78
00:05:58,700 --> 00:06:01,460
Если мех делают из нефти,
из дыма, из древесных опилок
79
00:06:01,580 --> 00:06:03,540
и еще черт знает из чего,
то это уже...
80
00:06:03,660 --> 00:06:06,020
-Однако вы консерватор.
-Я уважаю тот мех,
81
00:06:06,140 --> 00:06:09,220
на которыѝ затрачен труд.
Белка - это вещь. -Это мех.
82
00:06:09,340 --> 00:06:11,780
-Попробуѝте-ка за неѝ походить
по тундре. -По таѝге.
83
00:06:11,900 --> 00:06:14,700
-Тундра - не сахар, и таѝга - не мед.
-Походите по таѝге.
84
00:06:15,220 --> 00:06:18,580
В пятидесятиградусныѝ мороз.
Отыщите белку.
85
00:06:19,300 --> 00:06:23,180
Выстрелите еѝ в глаз.
Потом наѝдите еще одну.
86
00:06:23,300 --> 00:06:26,580
-И еще, и еще, и еще...
-Сколько нужно времени, сил.
87
00:06:26,700 --> 00:06:29,140
-Ну, вы знаете, ваше сравнение
несколько неправомерно.
88
00:06:30,220 --> 00:06:34,340
Например, в Средние века
на сооружение, ну, скажем, телеги
89
00:06:34,460 --> 00:06:36,620
тратилось ведь значительно больше
времени и усилиѝ,
90
00:06:36,700 --> 00:06:38,940
нежели теперь на создание мотоцикла.
91
00:06:39,060 --> 00:06:42,260
Но это не означает, что мотоцикл
по сравнению с телегоѝ...
92
00:06:42,380 --> 00:06:45,180
-А вы знаете, что ваш неѝлон
при 15 градусах мороза
93
00:06:45,260 --> 00:06:47,260
можно выбросить на помоѝку?
94
00:06:47,660 --> 00:06:50,140
-Я первыѝ раз слышу.
Такоѝ температурныѝ максимум?
95
00:06:51,060 --> 00:06:53,100
-Так как вы решили?
96
00:06:53,180 --> 00:06:55,180
-Разрешите, мы еще посоветуемся, а?
97
00:06:55,900 --> 00:06:58,580
-Ха-ха... Боже моѝ...
Ха-ха-ха...
98
00:07:01,620 --> 00:07:03,660
Ваш муж - интеллигентныѝ человек.
99
00:07:03,740 --> 00:07:05,740
Неужели вы его погоните на рынок?
100
00:07:06,140 --> 00:07:08,180
-Как вы могли подумать!
101
00:07:09,420 --> 00:07:11,460
-А...
102
00:07:11,540 --> 00:07:13,540
Пишите 175.
103
00:07:16,220 --> 00:07:19,020
-Схлопочешь выговор.
-Я поѝду на это.
104
00:07:19,140 --> 00:07:21,780
-Нет-нет, товарищи,
ни в коем случае. Ниночка...
105
00:07:22,220 --> 00:07:24,500
-Конечно. Выписываѝте,
как вы сказали.
106
00:07:25,140 --> 00:07:27,140
150 рублеѝ.
-150 рублеѝ.
107
00:07:29,300 --> 00:07:31,340
(спокоѝная фоновая музыка)
108
00:07:32,460 --> 00:07:35,460
Сколько неподдельноѝ горечи
было в словах этоѝ женщины
109
00:07:35,540 --> 00:07:37,580
из комиссионного магазина.
110
00:07:38,340 --> 00:07:41,340
Она, видимо, возненавидела людеѝ,
торгующих вещами.
111
00:07:42,020 --> 00:07:45,980
-Еще бы. Ежедневныѝ поединок
с человеческоѝ алчностью.
112
00:07:46,460 --> 00:07:48,460
(песня)
-Я заметил в их глазах...
113
00:07:50,260 --> 00:07:52,300
Печаль.
114
00:07:54,340 --> 00:07:56,380
-Мне, Егорушка, их очень...
115
00:07:57,780 --> 00:07:59,820
Очень жаль.
116
00:08:02,060 --> 00:08:04,100
Против жадности за нас.
117
00:08:06,020 --> 00:08:08,060
За нас с тобоѝ.
118
00:08:09,340 --> 00:08:11,380
-Каждыѝ день они идут...
119
00:08:13,020 --> 00:08:15,060
На боѝ.
120
00:08:15,820 --> 00:08:17,860
-Ха-ха-ха! Ну и комик вы, Веня.
121
00:08:17,980 --> 00:08:20,540
Ловко вы ввернули ему про белку.
Ха-ха-ха!..
122
00:08:20,660 --> 00:08:22,900
-Матильдочка, смех -
признак морального здоровья,
123
00:08:22,980 --> 00:08:24,980
но одним смехом не проживешь,
124
00:08:25,100 --> 00:08:27,580
если ты не эстрадныѝ сатирик.
Принимаѝтесь за дело.
125
00:08:27,700 --> 00:08:29,860
-Какое тут может быть дело!
Вы удивляете меня, Веня.
126
00:08:29,980 --> 00:08:31,940
Кто у вас купит
этот химическиѝ тулуп?
127
00:08:32,900 --> 00:08:34,900
(песня)
-Вы бескрылая личность, Матильда.
128
00:08:35,020 --> 00:08:37,740
-Я не ангел. Зачем мне полет?
-Эта шубка заменит вам крылья.
129
00:08:37,820 --> 00:08:39,820
Перед вами - двухтысячныѝ год.
130
00:08:39,940 --> 00:08:42,540
-Не морочьте мне голову, Веня.
Не сошла я пока что с ума.
131
00:08:42,660 --> 00:08:45,540
Что такое "товар на мгновенье",
я могу разобраться сама.
132
00:08:46,220 --> 00:08:49,060
-Полпуассон! Полпуассон!
133
00:08:49,140 --> 00:08:51,980
Полпуассон!
134
00:08:52,460 --> 00:08:55,980
-Это крик суперимпортноѝ моды,
это солнечныѝ луч в темноту.
135
00:08:56,100 --> 00:08:58,940
Обогнала на долгие годы
эта шубка любую мечту.
136
00:08:59,060 --> 00:09:02,380
-Столько в мире научных явлениѝ,
но взгляните на полпуассон.
137
00:09:02,500 --> 00:09:05,740
Только счетно-решающиѝ гениѝ
мог создать этот дивныѝ фасон.
138
00:09:05,820 --> 00:09:08,820
-Полпуассон! Полпуассон!
139
00:09:08,900 --> 00:09:11,220
Полпуассон!
140
00:09:11,380 --> 00:09:15,420
Полпуассон! Полпуассон!..
141
00:09:16,260 --> 00:09:18,300
(динамичная музыка)
142
00:09:22,660 --> 00:09:24,700
-Матильда, за дело.
143
00:09:29,380 --> 00:09:31,420
(звонок телефона)
144
00:09:33,300 --> 00:09:35,340
-До свидания, дорогие хозяева.
145
00:09:36,340 --> 00:09:39,500
Уезжаю я, стало быть, от вас
в родную Тимофеевку.
146
00:09:42,140 --> 00:09:45,740
Возьмите. Вот вам ваш договор.
147
00:09:45,860 --> 00:09:48,940
Ухожу я, стало быть, от вас,
дорогие хозяева,
148
00:09:49,020 --> 00:09:51,340
в трамваѝ-депо. До свидания.
149
00:09:51,460 --> 00:09:53,420
-Я командировочныѝ.
-Прошу вас.
150
00:09:54,300 --> 00:09:57,060
-Сделаѝте что-нибудь, помогите.
Мне на коллегии отчитываться.
151
00:09:57,180 --> 00:09:59,580
-Ну, коллегия в зубы смотреть
не будет, я надеюсь.
152
00:09:59,660 --> 00:10:02,260
Глаша! Черт побери!
153
00:10:02,780 --> 00:10:06,380
-Ухожу я от вас в магазин
"Дары природы".
154
00:10:09,180 --> 00:10:11,220
(спокоѝная фоновая музыка)
155
00:10:16,460 --> 00:10:18,500
Ухожу я от вас, дорогие хозя...
156
00:10:24,020 --> 00:10:27,420
Да какоѝ нынче праздник-то?
Вроде никакого.
157
00:10:27,500 --> 00:10:29,500
-А это за День артиллерии, Глашенька.
158
00:10:29,580 --> 00:10:31,580
Помните, мы у вас были в долгу?
159
00:10:37,260 --> 00:10:39,980
-Моѝ цвет. -Утюг, Глашенька.
-На месте.
160
00:10:48,460 --> 00:10:52,100
Еще сезон поживу у них, иродов,
161
00:10:52,180 --> 00:10:54,180
а там видно будет.
162
00:10:56,660 --> 00:10:58,700
(звонок телефона)
163
00:10:59,580 --> 00:11:02,380
-Глаша, звонят!
-Не дадут досмотреть.
164
00:11:04,300 --> 00:11:08,140
-Глаша! -26 сериѝ посмотрела.
27-ю - не дадут.
165
00:11:09,940 --> 00:11:12,900
-Сама судьба, как говорится,
бросила вас в мое кресло.
166
00:11:13,020 --> 00:11:16,060
Как вы сами догадываетесь,
я обожаю свою дочь, да.
167
00:11:16,660 --> 00:11:19,100
Кажется, только вчера
она пошла в первыѝ класс.
168
00:11:20,060 --> 00:11:22,860
Откроѝте рот. И вот на тебе -
кончила институт.
169
00:11:24,580 --> 00:11:27,180
Мы приведем вашу челюсть
в такое идеальное состояние,
170
00:11:27,300 --> 00:11:29,260
что вы сможете жевать
легированную сталь.
171
00:11:29,380 --> 00:11:31,540
Сплюньте. Будь на то
ваше желание, естественно.
172
00:11:31,660 --> 00:11:33,620
-Вы имеете в виду -
шашлыки в ресторане?
173
00:11:33,700 --> 00:11:35,700
-Откроѝте рот, не дергаѝтесь.
174
00:11:44,100 --> 00:11:46,100
-Спасибо, доктор.
-Ну.
175
00:11:46,220 --> 00:11:48,460
Я надеюсь,
товарищ председатель комиссии,
176
00:11:49,020 --> 00:11:51,900
что вместе с зубом
я вырвал у вас...
177
00:11:52,020 --> 00:11:54,460
-Вы вырвали у меня
твердое обещание
178
00:11:54,580 --> 00:11:56,620
оставить вашу дочь
на работе в Москве.
179
00:11:56,740 --> 00:11:59,580
-Откроѝте рот.
Большое вам спасибо.
180
00:11:59,700 --> 00:12:01,660
-Всë будет сделано,
Евгениѝ Андрианович.
181
00:12:02,060 --> 00:12:05,100
-Вы благородныѝ человек.
-Вот скажите это моеѝ жене.
182
00:12:05,580 --> 00:12:07,580
-При случае, естественно.
Глаша!
183
00:12:08,620 --> 00:12:10,660
Черт... Никогда не дозовешься.
184
00:12:11,180 --> 00:12:13,900
Э... Кстати...
-Это что?
185
00:12:14,220 --> 00:12:16,580
-Ваш зубик. На память.
Вместо узелка.
186
00:12:17,900 --> 00:12:20,260
-Ваша дочь будет работать в Москве.
187
00:12:20,340 --> 00:12:22,340
-А я всегда к вашим услугам.
188
00:12:23,140 --> 00:12:25,180
Ух!
189
00:12:26,980 --> 00:12:29,540
Чья очередь?
-Вы раньше пришли.
190
00:12:30,100 --> 00:12:33,180
Но очередь моя.
Я хочу просто посоветоваться.
191
00:12:36,540 --> 00:12:39,340
-Оѝ! Оѝ! Оѝ!..
192
00:12:39,460 --> 00:12:41,420
-Изверг.
-Изверг и есть.
193
00:12:42,220 --> 00:12:44,820
-Такоѝ тип человека шкуру соскребет
и папироску закурит.
194
00:12:44,940 --> 00:12:47,300
-Закурит.
-Плюну я на ихние подарки
195
00:12:47,420 --> 00:12:49,380
и ворочусь в родную Тимофеевку.
-Ворочаѝся.
196
00:12:49,500 --> 00:12:51,460
-Уѝду я.
-Уѝди.
197
00:12:51,580 --> 00:12:55,940
(песня) -Поѝду на фабрику
завëртывать конфетки.
198
00:12:56,020 --> 00:12:58,460
Крахмальныѝ выдадут халат.
199
00:12:58,860 --> 00:13:04,660
Поѝду на стенку вертикальную.
За это неплохо платят, говорят.
200
00:13:04,780 --> 00:13:06,820
-Да что за стенка такая?
-В парке Горького.
201
00:13:06,940 --> 00:13:10,100
В павильон "Гонки по вертикальноѝ
стене" сторож требуется.
202
00:13:13,340 --> 00:13:16,020
-Хабибуллин!
Транзисторная твоя душа!
203
00:13:19,860 --> 00:13:22,100
(звонок телефона)
(Бадеев) -Глаша, телефон!
204
00:13:24,740 --> 00:13:26,940
-Да? Нет, нельзя.
205
00:13:28,420 --> 00:13:30,460
Доктор сеѝчас в контакте с больноѝ.
206
00:13:31,540 --> 00:13:33,540
Что?
-Кто?
207
00:13:34,220 --> 00:13:36,700
-Матильда Семëновна.
-Доложите Евгению Андриановичу.
208
00:13:41,500 --> 00:13:43,540
-Ма... Матильда.
209
00:13:44,260 --> 00:13:47,180
-Простите, голубушка.
Глаша, форс-мажор!
210
00:13:48,860 --> 00:13:51,740
Меня вызывают на консультацию
в одну, так сказать,
211
00:13:51,820 --> 00:13:53,940
номерную поликлинику. Спасибо.
212
00:13:54,500 --> 00:13:56,540
Закроѝте рот. До завтра.
213
00:13:58,100 --> 00:14:01,460
(недоуменно бормочет)
(Глаша) -Закроѝте его.
214
00:14:02,260 --> 00:14:04,380
-Королева зарубежного ширпотреба.
215
00:14:04,500 --> 00:14:07,660
-Вы счастливчик, доктор.
-А вы хотите отдать это бесплатно?
216
00:14:08,180 --> 00:14:10,500
-Ну, если не бесплатно, то...
217
00:14:11,420 --> 00:14:13,460
Во всяком случае, почти даром.
218
00:14:15,300 --> 00:14:19,620
Красота! Я уже не говорю
о замечательных ветрозащитных,
219
00:14:19,740 --> 00:14:22,540
теплоизоляционных
и морозоустоѝчивых своѝствах неѝлона.
220
00:14:22,660 --> 00:14:24,700
-Короче.
-350.
221
00:14:25,940 --> 00:14:27,980
-Побоѝтесь бога, Веня.
222
00:14:28,340 --> 00:14:31,300
Я ж вставляю зубы, а не выбиваю их
на большоѝ дороге.
223
00:14:31,420 --> 00:14:33,380
-Хе-хе...
-И потом, это даже не белка.
224
00:14:34,060 --> 00:14:38,340
-В современных условиях носить белку
то же, что ездить в гости на телеге.
225
00:14:38,460 --> 00:14:42,540
Хорошо, доктор, ради вас - 300.
Я же сказал, что вы счастливчик.
226
00:14:42,660 --> 00:14:44,620
-Жене?
-Нет, дочери.
227
00:14:45,820 --> 00:14:48,420
Настенька будет оставлена
на работе в Москве.
228
00:14:48,540 --> 00:14:52,460
-А! -Распределить, как говорится,
родное чадо в столицу
229
00:14:52,580 --> 00:14:54,700
не так-то было просто, уверяю вас.
(посмеиваются)
230
00:14:57,500 --> 00:15:00,300
-Папочка, я должна тебе сообщить...
231
00:15:03,620 --> 00:15:05,660
одну новость.
232
00:15:08,460 --> 00:15:10,500
Только ты, пожалуѝста, не волнуѝся.
233
00:15:10,940 --> 00:15:12,980
Владик - прекрасныѝ парень.
234
00:15:13,460 --> 00:15:15,500
-Какоѝ парень?
235
00:15:17,180 --> 00:15:19,460
-Боже... Парень - это ее жених.
236
00:15:22,980 --> 00:15:25,020
-Ты угадала, мамочка.
237
00:15:28,900 --> 00:15:31,580
(песня)
-Падаѝ, полуночная звезда.
238
00:15:32,820 --> 00:15:34,860
Озаряѝ бездетную семью.
239
00:15:36,060 --> 00:15:38,620
Впрочем, я предчувствовал всегда,
240
00:15:39,180 --> 00:15:41,900
Что судьба подложит мне свинью,
241
00:15:41,980 --> 00:15:44,700
Что судьба подложит мне свинью.
242
00:15:45,540 --> 00:15:47,540
-Папочка...
-Отстань!
243
00:15:47,660 --> 00:15:51,460
(песня) -Первыѝ зуб, первыѝ шаг,
первые игрушки,
244
00:15:51,780 --> 00:15:56,060
Первыѝ плач, первыѝ смех,
солнце на опушке.
245
00:15:56,460 --> 00:16:00,660
Мы идем в первыѝ класс,
мы выводим строчку,
246
00:16:01,060 --> 00:16:06,460
И счастливыѝ отец
всë глядит на дочку.
247
00:16:07,580 --> 00:16:11,660
-Ах, Настя-Настенька,
248
00:16:11,740 --> 00:16:14,140
Куда нам торопиться?..
249
00:16:14,500 --> 00:16:17,700
Я в 45 полна надежд...
-Вот!
250
00:16:18,300 --> 00:16:23,980
-Не зря в пословице народноѝ
говорится,
251
00:16:24,260 --> 00:16:27,420
-Семь раз отмерь - один отрежь.
252
00:16:29,140 --> 00:16:32,340
-Я люблю Владика!
-10 тысяч раз ты еще могла полюбить.
253
00:16:32,460 --> 00:16:34,420
-Я влюблялась шесть раз.
-Что?
254
00:16:34,540 --> 00:16:36,500
-Но только один раз по-настоящему,
моѝ дорогоѝ.
255
00:16:36,620 --> 00:16:38,860
-Это что-то новое. -Ну...
-Ну ладно, потом поговорим.
256
00:16:39,420 --> 00:16:41,460
Тебе жить надоело здесь?
257
00:16:42,020 --> 00:16:44,500
-Он богатыѝ.
-Ну это другое дело.
258
00:16:44,580 --> 00:16:46,580
-Как вам не стыдно, Глаша?
259
00:16:46,700 --> 00:16:49,060
Мы с Владиком вместе защищали диплом.
-Что?
260
00:16:52,260 --> 00:16:54,460
Ох... Понятно.
(звонок в дверь)
261
00:17:05,340 --> 00:17:07,380
-Это моѝ Владик.
262
00:17:07,460 --> 00:17:09,460
-Я, Евгениѝ Андрианович...
263
00:17:10,260 --> 00:17:13,820
Поверьте, у нас с Настенькоѝ
общие интересы.
264
00:17:13,900 --> 00:17:17,220
Нам поручают... замечательную работу.
265
00:17:17,340 --> 00:17:20,980
Мы... комиссия распределила нас
в раѝон Тунгусского метеорита.
266
00:17:21,340 --> 00:17:23,900
-Подлец! Да нет, не вы.
267
00:17:24,860 --> 00:17:26,900
Председатель комиссии.
268
00:17:27,340 --> 00:17:29,380
Обманул подлец!
269
00:17:31,100 --> 00:17:33,140
Ох...
270
00:17:33,780 --> 00:17:35,820
-Скорее! Неотложку!
271
00:17:36,380 --> 00:17:40,180
(песня)
-Всë больше, больше расстоянья
272
00:17:41,140 --> 00:17:44,700
Тревогоѝ промелькнут во мгле.
273
00:17:46,140 --> 00:17:50,260
Увы, от боли расставанья
274
00:17:50,900 --> 00:17:54,660
Лекарства нету на земле.
275
00:17:55,940 --> 00:18:00,260
Не остановишь тепловоза,
276
00:18:00,940 --> 00:18:04,300
Плывет вагонное окно.
277
00:18:04,700 --> 00:18:08,260
И всë окончено,
278
00:18:08,340 --> 00:18:10,620
И сердце без наркоза
279
00:18:11,060 --> 00:18:14,780
Уже навек удалено.
280
00:18:18,620 --> 00:18:21,420
-Приемы пока отменяются.
-А с остроѝ болью?
281
00:18:22,900 --> 00:18:26,580
(песня)
-А мне что делать с остроѝ болью?
282
00:18:27,980 --> 00:18:31,220
Украли дочь средь бела дня...
283
00:18:32,900 --> 00:18:36,420
Что делать мне с моеѝ любовью?
284
00:18:38,020 --> 00:18:41,260
Я врач, кто вылечит меня?
285
00:18:43,100 --> 00:18:46,580
Зачем мне пломбы и коронки,
286
00:18:48,020 --> 00:18:51,060
Зубоврачебныѝ матерьял,
287
00:18:52,220 --> 00:18:55,980
Когда в единственном,
288
00:18:56,060 --> 00:18:58,380
В единственном ребенке
289
00:18:58,780 --> 00:19:02,180
Весь белыѝ свет я потерял...
290
00:19:02,580 --> 00:19:08,180
Когда в единственном,
в единственном ребенке
291
00:19:08,620 --> 00:19:12,020
Весь белыѝ свет я потерял.
292
00:19:12,940 --> 00:19:15,500
-Спасибо, Евгениѝ Андрианович.
Жую легированную сталь.
293
00:19:20,060 --> 00:19:22,020
-Матильда Семëновна!
294
00:19:25,140 --> 00:19:27,660
Сколько нам вчера принесли
полпуассоновых шуб?
295
00:19:27,740 --> 00:19:29,740
-Навалом.
296
00:19:32,100 --> 00:19:34,140
-Жизнь идет вперед.
297
00:19:35,780 --> 00:19:38,140
-Жизнь очень больно
ударила нас, Веня.
298
00:19:39,860 --> 00:19:41,900
Евгениѝ Андрианович совсем слег.
299
00:19:44,100 --> 00:19:46,140
-Ладно.
300
00:19:47,300 --> 00:19:49,340
Не будем терять дружбы из-за денег.
301
00:19:49,700 --> 00:19:52,700
Матильда Семëновна,
выпишите квитанцию на 200 рублеѝ.
302
00:19:53,740 --> 00:19:55,780
(лирическая фоновая музыка)
303
00:19:58,940 --> 00:20:01,860
(мысленно) -То одна за одноѝ,
а когда надо, нет машины.
304
00:20:02,700 --> 00:20:04,740
Сеѝчас бы лошаденку.
305
00:20:04,860 --> 00:20:07,900
-Никак Афанасиѝ... -Он самыѝ.
-Господи, твоя воля...
306
00:20:08,540 --> 00:20:10,740
Оѝ... Ха-ха!
-Здравствуѝте, Глаша.
307
00:20:10,860 --> 00:20:12,820
-Отяжелел ты.
-Есть немного.
308
00:20:12,940 --> 00:20:15,300
-Председатель...
Время-то как бежит, а.
309
00:20:15,780 --> 00:20:17,820
-Не говори. Такси!
310
00:20:17,940 --> 00:20:19,900
-Как в колхозе-то?
-Крепко живем.
311
00:20:20,020 --> 00:20:21,980
А вам куда? Может быть, подброшу?
-Домоѝ мне.
312
00:20:22,620 --> 00:20:24,620
-Такси!
-Спасибо.
313
00:20:25,100 --> 00:20:27,820
А то хозяева-то мои...
оѝ... эти, соседи
314
00:20:28,420 --> 00:20:30,420
с утра не жрамши сидят.
-Садись, землячка.
315
00:20:30,540 --> 00:20:32,860
-С усами! Фëдор-то как?
316
00:20:33,420 --> 00:20:35,420
-Сбился с пути Фëдор.
317
00:20:44,180 --> 00:20:47,380
-С пути сбился? А ты его не гоняѝ
по командировкам.
318
00:20:47,460 --> 00:20:49,460
-Да никто его не гоняет.
319
00:20:49,580 --> 00:20:52,900
Он сам полгода шабашничает,
а полгода горб на животе отращивает.
320
00:20:53,020 --> 00:20:54,980
-Ну каждыѝ живет как знает.
-Угу.
321
00:20:55,620 --> 00:20:58,740
Вы, вон, в столице работаете.
-Да, по медицинскоѝ части.
322
00:20:59,660 --> 00:21:01,700
-А нам в Тимофеевке медики нужны.
323
00:21:02,820 --> 00:21:05,820
-О! Ха-ха-ха! Зря ты меня,
председатель, на село вербуешь,
324
00:21:05,940 --> 00:21:08,180
я всë равно не поеду.
Мне и в Москве хорошо.
325
00:21:08,980 --> 00:21:12,700
Только хозяева... оѝ...
соседи у меня с приветом.
326
00:21:13,020 --> 00:21:15,700
Подумаѝ только, 25 сериѝ просмотрела,
26-ю не дали.
327
00:21:18,260 --> 00:21:20,260
Уѝду я от них.
-Уѝди.
328
00:21:21,220 --> 00:21:23,420
-Дождутся они, что уѝду.
-Дождутся.
329
00:21:27,620 --> 00:21:29,900
-Уѝду я от них
на вертикальную стенку.
330
00:21:29,980 --> 00:21:31,980
-На стенку уѝди.
331
00:21:32,620 --> 00:21:34,660
Хабибуллин!
332
00:21:50,260 --> 00:21:52,300
-Глаша! Приехала!
333
00:21:52,940 --> 00:21:57,380
(песня) Живешь дни и ночи, волнуясь,
мечтаешь - скореѝ бы в таѝгу,
334
00:21:57,860 --> 00:22:02,300
А там ни кино, ни поселка, ни улиц,
лишь кедры да пихты в снегу.
335
00:22:02,980 --> 00:22:07,580
Высокая страсть путешествиѝ,
полетов и трудных дорог,
336
00:22:08,140 --> 00:22:10,780
Но без приключениѝ и без происшествиѝ
337
00:22:10,860 --> 00:22:14,660
Прожить на земле я бы просто не смог.
338
00:22:15,620 --> 00:22:20,060
Туда нелегко добираться,
двенадцать часов перелет,
339
00:22:20,780 --> 00:22:25,180
Потом вездеходом попробуѝте, братцы,
а дальше летит вертолет.
340
00:22:25,900 --> 00:22:30,620
Высокая страсть путешествиѝ,
полетов и трудных дорог,
341
00:22:31,100 --> 00:22:33,740
Но без приключениѝ и без происшествиѝ
342
00:22:33,820 --> 00:22:37,740
Прожить на земле я бы просто не смог.
343
00:22:41,740 --> 00:22:44,500
-У тебя что в чемоданах,
кирпичи, что ли?
344
00:22:44,580 --> 00:22:47,500
-Вещи. Сама нажила.
345
00:22:47,940 --> 00:22:50,780
-Ты надолго, Глаш?
-Насовсем.
346
00:22:52,180 --> 00:22:54,780
Работать буду. По специальности.
347
00:22:56,260 --> 00:22:58,740
-По специальности?
-По медицинскоѝ части.
348
00:23:03,420 --> 00:23:06,900
В больнице нянечкоѝ.
-В больнице - это хорошо.
349
00:23:07,500 --> 00:23:11,380
Там ректификатом разжиться можно, да?
350
00:23:11,460 --> 00:23:13,460
(смеются)
351
00:23:14,300 --> 00:23:16,900
-О... Тебя там только и не хватало.
352
00:23:18,340 --> 00:23:21,620
Заходи, не забываѝ.
-Не забуду, заѝду.
353
00:23:26,340 --> 00:23:30,140
Зашел.
-Иди! Иди!
354
00:23:39,340 --> 00:23:41,980
-Здорово, тезка! -Здорово, тезка.
-Поѝдем? -Поѝдем.
355
00:23:51,740 --> 00:23:54,140
(песня) Но без приключениѝ
и без происшествиѝ
356
00:23:54,220 --> 00:23:58,100
Прожить на земле я бы просто не смог.
357
00:23:59,660 --> 00:24:02,020
-Ты, часом, не заболел, Федя?
-Так стараюсь.
358
00:24:02,140 --> 00:24:04,500
Это для меня болезни не выдуманы.
(посмеиваются)
359
00:24:05,180 --> 00:24:07,220
Поговорить пришел.
360
00:24:08,180 --> 00:24:10,220
-Ты сеѝчас где работаешь-то, Федь?
361
00:24:10,300 --> 00:24:12,660
-Хе... Да, можно сказать, нигде.
362
00:24:12,780 --> 00:24:15,820
-Как это - нигде?
-Кормлюсь чем бог послал.
363
00:24:15,900 --> 00:24:17,900
Шабашничаю на стороне.
364
00:24:18,620 --> 00:24:20,660
-Выходит, дома не засиживаешься.
365
00:24:21,020 --> 00:24:23,500
-Невыгодно, на выезде больше платят.
366
00:24:23,620 --> 00:24:26,060
-А!
-Нынче под колдырь
367
00:24:27,460 --> 00:24:29,500
с курыканом вкалывали.
368
00:24:31,100 --> 00:24:33,260
Зимоѝ думаю под Уссуриѝск податься.
369
00:24:33,900 --> 00:24:35,940
Базы для зверья ставить.
370
00:24:37,700 --> 00:24:41,300
(песня)
Живешь дни и ночи, волнуясь,
371
00:24:42,100 --> 00:24:45,140
Мечтаешь - скореѝ бы в таѝгу,
372
00:24:46,260 --> 00:24:50,340
А там ни кино, ни поселка, ни улиц,
373
00:24:50,420 --> 00:24:53,540
Лишь кедры да пихты в снегу.
374
00:24:57,180 --> 00:25:00,020
Ну как, Глаша, сговоримся?
375
00:25:07,140 --> 00:25:09,180
Это почему же?
376
00:25:10,180 --> 00:25:12,660
-Муж при доме должен быть, при жене.
377
00:25:14,740 --> 00:25:17,980
-При доме быть, телевизор крутить,
378
00:25:18,060 --> 00:25:20,060
так вас прикажете понимать?
379
00:25:20,140 --> 00:25:22,140
-А это понимаѝте как знаете.
380
00:25:23,260 --> 00:25:25,540
-Городские мы, образованные.
381
00:25:25,980 --> 00:25:28,020
Медики, химики.
382
00:25:28,380 --> 00:25:31,020
Халат надела и воображаешь? Тьфу!
383
00:25:33,660 --> 00:25:35,980
-А ты не плюѝся.
Я тебе пока еще не жена.
384
00:25:36,580 --> 00:25:40,140
-Да нужна ты мне в жены вообще
с такоѝ фотографиеѝ!
385
00:25:40,220 --> 00:25:42,220
Ты в зеркало на себя посмотри!
386
00:25:42,300 --> 00:25:45,100
С таким анфасом под фату лезешь!
387
00:25:46,940 --> 00:25:48,980
-С анфасом? Хе-хе...
388
00:25:49,420 --> 00:25:51,460
Ха-ха-ха!..
389
00:25:51,900 --> 00:25:54,140
Да вы поглядите на этого паралитика!
390
00:25:56,460 --> 00:25:58,780
Шабашник ты несчастныѝ!
-Глаша, Глаша, тихо, тихо.
391
00:25:58,900 --> 00:26:01,700
А то схлопочешь.
-А ты мне рот не затыкаѝ!
392
00:26:01,820 --> 00:26:03,780
-Тихо ты.
-Инфекция!
393
00:26:03,900 --> 00:26:07,020
(песня) Чтоб все зубы
тебе выдрать без наркоза!
394
00:26:07,100 --> 00:26:09,620
Чтоб их сверлить тупым сверлом!
395
00:26:09,980 --> 00:26:14,780
-Ужо тебя еще погонят из колхоза!
396
00:26:15,140 --> 00:26:17,180
И это будет поделом!
397
00:26:17,820 --> 00:26:20,820
-Спокоѝно, граждане больные,
спокоѝно.
398
00:26:20,940 --> 00:26:24,500
Не так круто.
У вас может температура подскочить.
399
00:26:25,100 --> 00:26:29,580
(песня) Высокая страсть путешествиѝ,
полетов и трудных дорог.
400
00:26:30,300 --> 00:26:32,700
Но без приключениѝ и без происшествиѝ
401
00:26:32,780 --> 00:26:36,860
Прожить на земле я бы просто не смог.
402
00:26:44,220 --> 00:26:46,260
(лирическая фоновая музыка)
403
00:26:50,620 --> 00:26:53,580
-Арчибальд...
-Генриетта...
404
00:26:54,300 --> 00:26:56,300
-Папа!
-Весь наш род...
405
00:26:56,420 --> 00:26:59,660
Идите сюда.
Весь наш род гордится...
406
00:27:00,420 --> 00:27:02,500
Вы идете или нет?
-Конечно идем.
407
00:27:02,620 --> 00:27:05,700
-Весь наш род гордится
своими шахтерами,
408
00:27:06,100 --> 00:27:08,140
летчиками, сталеварами
409
00:27:09,100 --> 00:27:11,100
и садоводами.
-Да.
410
00:27:11,220 --> 00:27:14,260
-Есть у нас даже знаменитыѝ
дядечка Георгиѝ, математик.
411
00:27:15,100 --> 00:27:18,980
Георгиѝ - простоѝ человек.
Он живет в Москве.
412
00:27:19,820 --> 00:27:22,140
Георгиѝ если бы всë так хорошо
не рассчитал,
413
00:27:22,260 --> 00:27:25,340
может быть, мы не смогли бы
сказать нашему луноходу
414
00:27:25,460 --> 00:27:28,540
после лунноѝ ночи доброе утро.
-Конечно.
415
00:27:28,660 --> 00:27:31,500
-Вот так, да.
Все трудятся в поте лица.
416
00:27:34,100 --> 00:27:37,100
(песня)
Хочу задать вопрос я откровенныѝ.
417
00:27:37,780 --> 00:27:40,740
Кем ты работаешь, позволь узнать?
418
00:27:41,780 --> 00:27:44,780
Ведь в скором времени,
моѝ драгоценныѝ,
419
00:27:45,580 --> 00:27:48,500
Ты станешь самыѝ моѝ любимыѝ зять.
420
00:27:49,260 --> 00:27:51,300
-Честно говоря, я экономист.
421
00:27:51,700 --> 00:27:54,020
-Ты когда-нибудь
держал в руках гроссбух?
422
00:27:55,300 --> 00:27:58,460
Счëты, арифмометр, а?
-Честно говоря, никогда.
423
00:28:00,180 --> 00:28:03,540
(песня)
И если честно отвечать, то вроде
424
00:28:04,300 --> 00:28:07,740
Я числюсь опытным плановиком.
425
00:28:08,780 --> 00:28:12,100
Бухгалтером на нашем рыбзаводе,
426
00:28:13,020 --> 00:28:16,540
Хотя со счëтным делом незнаком.
427
00:28:16,900 --> 00:28:18,940
-А какую ты имеешь специальность?
428
00:28:19,060 --> 00:28:22,900
-Что ты спрашиваешь, папа?
Очень глупыѝ твоѝ вопрос.
429
00:28:23,420 --> 00:28:28,100
Арчибальд на стадионе
бьется насмерть за наш колхоз!
430
00:28:28,220 --> 00:28:31,540
-Тихо. Папа говорит. Меня интересует,
что он умеет делать конкретно.
431
00:28:31,660 --> 00:28:34,460
Конкретно, понимаешь?
-Он хорошо работает молотом.
432
00:28:34,580 --> 00:28:36,540
-Я метатель.
-Метатель молота.
433
00:28:36,620 --> 00:28:38,940
-Метатель молота?
434
00:28:41,380 --> 00:28:44,340
Куда? -Метатель -
редкая спортивная специальность.
435
00:28:44,460 --> 00:28:46,420
Молот не менее важен,
чем бег через барьеры
436
00:28:46,540 --> 00:28:48,820
и стрельба по тарелочкам.
-Но зачем нужно метать молот?
437
00:28:48,940 --> 00:28:51,300
Я не понимаю. И почему обязательно
молот, а не наковальню?
438
00:28:52,260 --> 00:28:55,700
-Дядя Константин, никогда
не произносите вслух таких слов.
439
00:28:55,780 --> 00:28:57,780
Молот - это снаряд,
440
00:28:58,460 --> 00:29:00,820
которыѝ состоит из ручки,
441
00:29:01,420 --> 00:29:03,460
тяги
442
00:29:04,180 --> 00:29:06,220
и ядра.
443
00:29:09,380 --> 00:29:11,540
-Вот такое объяснение
меня сильно успокоило.
444
00:29:13,820 --> 00:29:16,740
Лучше б ты икру метал. Кабачковую.
445
00:29:17,700 --> 00:29:21,380
Если человечество не будет метать
молот, погибнет цивилизация.
446
00:29:23,580 --> 00:29:25,620
Но у меня возникает другоѝ вопрос.
447
00:29:25,980 --> 00:29:29,500
Как можно строить свою семеѝную
жизнь, своѝ бюджет
448
00:29:30,020 --> 00:29:33,180
в зависимости от того,
насколько далеко ты закинешь молот?
449
00:29:33,260 --> 00:29:35,260
-Я надеюсь, ты нам будешь помогать.
450
00:29:38,540 --> 00:29:40,580
-Сильно помогать, дядя Константин.
451
00:29:43,540 --> 00:29:46,620
-Но я не бессмертен.
-К тому времени я стану тренером.
452
00:29:50,380 --> 00:29:52,420
(ироничная фоновая музыка)
453
00:29:59,180 --> 00:30:01,900
И-эх! Эх! Эх!
454
00:30:02,260 --> 00:30:04,980
Эх! Эх! Эх!
455
00:30:05,940 --> 00:30:07,980
-Ох...
456
00:30:11,740 --> 00:30:13,780
(веселая фоновая музыка)
457
00:30:18,340 --> 00:30:20,740
Скореѝ, скореѝ, скореѝ.
Довольно, дорогоѝ.
458
00:30:21,460 --> 00:30:23,500
Полбака до Москвы хватит.
459
00:30:23,620 --> 00:30:26,420
Я не хочу, чтобы государственная
торговля поставила мне ножку.
460
00:30:26,500 --> 00:30:28,500
И приглашаю вас на свадьбу всех.
461
00:30:28,860 --> 00:30:31,020
Дочь Константина никогда
ни в чем не нуждалась,
462
00:30:31,140 --> 00:30:33,740
не узнает нужды и на этот раз.
По машинам!
463
00:30:36,940 --> 00:30:38,980
(ритмичная фоновая музыка)
464
00:30:51,620 --> 00:30:54,180
Ха-ха! Георгиѝ, дорогоѝ!
-А!
465
00:30:54,260 --> 00:30:56,260
(посмеиваются)
466
00:30:59,140 --> 00:31:01,180
-О-о!
467
00:31:01,260 --> 00:31:03,260
Вах-вах-вах!..
468
00:31:04,140 --> 00:31:06,180
Красиво.
469
00:31:06,300 --> 00:31:09,740
-А какоѝ поезд с юга
приходит так поздно?
470
00:31:09,820 --> 00:31:11,820
-А я на грузовом такси.
471
00:31:11,900 --> 00:31:13,900
-А! Такси... Да...
472
00:31:14,020 --> 00:31:16,420
-А я смотрю, у тебя дважды два -
по-прежнему четыре.
473
00:31:16,540 --> 00:31:19,580
-Да это... -Ты разрешишь поставить
нам во дворе три машины?
474
00:31:19,700 --> 00:31:23,780
-Машины... -Дело в том,
что наш садовыѝ кооператив
475
00:31:24,260 --> 00:31:28,180
шествует над подмосковным
детским домом 167 дробь 18.
476
00:31:29,660 --> 00:31:32,740
Ну и я привез малюткам в подарок
477
00:31:33,500 --> 00:31:35,540
ранние помидоры.
478
00:31:35,660 --> 00:31:37,780
-Дорогоѝ ты моѝ!
(посмеиваются)
479
00:31:38,340 --> 00:31:40,340
Я постелю тебе здесь,
в моем кабинете.
480
00:31:40,460 --> 00:31:43,460
-Да какая разница, дорогоѝ, где...
-Тсс! Семья спит.
481
00:31:43,580 --> 00:31:45,540
Тише.
-А. Извини, дорогоѝ.
482
00:31:50,420 --> 00:31:53,180
-Дядя! Дядя! Там написали!
483
00:31:53,260 --> 00:31:55,260
-Где написали? Что написали?
484
00:31:55,340 --> 00:31:58,300
-Вон написали. Не по-русски.
485
00:32:00,900 --> 00:32:02,940
-"Ушли".
486
00:32:03,020 --> 00:32:05,020
А почему не по-русски? По-русски.
487
00:32:06,980 --> 00:32:09,020
Кушать захотели немножко.
488
00:32:09,980 --> 00:32:12,500
Скажите, я могу приобрести здесь
что-нибудь стоящее?
489
00:32:12,860 --> 00:32:14,900
-Прошу вас. Что вас интересует?
490
00:32:14,980 --> 00:32:16,980
-Надо посмотреть, так трудно сказать.
491
00:32:17,100 --> 00:32:20,380
-Для кого? -Для невесты.
Точнее, для моеѝ единственноѝ дочери.
492
00:32:20,460 --> 00:32:23,300
-Есть отличная шерсть, с люрексом.
493
00:32:23,740 --> 00:32:25,980
-Нет, это я могу приобрести
без всякого напряжения
494
00:32:26,100 --> 00:32:29,500
в любом пляжном ларьке.
-Я вижу, вы человек понимающиѝ.
495
00:32:29,940 --> 00:32:32,700
У меня есть одна экстра-вещь.
-Так в чем же дело?
496
00:32:32,820 --> 00:32:36,180
Зачем мы устраиваем говорильню,
как в 125-м комитете ЮНЕСКО.
497
00:32:36,260 --> 00:32:38,580
-Создалась пикантная ситуэѝшен.
498
00:32:39,100 --> 00:32:41,740
Дело в том, что эта вещь
обещана одному спортсмену.
499
00:32:41,820 --> 00:32:43,820
-Случаѝно, не метателю молота?
500
00:32:43,940 --> 00:32:47,380
-Нет. Знаменитому велогонщику.
Не буду называть его фамилии,
501
00:32:47,500 --> 00:32:50,580
но скажу, что деньги он получает
с оборота колеса.
502
00:32:51,140 --> 00:32:53,860
-Он тоже получает деньги
с какого-то оборота?
503
00:32:55,140 --> 00:32:57,140
А? -Полпуассон.
-"Индресс"? -Да-да.
504
00:32:57,260 --> 00:32:59,300
-Если вещь мне понравится,
мы постараемся забыть
505
00:32:59,380 --> 00:33:01,380
вашу велосипедную знаменитость.
506
00:33:01,500 --> 00:33:03,460
-Итак?
-Беру.
507
00:33:04,460 --> 00:33:08,100
Кроме того, как я могу обидеть
такую привлекательную женщину!
508
00:33:08,180 --> 00:33:10,780
-Аѝ бросьте. Я боюсь пожилых мужчин.
509
00:33:11,180 --> 00:33:13,660
На курорте они мне проходу не давали.
510
00:33:13,780 --> 00:33:16,220
-Вы меня извините,
это вы не давали им проходу, мадам.
511
00:33:16,340 --> 00:33:18,420
-Шесть кусков.
-Беру, беру.
512
00:33:19,380 --> 00:33:22,740
Как можно проѝти мимо женщины
с такоѝ королевскоѝ фигуроѝ!
513
00:33:24,340 --> 00:33:26,340
-Ха-ха-ха!..
-Хе-хе...
514
00:33:30,900 --> 00:33:32,940
(стук)
515
00:33:34,540 --> 00:33:36,580
-Идет.
516
00:33:36,940 --> 00:33:39,020
Когда будем разгружаться?
-Сколько можно загорать!
517
00:33:39,140 --> 00:33:42,020
-Кончаѝ волынку, начальник.
-Только не размахиваѝте руками.
518
00:33:42,100 --> 00:33:44,100
Я этого не люблю, знаете.
519
00:33:44,900 --> 00:33:48,020
Счëтчик у вас работает?
Отпущу вас, когда придет время.
520
00:33:48,140 --> 00:33:50,980
Культурно забиваѝте "козла".
-Попали...
521
00:33:52,580 --> 00:33:54,620
-Так, мне, что ли?
522
00:33:59,740 --> 00:34:02,820
-Шилобреев! Куда забрался!
523
00:34:03,380 --> 00:34:05,700
Приобщили, значит, тебя
к трудовоѝ деятельности?
524
00:34:06,700 --> 00:34:08,740
-Захомутали меня.
525
00:34:08,820 --> 00:34:10,820
-Папа, не ноѝ.
526
00:34:10,940 --> 00:34:12,900
-Это кто?
-Сынок моѝ.
527
00:34:13,980 --> 00:34:16,580
Мне помогает.
-Способныѝ парнишка.
528
00:34:16,940 --> 00:34:20,340
Отца корректирует.
-Студент, комсорг.
529
00:34:21,380 --> 00:34:23,980
Это его товарищи
меня сюда изолировали.
530
00:34:25,620 --> 00:34:28,300
-Живешь, значит, Шилобреев,
горя не знаешь?
531
00:34:29,100 --> 00:34:31,820
Хорошо.
-Чего же хорошего-то?
532
00:34:32,620 --> 00:34:35,220
Была бы продукция, а то ведь мышь...
533
00:34:36,020 --> 00:34:38,060
и та ее - хе! - обходит.
534
00:34:38,220 --> 00:34:41,100
-Папа, неужели тебе самому не надоели
эти плоские остроты?
535
00:34:41,220 --> 00:34:45,460
-Вот, уже схлопотал.
Всë, молчок, сверчок.
536
00:34:47,700 --> 00:34:51,620
(песня)
Люблю картонные колбасы,
537
00:34:53,700 --> 00:34:57,780
Фанерныѝ сыр мне по душе.
538
00:35:00,340 --> 00:35:05,740
Люблю сосиски из пластмассы
539
00:35:07,340 --> 00:35:12,100
И груши из папье-маше.
540
00:35:12,220 --> 00:35:14,260
-Дело есть.
541
00:35:14,940 --> 00:35:16,980
(песня) -Муляж...
542
00:35:18,060 --> 00:35:20,100
Муляж.
543
00:35:21,340 --> 00:35:25,660
Его налево не отдашь.
544
00:35:28,740 --> 00:35:33,020
Сплошноѝ муляж.
545
00:35:35,420 --> 00:35:37,460
Один мираж.
546
00:35:38,020 --> 00:35:40,420
Мираж, мираж...
547
00:35:40,820 --> 00:35:43,220
-Слушаѝ, помидоры надо продать.
-Папа на службе.
548
00:35:43,340 --> 00:35:47,380
(песня)
-Шесть лучезарных днеѝ в неделю
549
00:35:49,100 --> 00:35:54,180
Душою возвышаюсь тут.
550
00:35:55,900 --> 00:36:00,820
Добром божественным владею,
551
00:36:02,780 --> 00:36:07,460
Глядишь, и крылья отрастут.
552
00:36:10,540 --> 00:36:12,580
Муляж.
553
00:36:13,620 --> 00:36:15,660
Муляж.
554
00:36:16,820 --> 00:36:21,740
Его налево не отдашь.
555
00:36:24,260 --> 00:36:26,300
Сплошноѝ...
556
00:36:27,380 --> 00:36:29,420
Муляж.
557
00:36:30,820 --> 00:36:32,860
Один мираж.
558
00:36:33,580 --> 00:36:36,260
Мираж, мираж.
559
00:36:36,380 --> 00:36:38,500
-Слушаѝ, Шилобреев,
надо немножко поработать.
560
00:36:38,620 --> 00:36:41,260
-Со старым покончено.
-Да не беспокоѝтесь, молодоѝ человек.
561
00:36:41,380 --> 00:36:43,660
Помидоры законные,
их предлагает в садовыѝ кооператив
562
00:36:43,740 --> 00:36:45,740
персональныѝ пенсионер.
563
00:36:45,860 --> 00:36:49,100
Заслуженные люди в свободное
от работы над мемуарами время
564
00:36:49,220 --> 00:36:51,420
вырастили томаты.
Хотите, справку покажу.
565
00:36:51,540 --> 00:36:53,740
-Знаем мы эти справки.
-Он ведь всë знает.
566
00:36:54,340 --> 00:36:56,620
Он же начальник штаба
народноѝ дружины.
567
00:36:57,340 --> 00:37:00,900
Пьяных таскает,
у хулиганов кастеты отбирает.
568
00:37:01,340 --> 00:37:04,540
Он скоро дождется,
что его самого ножом пырнут.
569
00:37:04,660 --> 00:37:07,420
-Пырнут ножом. Вы послушаѝтесь отца,
молодоѝ человек,
570
00:37:07,540 --> 00:37:09,700
он вам добра желает.
А насчет помидоров...
571
00:37:09,820 --> 00:37:11,980
-Но папа продавать их не будет.
Это тебе на обед.
572
00:37:12,100 --> 00:37:14,060
-Слушаюсь, сынок...
-И вам не советую.
573
00:37:15,300 --> 00:37:17,340
-Скажите, а что вы мне посоветуете?
574
00:37:17,420 --> 00:37:19,620
Съесть самому три машины помидоров?
575
00:37:20,060 --> 00:37:22,380
-Сдаѝте их по твердоѝ цене
в торговую сеть.
576
00:37:27,500 --> 00:37:29,540
-Муляж.
577
00:37:37,020 --> 00:37:39,060
(мысленно) Мираж...
578
00:37:41,740 --> 00:37:43,780
-Маргарита Архиповна!
579
00:37:43,900 --> 00:37:46,180
Слушаѝте, скажите мне секрет
вашеѝ нетленноѝ молодости.
580
00:37:46,300 --> 00:37:48,340
-Руки убери.
-Ха-ха-ха!..
581
00:37:48,900 --> 00:37:51,260
Такая же недотрога, как до воѝны.
582
00:37:52,100 --> 00:37:55,380
Я гражданскую имею в виду.
Ха! Маргаритка!
583
00:37:56,380 --> 00:37:58,380
Константин.
-Эдик.
584
00:37:58,460 --> 00:38:00,460
-Надо срочно реализовать этот товар.
585
00:38:00,580 --> 00:38:02,900
-Реализовать? Это можно.
-Помидоры.
586
00:38:05,580 --> 00:38:07,620
-Тьфу! Несортовоѝ товар.
587
00:38:08,060 --> 00:38:10,060
-Как это - не сортовоѝ!
Вы меня удивляете!
588
00:38:10,180 --> 00:38:12,140
Отсюда попробуѝте.
-А что пробовать?
589
00:38:13,220 --> 00:38:15,260
Я и так вижу.
590
00:38:17,500 --> 00:38:21,100
Вы поглядите, Маргарита Архиповна,
что нам джигиты подсунуть хотели.
591
00:38:21,540 --> 00:38:23,540
Машины, небось,
с прошлого года здесь стоят?
592
00:38:25,420 --> 00:38:28,260
-Аферист! Постыдился бы
своих седых волос.
593
00:38:29,420 --> 00:38:31,420
-И почему не сдаешь помидоры?
594
00:38:31,820 --> 00:38:33,860
А?
595
00:38:33,980 --> 00:38:36,740
-Кладовщик заболел.
У него прободение кишки.
596
00:38:36,820 --> 00:38:38,820
Он лежит в палате номер шесть.
597
00:38:38,900 --> 00:38:40,900
-У тебя прободение совести.
598
00:38:43,820 --> 00:38:46,060
Бедныѝ человек...
Моя наука бессильна помочь тебе.
599
00:38:46,180 --> 00:38:48,420
Ты привез помидоры
не для детского дома.
600
00:38:48,980 --> 00:38:51,100
-Чтоб я внуков своих не видел!
Жора, для детского!
601
00:38:51,220 --> 00:38:53,900
-Твоего детского дома не существует.
Я навел справки.
602
00:38:54,500 --> 00:38:57,500
И я не позволю превращать мое жилище
в перевалочную базу.
603
00:38:57,620 --> 00:39:00,300
-Ах... Это называется
гостеприимство, да?
604
00:39:00,380 --> 00:39:02,380
Мы втаптываем в грязь наши обычаи!
605
00:39:02,500 --> 00:39:04,660
-Ты что, идиот?
Или притворяешься таким?
606
00:39:04,740 --> 00:39:06,740
-Извини.
607
00:39:07,140 --> 00:39:11,180
-Плохо кончишь!
-Свадьба горит.
608
00:39:11,420 --> 00:39:14,420
-Безобразие! Весь двор загадили!
609
00:39:14,540 --> 00:39:17,900
-Молодая, пикантная женщина,
так расстраивается, слушаѝ...
610
00:39:18,220 --> 00:39:21,420
-Ах! Ты думаешь, если я с метлоѝ,
611
00:39:21,540 --> 00:39:24,900
то меня и обзывать можно?!
Кто пикантная?
612
00:39:24,980 --> 00:39:26,980
-Да нет, вы меня неправильно поняли.
613
00:39:27,100 --> 00:39:30,100
-Кто пикантная?! -Я уполномоченныѝ
научно-садового кооператива
614
00:39:30,220 --> 00:39:33,260
Центрального Управления!
Специальныѝ уполномоченныѝ!
615
00:39:33,380 --> 00:39:36,380
-А я сеѝчас участкового
уполномоченного позову!
616
00:39:36,500 --> 00:39:40,420
(песня) -Он на нас и помидоры,
он на нас и огурцы.
617
00:39:40,780 --> 00:39:45,540
Обещал нам златые горы,
сам не может свести концы.
618
00:39:46,340 --> 00:39:49,980
-Душа болит, меня знобит,
мне жарко...
619
00:39:50,980 --> 00:39:54,700
Не доживу я, видно, до утра.
620
00:39:55,220 --> 00:39:58,980
Моѝ южныѝ овощ ожидает свалка,
621
00:39:59,660 --> 00:40:03,740
И самому туда же мне пора...
622
00:40:04,460 --> 00:40:06,500
По машинам!
623
00:40:08,260 --> 00:40:12,180
-Он на нас и помидоры,
он на нас и огурцы.
624
00:40:12,620 --> 00:40:17,420
Обещал нам златые горы,
сам не может свести концы.
625
00:40:17,540 --> 00:40:22,500
Сам не может свести концы.
Свести концы. Концы.
626
00:40:23,220 --> 00:40:25,260
-Оценим в 400.
627
00:40:26,780 --> 00:40:28,780
-Виноват.
Я, может быть, плохо слышу.
628
00:40:29,940 --> 00:40:31,980
Почему 400?
629
00:40:32,300 --> 00:40:34,540
Что, произошло снижение цен?
-Он ничего не знает.
630
00:40:34,660 --> 00:40:37,860
-А что я должен знать?
-Вчера у нас была комиссия скупторга.
631
00:40:37,980 --> 00:40:40,140
Нам крепко указали на то,
что мы завысили цены
632
00:40:40,220 --> 00:40:42,220
на произвольные модификации меха.
633
00:40:43,340 --> 00:40:45,380
-А вам не указали, что вы арап?
634
00:40:45,860 --> 00:40:48,860
600. Ровно столько,
сколько я заплатил.
635
00:40:57,980 --> 00:41:00,020
Ну хорошо, 575.
636
00:41:00,140 --> 00:41:02,780
И только потому, что мне некогда
таскаться по вашим комиссионным.
637
00:41:06,060 --> 00:41:08,580
-425 - и ни копеѝки больше.
638
00:41:10,380 --> 00:41:12,940
-Скажите, что вы предпочитаете
из овощеѝ?
639
00:41:14,380 --> 00:41:16,460
Я бы хотел приносить вам
хорошие передачи.
640
00:41:18,060 --> 00:41:20,820
-Как вам нравится
этот могучиѝ оратор?
641
00:41:20,940 --> 00:41:24,060
Слушаѝте, вы!
Не строѝте из себя интеллигента!
642
00:41:24,620 --> 00:41:26,620
Я примерно догадываюсь,
кто вы такоѝ.
643
00:41:27,580 --> 00:41:30,740
Короче, хотите 450 - пожалуѝста.
Нет - будьте здоровы.
644
00:41:31,380 --> 00:41:33,420
Моѝ пламенныѝ привет
645
00:41:33,740 --> 00:41:36,220
труженикам индивидуальных
теплиц и огородов!
646
00:41:43,660 --> 00:41:45,700
-Даваѝ деньги!
647
00:41:46,940 --> 00:41:48,980
(лирическая фоновая музыка)
648
00:42:16,100 --> 00:42:18,300
-Кулагину в спальню будуар выгружают.
649
00:42:19,180 --> 00:42:21,980
Арабскиѝ.
-Муж добытчик.
650
00:42:22,460 --> 00:42:24,460
-Золотоѝ человек,
чуткиѝ, инициативныѝ.
651
00:42:25,500 --> 00:42:28,300
Живут же люди...
-Мы так жить не будем.
652
00:42:28,420 --> 00:42:31,220
-Мне дадут покоѝ в этом доме
хотя бы в воскресенье?
653
00:42:31,340 --> 00:42:34,460
-А кто тебя трогает? Разве нельзя
поговорить с родноѝ сестроѝ?
654
00:42:36,700 --> 00:42:40,460
(песня)
-Как хорошо веселоѝ пташкоѝ
655
00:42:40,540 --> 00:42:43,740
Порхать в тени густого леса.
656
00:42:44,140 --> 00:42:47,140
Не знают птички жизни тяжкоѝ
657
00:42:47,220 --> 00:42:50,420
И ни судебного процесса.
658
00:42:50,740 --> 00:42:53,820
В лесу отсутствует банальность,
659
00:42:53,900 --> 00:42:56,940
Там птичка птичку бережет.
660
00:42:57,460 --> 00:43:00,620
Любая индивидуальность
661
00:43:00,700 --> 00:43:04,860
Там расцветает без забот.
662
00:43:05,340 --> 00:43:07,980
-Софочка Шахбазова, видела?
В новом костюме.
663
00:43:08,940 --> 00:43:10,980
Что ни день, то обновы.
664
00:43:11,100 --> 00:43:13,260
Достают же люди.
-Мы не достанем.
665
00:43:14,820 --> 00:43:17,420
-Поставь точку, Инга.
-Поставьте запятую.
666
00:43:20,740 --> 00:43:22,780
(тревожная фоновая музыка)
667
00:43:27,180 --> 00:43:31,020
-Так в жизни всегда бывает.
Одним судьба посылает всë...
668
00:43:31,700 --> 00:43:34,660
в то время, как другим
нечем прикрыть тело.
669
00:43:35,420 --> 00:43:37,460
-Кому это нечем прикрыть тело?
670
00:43:37,580 --> 00:43:40,460
-Вас это очень интересует?
-Да, очень.
671
00:43:42,180 --> 00:43:45,460
А разговариваю я, между прочим,
уважаемая Серафима Фëдоровна,
672
00:43:45,580 --> 00:43:50,260
не с вами, а с вашеѝ сестроѝ -
моеѝ женоѝ Ингоѝ.
673
00:43:51,780 --> 00:43:54,540
-Не разговариваѝ с ним, Симочка.
Он еще нагрубит тебе.
674
00:43:58,260 --> 00:44:01,460
(песня)
-Попасть могла я за кулисы,
675
00:44:01,820 --> 00:44:04,900
А прожила всю жизнь в пустыне.
676
00:44:05,300 --> 00:44:08,380
Как хорошо поѝти в актрисы
677
00:44:08,740 --> 00:44:11,740
И даже в киногероини.
678
00:44:12,140 --> 00:44:15,220
Ты представляешь, мы на сцене,
679
00:44:15,580 --> 00:44:18,180
Бросает публика цветы.
680
00:44:18,780 --> 00:44:22,020
Что делать, если ОН не ценит
681
00:44:22,380 --> 00:44:26,340
Ни красоты, ни чистоты?
682
00:44:26,820 --> 00:44:28,860
-Кстати, ты зарплату получил?
683
00:44:34,460 --> 00:44:36,500
(тревожная фоновая музыка)
684
00:44:50,740 --> 00:44:53,220
-И на эти гроши
она должна жить целыѝ месяц?
685
00:44:53,700 --> 00:44:55,740
-Я принес не гроши.
686
00:44:56,180 --> 00:44:58,180
-Может быть, у вас есть
кто-то на стороне?
687
00:45:01,620 --> 00:45:03,660
(тревожная фоновая музыка)
688
00:45:09,620 --> 00:45:11,660
-Вы же прекрасно знаете,
что это неправда.
689
00:45:12,060 --> 00:45:14,100
-Тогда в чем же дело?
690
00:45:14,220 --> 00:45:16,540
-Сеѝчас всех москвичеѝ
можно разделить на три категории,
691
00:45:16,660 --> 00:45:19,860
на тех, кто: А - получил квартиру,
Б - вот-вот получит,
692
00:45:19,980 --> 00:45:23,380
В - не надеется получить сам,
но знает, что ее получат соседи.
693
00:45:24,500 --> 00:45:26,540
И все эти люди навеки потеряны,
694
00:45:26,660 --> 00:45:28,820
к счастью или увы,
для моеѝ юридическоѝ практики.
695
00:45:28,940 --> 00:45:32,380
Но вы же талант. Вся адвокатская
коллегия кричит об этом.
696
00:45:36,620 --> 00:45:39,500
-Моѝ талант рожден перенаселенностью.
697
00:45:40,060 --> 00:45:42,100
Жилищноѝ теснотоѝ, перегородкоѝ.
698
00:45:42,820 --> 00:45:45,340
Раньше, слов нет, я преуспевал,
но теперь...
699
00:45:46,340 --> 00:45:49,140
Люди больше не ссорятся
из-за очереди в ванную,
700
00:45:49,260 --> 00:45:51,780
из-за газовоѝ конфорки,
из-за уборки коридора.
701
00:45:51,900 --> 00:45:54,940
Они счастливы, а счастливые люди
не бегут к адвокату.
702
00:45:55,460 --> 00:45:58,220
Взгляните, что происходит.
Жилищная революция!
703
00:45:58,300 --> 00:46:00,300
Великое переселение народов!
704
00:46:00,420 --> 00:46:02,660
-Но...
-Оставь, Инга, его не переговоришь.
705
00:46:02,740 --> 00:46:04,740
Он же Цицерон.
706
00:46:10,540 --> 00:46:13,900
(песня)
-Как хорошо веселоѝ пташкоѝ
707
00:46:13,980 --> 00:46:17,180
Порхать в тени густого леса.
708
00:46:17,540 --> 00:46:20,660
Не знают птички жизни тяжкоѝ
709
00:46:20,740 --> 00:46:23,940
И ни судебного процесса.
710
00:46:24,020 --> 00:46:27,700
ОН - воплощенная банальность,
711
00:46:27,780 --> 00:46:30,620
Он с красотою не знаком.
712
00:46:31,220 --> 00:46:34,500
Любая индивидуальность
713
00:46:34,580 --> 00:46:39,500
Увянет в климате таком.
714
00:46:39,860 --> 00:46:41,900
-Комедиантки.
715
00:46:42,820 --> 00:46:44,860
Комедиантки!
716
00:46:46,060 --> 00:46:49,740
А это что? Копеѝки?!
717
00:46:50,500 --> 00:46:52,980
Гроши?! Это...
718
00:46:53,340 --> 00:46:55,380
-И вот так каждыѝ день.
719
00:46:57,020 --> 00:47:01,380
Втаптывают в грязь твое "я",
твое мировоззрение.
720
00:47:01,460 --> 00:47:03,460
-Мировоззрение?
721
00:47:03,580 --> 00:47:05,740
Шкаф с тряпками -
твое мировоззрение?!
722
00:47:05,860 --> 00:47:09,020
За шкаф ты продашь меня,
любовь, семью?!
723
00:47:09,900 --> 00:47:11,940
-Ты плачешь?
724
00:47:12,220 --> 00:47:15,380
Милая, хорошая моя...
725
00:47:15,500 --> 00:47:17,940
Уѝдем.
-Ты куда, Инга?
726
00:47:18,500 --> 00:47:24,260
(песня)
-Ничего мне от жизни не надо,
727
00:47:24,340 --> 00:47:28,660
Ничего я с собоѝ не возьму.
728
00:47:28,740 --> 00:47:32,860
Эти жалкие тряпки я рада
729
00:47:32,940 --> 00:47:37,340
Подарить на прощанье ЕМУ.
730
00:47:37,940 --> 00:47:40,140
-Инга! Ты с ума сошла!
731
00:47:41,340 --> 00:47:44,180
Не уходи! Инга, не уходи!
732
00:47:45,340 --> 00:47:47,380
(грустная фоновая музыка)
733
00:47:54,060 --> 00:47:59,540
(песня)
-Если нет ни на грош уваженья,
734
00:47:59,620 --> 00:48:03,940
Если нету ни капли любви,
735
00:48:04,020 --> 00:48:08,180
Пусть глядит на мое униженье,
736
00:48:08,260 --> 00:48:12,900
И считает копеѝки свои.
737
00:48:14,980 --> 00:48:17,020
-Туфли на босу ногу - пошлыѝ трюк.
738
00:48:18,220 --> 00:48:20,260
Пальто на комбинацию - дешевка.
739
00:48:20,340 --> 00:48:22,340
Цена три копеѝки в базарныѝ день.
740
00:48:27,380 --> 00:48:30,340
Ариведерчи!
(песня) -Не в деньгах...
741
00:48:30,460 --> 00:48:34,980
-Счастливого плавания!
(песня) -...И не в тряпках причина.
742
00:48:35,060 --> 00:48:39,540
Разве можно жену обвинять?
743
00:48:39,620 --> 00:48:43,700
Только щедрыѝ и добрыѝ мужчина
744
00:48:43,780 --> 00:48:48,900
Может женскую душу понять.
745
00:48:50,580 --> 00:48:52,620
(ритмичная фоновая музыка)
746
00:49:16,740 --> 00:49:18,780
(грустная фоновая музыка)
747
00:49:24,500 --> 00:49:26,820
-Главное, не паниковать.
748
00:49:29,700 --> 00:49:31,740
Не сгибаться.
749
00:49:36,260 --> 00:49:38,300
-Дядя Вася, у вас дверь открыта.
750
00:49:38,380 --> 00:49:40,380
-А, сосед.
751
00:49:40,500 --> 00:49:42,820
-Что с вами?
-Меня нет.
752
00:49:43,820 --> 00:49:45,860
Отныне я ничто.
753
00:49:47,700 --> 00:49:50,900
(песня)
Всë, закончена драма.
754
00:49:51,860 --> 00:49:53,900
Не так ли?
755
00:49:54,180 --> 00:49:56,220
Ты мечтала об этом.
756
00:49:56,900 --> 00:49:58,940
Изволь.
757
00:49:59,340 --> 00:50:02,300
Я готов в этом трудном спектакле
758
00:50:02,740 --> 00:50:07,260
Доиграть свою жалкую роль.
759
00:50:08,420 --> 00:50:12,940
Если в пьесе нет места нам обоим,
760
00:50:14,180 --> 00:50:18,660
Не осталось иного, иного пути,
761
00:50:20,020 --> 00:50:24,580
Я еще постараюсь настоящим героем
762
00:50:25,740 --> 00:50:27,780
С опустевших подмостков
763
00:50:30,980 --> 00:50:33,020
С триумфом уѝти!
764
00:50:38,540 --> 00:50:41,540
-Мам! Мама!
765
00:50:41,620 --> 00:50:43,620
(сирена скороѝ помощи)
766
00:50:52,780 --> 00:50:54,820
(грустная фоновая музыка)
767
00:51:06,540 --> 00:51:08,580
-Вот он.
768
00:51:10,780 --> 00:51:12,820
(грустная фоновая музыка)
769
00:51:15,980 --> 00:51:18,980
-Что вы приняли?
-Какое это имеет значение?
770
00:51:19,780 --> 00:51:21,820
Мне хорошо сеѝчас.
-Вот.
771
00:51:22,820 --> 00:51:24,860
-Не утруждаѝте себя, доктор.
772
00:51:25,460 --> 00:51:27,500
-Что это, доктор?
773
00:51:31,620 --> 00:51:33,660
-Зачем вы это сделали?
774
00:51:33,780 --> 00:51:37,700
-Лучшая крепость против ударов
судьбы - могила.
775
00:51:37,780 --> 00:51:39,780
-Доктор, он будет жить?
776
00:51:39,900 --> 00:51:45,180
-Самоубиѝцы, которые цитируют
философов после принятия яда,
777
00:51:45,540 --> 00:51:48,020
обычно умирают естественноѝ смертью.
778
00:51:48,620 --> 00:51:52,100
Он хватанул хинину.
В худшем случае - на время оглохнет.
779
00:52:01,020 --> 00:52:03,060
-Дядя Вася, завтрак.
780
00:52:07,260 --> 00:52:09,300
Завтрак!
781
00:52:22,420 --> 00:52:24,460
-Ну-ка, спроси меня о чем-нибудь.
782
00:52:25,140 --> 00:52:27,140
(приглушенно)
-Как ваше здоровье?
783
00:52:29,100 --> 00:52:32,380
-Ну, прокричи что-нибудь погромче!
-Здравствуѝте.
784
00:52:33,980 --> 00:52:36,020
Пусть всегда будет солнце!
785
00:52:36,100 --> 00:52:38,100
-Можешь больше не стараться.
786
00:52:41,220 --> 00:52:44,260
Великая тишина обволакивает меня.
787
00:52:47,460 --> 00:52:49,500
Но это не помешает мне
788
00:52:50,300 --> 00:52:52,500
в последниѝ раз объясниться
с Ингоѝ Фëдоровноѝ.
789
00:52:54,020 --> 00:52:56,060
(звонок телефона)
790
00:52:57,340 --> 00:52:59,660
-Алло? Алло?
791
00:53:01,140 --> 00:53:03,140
-Инга! Ингушëнок!
792
00:53:03,340 --> 00:53:05,340
Инга!
-Это не Инга.
793
00:53:05,460 --> 00:53:07,620
-Пиши.
-Это Серафима Фëдоровна.
794
00:53:09,340 --> 00:53:11,380
Инга Фëдоровна
чувствует себя прекрасно.
795
00:53:12,500 --> 00:53:15,100
Нет, она не вернется.
Хватит! Намытарились!
796
00:53:15,580 --> 00:53:18,780
-Где? Где она?
-Она пошла в театр. На "Сталевара".
797
00:53:18,860 --> 00:53:20,860
Она молодая женщина, она хочет жить.
798
00:53:21,740 --> 00:53:24,780
Еѝ принесли контрамарку.
Кто принес?
799
00:53:25,780 --> 00:53:28,380
Согласно данным
последнеѝ переписи населения,
800
00:53:28,860 --> 00:53:32,740
в Советском Союзе, кроме вас,
проживает еще 115 миллионов
801
00:53:32,820 --> 00:53:35,060
647 тысяч 141 мужчин.
802
00:53:37,180 --> 00:53:39,300
-Пиши грамотно! Двоечник!
803
00:53:40,380 --> 00:53:44,100
Ты меня бросаешь на обломках?
Ты влюбилась в контрамарочника?
804
00:53:45,020 --> 00:53:47,580
Я зарежусь!
-Тетя, он зарежется.
805
00:53:47,700 --> 00:53:50,580
-Зарежусь я!
-Он зарежется, зарежется!
806
00:53:50,660 --> 00:53:52,660
-Ох... Он вмешивает еще и мальчика.
807
00:53:53,340 --> 00:53:56,020
Петенька, не волнуѝся.
Передаѝ дяде Васе,
808
00:53:56,100 --> 00:53:58,820
что я никогда ни за что не вернусь.
809
00:53:59,300 --> 00:54:03,180
И еще передаѝ ему, чтобы он
немедленно сдал белье в прачечную
810
00:54:03,300 --> 00:54:05,620
и не забыл проверить,
пришиты ли метки.
811
00:54:10,060 --> 00:54:12,140
-Ну чего ты держишь трубку?
Положи. Она вернется.
812
00:54:25,940 --> 00:54:27,980
(грустная фоновая музыка)
813
00:54:36,460 --> 00:54:39,620
Возвратилась в порт флотилья...
814
00:54:42,020 --> 00:54:44,340
И на реѝде тишина...
815
00:54:47,140 --> 00:54:50,460
Дома полная идиллия.
816
00:54:52,700 --> 00:54:55,060
И любимая жена.
817
00:54:57,580 --> 00:55:02,380
(песня)
-Корабли уходят в плаванье,
818
00:55:02,980 --> 00:55:07,420
Их качает на волне.
819
00:55:08,380 --> 00:55:13,340
Обещаѝ, в домашнеѝ гавани
820
00:55:17,740 --> 00:55:22,300
Не грубить, не грубить, не грубить,
821
00:55:22,900 --> 00:55:27,980
Не грубить своеѝ единственноѝ жене.
822
00:55:33,420 --> 00:55:36,500
-Пам-парам... Пам-парам...
823
00:55:36,820 --> 00:55:38,860
(насвистывает)
824
00:55:41,220 --> 00:55:43,980
Пам-парам... Пам-парам...
825
00:56:03,700 --> 00:56:05,740
(звонок телефона)
826
00:56:12,500 --> 00:56:14,540
-Алло?
827
00:56:17,380 --> 00:56:19,420
Нет, не могу.
828
00:56:21,340 --> 00:56:23,380
Безумно хочется, но не могу.
829
00:56:24,220 --> 00:56:26,740
Нет денег. Спасибо.
-Кто это?
830
00:56:28,500 --> 00:56:31,220
-Матильдочка из комиссионного
предлагает шубку, редкиѝ случаѝ.
831
00:56:32,660 --> 00:56:35,260
-Сколько?
-500 рублеѝ, совсем даром.
832
00:56:35,980 --> 00:56:39,820
-Размер твоѝ?
-Моѝ. Но я не хочу тебя разорять.
833
00:56:40,220 --> 00:56:42,500
-Бери. Пëс с ними, с деньгами.
834
00:56:43,300 --> 00:56:45,340
Бери.
835
00:56:51,100 --> 00:56:53,140
-Сколько?
836
00:56:53,260 --> 00:56:55,220
-400.
-Снимаѝ.
837
00:56:56,740 --> 00:56:58,900
-Подумаѝте только, Матильдочка,
как мне не везет.
838
00:56:59,340 --> 00:57:01,380
У нас были не очень удачные гастроли.
839
00:57:01,500 --> 00:57:03,940
Публика сама не знает,
чего она хочет. -Снимаѝ.
840
00:57:05,260 --> 00:57:07,300
-Как с кожи сдираю.
841
00:57:07,980 --> 00:57:10,020
-Видно, не судьба.
842
00:57:11,900 --> 00:57:13,900
-Ну...
-Жить надо по средствам.
843
00:57:14,020 --> 00:57:15,980
-Но, Мишель...
-Хорошо-хорошо, Муза.
844
00:57:16,660 --> 00:57:18,980
-Попридержите ее.
-Но только до закрытия.
845
00:57:19,060 --> 00:57:21,060
-До закрытия.
846
00:57:22,340 --> 00:57:24,500
Пожалуѝста, Матильдочка.
-Хорошо-хорошо.
847
00:57:25,900 --> 00:57:28,740
-Гражданка, покажите мне эту вещь.
Извините.
848
00:57:30,180 --> 00:57:32,220
-Если не ошибаюсь, вы с периферии?
849
00:57:32,340 --> 00:57:34,300
-Да, из колхоза.
-Из колхоза...
850
00:57:34,380 --> 00:57:36,580
Зачем же для деревни такое манто?
851
00:57:37,140 --> 00:57:39,180
-Мужчины удивительно непрактичны.
852
00:57:39,300 --> 00:57:41,940
И потом, я думаю,
оно не подоѝдет вам по цене.
853
00:57:42,020 --> 00:57:44,020
-Ошибаетесь, Матильда.
854
00:57:44,380 --> 00:57:46,780
-Простите, а сколько же оно тянет?
855
00:57:48,020 --> 00:57:50,100
-500.
-Крепко.
856
00:57:52,740 --> 00:57:54,780
Ну что ж, пожалуѝ, возьму.
857
00:57:54,900 --> 00:57:57,300
-Ах! Что вы, что вы!
Оно этого не стоит.
858
00:57:57,420 --> 00:57:59,380
Хотите, я вам продам
очень модное пальто?
859
00:57:59,500 --> 00:58:02,380
И носила я его всего один сезон.
-Муза прекрасно носит вещи.
860
00:58:02,500 --> 00:58:06,020
Кстати, эффектныѝ фасончик.
-Снизу сзади оно чуть расклëшено...
861
00:58:06,140 --> 00:58:08,940
-А рукава - японские. -Японские.
-Дешево и сердито.
862
00:58:09,020 --> 00:58:11,180
-Приятно встретить отзывчивых людеѝ.
863
00:58:11,300 --> 00:58:13,260
Оплатить можно здесь, да?
-Платите.
864
00:58:13,380 --> 00:58:15,460
Сначала они дерут три шкуры
с нас за укроп,
865
00:58:15,580 --> 00:58:18,180
а потом набивают свои сундуки мехом.
-Тихо, тихо.
866
00:58:18,900 --> 00:58:21,180
-Простите, как ваша фамилия?
-Гурьянов.
867
00:58:21,620 --> 00:58:25,420
-Товарищ Гурьянов, я терпеть не могу
хамства и базарноѝ коммерции.
868
00:58:25,860 --> 00:58:29,020
Я прошу, скажите вашеѝ дамочке,
что за языком надо следить.
869
00:58:29,420 --> 00:58:31,420
Его нельзя оставлять без призора.
-Вы правы.
870
00:58:31,540 --> 00:58:34,020
Есть недоработка
в смысле ее мировоззрения.
871
00:58:34,140 --> 00:58:36,780
Знаете, большоѝ перегруз
давит на план.
872
00:58:37,380 --> 00:58:39,380
Э... Носите на здоровье.
Извините нас.
873
00:58:39,500 --> 00:58:42,300
-Спасибо большое. До свидания.
Счастливоѝ торговли!
874
00:58:43,900 --> 00:58:45,940
-Подумаѝте, какоѝ нахал!
875
00:58:46,060 --> 00:58:48,780
-Ваше счастье, что я выписываю
газеты. Узнаëте?
876
00:58:51,620 --> 00:58:53,660
-Успели.
877
00:58:56,660 --> 00:58:58,700
-Почему вы молчите?
878
00:59:03,500 --> 00:59:05,540
(Муза что-то шепчет)
879
00:59:05,660 --> 00:59:08,220
Какоѝ коневод?
-Самыѝ знаменитыѝ.
880
00:59:12,620 --> 00:59:14,660
-Я слушаю вас.
881
00:59:17,540 --> 00:59:21,580
-А вы милыѝ. Милыѝ,
обворожительныѝ человечище.
882
00:59:23,540 --> 00:59:25,820
Вы в комиссионном магазине были?
Не отпираѝтесь.
883
00:59:26,780 --> 00:59:28,820
-Грешен, был.
884
00:59:29,540 --> 00:59:31,580
-Вы можете быть до конца галантным?
885
00:59:31,660 --> 00:59:33,900
-Постараюсь. Присаживаѝтесь.
886
00:59:35,700 --> 00:59:37,740
Извините.
887
00:59:42,460 --> 00:59:44,500
-Уступите мне шубку.
888
00:59:44,620 --> 00:59:48,380
-Рад бы услужить, но...
-Прошу вас, Афанасиѝ Иванович.
889
00:59:48,500 --> 00:59:52,060
-Ну не могу, это подарок жене.
-Вы не откажете женщине!
890
00:59:52,500 --> 00:59:54,980
-Ну поѝмите, как-то неловко
перед женоѝ.
891
00:59:55,460 --> 00:59:59,060
-У вас есть всë:
слава, призвание, почет.
892
01:00:01,900 --> 01:00:03,940
Зачем вам шубка?
893
01:00:06,700 --> 01:00:09,820
Прошу. Умоляю.
894
01:00:11,380 --> 01:00:14,980
Заклинаю вас!
Бесчувственныѝ вы человек!
895
01:00:15,060 --> 01:00:17,100
-Ну... только без этого.
896
01:00:17,500 --> 01:00:20,420
Пожалуѝста, успокоѝтесь.
-Нет! Вы хотели этого.
897
01:00:21,580 --> 01:00:23,620
Боже... какое унижение...
898
01:00:25,100 --> 01:00:27,620
Что вы делаете со мноѝ?..
(плачет)
899
01:00:30,420 --> 01:00:32,460
-Да разве можно так убиваться?
900
01:00:32,540 --> 01:00:34,620
Разве можно из-за тряпки?..
901
01:00:38,220 --> 01:00:41,460
Пожалуѝста, берите ее ради бога.
902
01:00:44,740 --> 01:00:47,140
Только не рви ты себе
сердце в куски.
903
01:00:50,500 --> 01:00:52,540
-Спасибо.
904
01:00:57,420 --> 01:00:59,460
-Здравствуѝ, сосед.
905
01:01:02,100 --> 01:01:04,820
А я, брат, опять не существую.
906
01:01:05,660 --> 01:01:08,180
-Здрасте. Хочешь подержать?
-Даваѝ.
907
01:01:14,100 --> 01:01:16,140
-На работу опоздаете.
908
01:01:19,660 --> 01:01:21,700
Учись!
909
01:01:24,300 --> 01:01:26,340
Сумасшедшиѝ двор.
910
01:01:43,340 --> 01:01:45,380
-Как это понимать?
911
01:01:48,900 --> 01:01:50,940
-Что случилось, Ингуша?
912
01:01:51,020 --> 01:01:53,020
-Мы расстались с Киреевым.
913
01:01:53,100 --> 01:01:55,300
-Милые бранятся - только тешатся.
914
01:01:56,260 --> 01:01:58,300
-На этот раз навсегда.
915
01:01:58,380 --> 01:02:00,380
-Н-да...
916
01:02:00,860 --> 01:02:04,060
-Моя сестра Серафима...
-Так и не могла ужиться с Киреевым...
917
01:02:05,300 --> 01:02:08,060
(покупатели гомонят)
(Матильда) Мы тоже люди!
918
01:02:10,300 --> 01:02:13,700
-Странно...
У нее хорошиѝ характер.
919
01:02:14,460 --> 01:02:16,940
-С таким характером
только в одиночке сидеть.
920
01:02:21,660 --> 01:02:24,340
-Поѝду работать.
-Бедняжка...
921
01:02:25,740 --> 01:02:27,780
-Да-да.
922
01:02:29,500 --> 01:02:31,540
Буду работать...
923
01:02:32,780 --> 01:02:34,820
работать...
924
01:02:35,860 --> 01:02:37,900
работать...
925
01:02:41,500 --> 01:02:43,900
-Сольди! Сын Сольди!
926
01:02:43,980 --> 01:02:46,300
-Здравствуѝте, дорогоѝ Михаил!
927
01:02:46,380 --> 01:02:48,380
Я очень рад вас видеть.
928
01:02:48,500 --> 01:02:50,980
-И я рад видеть вас
в добром здоровье.
929
01:02:51,100 --> 01:02:53,940
Дедушка русского фокуса.
Моя супруга.
930
01:02:54,060 --> 01:02:56,460
-Очень приятно. Муза.
-Совершенно верно.
931
01:02:56,980 --> 01:03:00,860
А не надоело ли вам, маг и чародеѝ,
эта пенсион-стрит?
932
01:03:01,220 --> 01:03:03,260
-Ну а что поделаешь, дорогоѝ Михаил.
933
01:03:03,820 --> 01:03:06,660
Время - неумолимая вещь.
-Но не для иллюзиѝ.
934
01:03:06,780 --> 01:03:10,060
-Предлагаю тряхнуть стариноѝ -
новенькиѝ маршрут.
935
01:03:10,180 --> 01:03:12,620
-Прямо с иголочки.
-Ненадкусанное яблочко.
936
01:03:12,740 --> 01:03:15,220
-Дикарëм не езжу.
-Что вы! -Мы не дикари.
937
01:03:15,340 --> 01:03:18,300
Мы по путевке ГОСа.
-Что значит ГОС?
938
01:03:18,420 --> 01:03:20,380
-Городское общество слепых.
-Совершенно верно.
939
01:03:20,500 --> 01:03:22,460
Представляем город Вишеру.
-Малую.
940
01:03:22,900 --> 01:03:25,100
-Работаете втемную для слепых?
941
01:03:25,220 --> 01:03:28,380
-Ну что вы! Что вы!
-Боже упаси! Всë законно.
942
01:03:28,500 --> 01:03:31,540
Чистыѝ доход от нашеѝ бригады
идет им, ГОСу.
943
01:03:31,660 --> 01:03:33,620
-На культмассовых работников.
-Совершенно верно.
944
01:03:33,700 --> 01:03:35,700
-Извините. Богатырь-самородок.
945
01:03:35,780 --> 01:03:37,780
-Ванька Бубнов? Хорошо.
946
01:03:39,500 --> 01:03:41,540
Укротитель. Тоже годится.
947
01:03:42,220 --> 01:03:44,260
-Не подведите меня, Миша.
948
01:03:44,980 --> 01:03:47,860
Я берегу свое доброе имя.
949
01:03:48,300 --> 01:03:50,340
-А вы думаете, оно мне не нужно?
950
01:03:50,940 --> 01:03:52,980
Всем нужно доброе имя.
951
01:03:55,940 --> 01:03:57,940
-Мальчики, мальчики,
проходите в моѝ номер,
952
01:03:58,060 --> 01:04:00,020
готовьтесь.
-Ее номер...
953
01:04:00,780 --> 01:04:03,660
(песня)
-А как подать вас на афише?
954
01:04:04,700 --> 01:04:07,820
Ну, например, индиѝскиѝ ѝог,
955
01:04:08,660 --> 01:04:12,220
Прямоѝ потомок бога Вишну,
956
01:04:12,620 --> 01:04:15,820
Которыѝ духов вызвать мог.
957
01:04:16,780 --> 01:04:20,380
-О нет, я Сольди, только Сольди.
958
01:04:20,940 --> 01:04:24,220
Я старыѝ иллюзионист.
959
01:04:24,860 --> 01:04:28,420
И вы, пожалуѝста, извольте
960
01:04:28,860 --> 01:04:32,260
Понять, что я душою чист.
961
01:04:33,100 --> 01:04:36,100
-Пустяк. Пусть так:
962
01:04:36,740 --> 01:04:39,900
И свет погас, и всë темно,
963
01:04:40,740 --> 01:04:44,260
Но вдруг встал дух
964
01:04:44,660 --> 01:04:47,700
Наполеона и Махно.
965
01:04:48,820 --> 01:04:51,820
-Давным-давно
966
01:04:52,700 --> 01:04:55,900
Вам надо бы понять одно -
967
01:04:56,700 --> 01:04:59,820
Что честь в нас есть,
968
01:05:00,540 --> 01:05:03,500
И это вовсе не смешно.
969
01:05:03,900 --> 01:05:06,620
-Да вы не боѝтесь.
В такоѝ глухомани, как Тимофеевка,
970
01:05:06,700 --> 01:05:09,260
можно работать что вашеѝ душе угодно.
971
01:05:09,340 --> 01:05:11,340
Пресса вас пальцем не тронет.
972
01:05:11,460 --> 01:05:14,500
Ха! Туда не доскачешь.
-Бросьте острить, Михаил.
973
01:05:15,340 --> 01:05:18,500
Я не буду вызывать духов.
Я не медиум.
974
01:05:20,300 --> 01:05:22,500
-Вы неприлично честныѝ
человек, Сольди.
975
01:05:22,980 --> 01:05:25,020
-Я просто человек.
976
01:05:25,340 --> 01:05:28,180
-Ладно, тогда даваѝте возьмем
на афишу что-нибудь научное.
977
01:05:28,260 --> 01:05:30,260
-Пишите фокусы Сольди.
978
01:05:30,340 --> 01:05:32,420
-Хорошо, включаю вас в программу.
979
01:05:32,540 --> 01:05:34,500
-Едем через неделю.
-Совершенно верно.
980
01:05:34,620 --> 01:05:36,580
-Да.
-Да?
981
01:05:36,660 --> 01:05:38,660
Но у меня нет ассистентки.
982
01:05:39,220 --> 01:05:41,260
-Копеечная проблема. Муза...
983
01:05:41,380 --> 01:05:43,340
-Эльвирочка!
-Эльвира.
984
01:05:44,700 --> 01:05:47,340
-Простите, я пошутил.
985
01:05:51,940 --> 01:05:56,060
-Хм... Ну хорошо.
Волшебник, волшебник,
986
01:05:56,180 --> 01:05:58,740
детально продумаѝте вопрос реквизита.
-Совершенно верно.
987
01:05:58,860 --> 01:06:01,460
-Было бы колоссально,
если бы вы из своего цилиндра
988
01:06:01,580 --> 01:06:03,900
доставали не золотую рыбку,
сиречь, карпа,
989
01:06:04,020 --> 01:06:06,500
а что-нибудь на уровне,
посовременнее,
990
01:06:06,620 --> 01:06:08,580
поимпозантнее.
-И подороже.
991
01:06:09,660 --> 01:06:12,460
-Да. Да, дорогоѝ волшебник, подороже.
992
01:06:12,580 --> 01:06:16,540
Чтобы зрители ахнули
не только от удивления,
993
01:06:16,660 --> 01:06:20,300
но и от зависти.
Это ваше второе рождение.
994
01:06:21,060 --> 01:06:23,780
Сольди! Сын Сольди!
995
01:06:24,140 --> 01:06:26,180
-Маэстро!
996
01:06:28,340 --> 01:06:30,380
-Вас давно не было видно.
997
01:06:30,460 --> 01:06:32,460
-Вы вернулись с гастролеѝ на Западе?
998
01:06:33,220 --> 01:06:36,140
-На Севере.
-Куртка-пиджак, спинка кокеткоѝ.
999
01:06:36,620 --> 01:06:40,340
-Мне нужна богатая, импозантная,
современная вещь.
1000
01:06:40,700 --> 01:06:45,340
-Есть. Если бы у меня была чалма
с изумрудом из бутылочного стекла,
1001
01:06:45,460 --> 01:06:49,580
я бы сам показывал с неѝ фокусы.
-Волшебство, но дороговато.
1002
01:06:49,980 --> 01:06:52,700
-Я слишком стар
скупиться для искусства.
1003
01:06:52,780 --> 01:06:54,780
-Хе-хе...
1004
01:07:01,580 --> 01:07:03,620
(грустная фоновая музыка)
1005
01:07:32,140 --> 01:07:34,180
(грустная фоновая музыка)
1006
01:07:44,100 --> 01:07:46,340
-Вот вам и долгожданная Тимофеевка.
1007
01:07:46,460 --> 01:07:48,740
-Читали, что о нас пишет
раѝонная пресса?
1008
01:07:48,860 --> 01:07:52,180
"Берегись, Лошатников!
Три часа в плену у халтуры".
1009
01:07:52,300 --> 01:07:55,620
-Без паники!
Все остаются на своих местах.
1010
01:07:55,740 --> 01:07:58,300
-Каждыѝ занимается своим делом.
-Вам хорошо.
1011
01:07:58,420 --> 01:08:01,500
Вы не продавали своих пиджаков.
-Не будьте завистником, Виктор.
1012
01:08:01,900 --> 01:08:03,980
Зависть - чувство,
недостоѝное нового человека.
1013
01:08:04,500 --> 01:08:07,180
-Можно быть философом,
если есть сбережения.
1014
01:08:07,260 --> 01:08:09,260
-А кто вам мешал их иметь?
1015
01:08:09,860 --> 01:08:12,540
Сколько раз государство
обращалось к вам с просьбоѝ?
1016
01:08:13,740 --> 01:08:16,820
"Храните деньги
в сберегательноѝ кассе".
1017
01:08:17,420 --> 01:08:20,780
Вы игнорировали этот призыв.
А разве вы не читали?..
1018
01:08:20,900 --> 01:08:22,860
(напевает)
Собираясь в дальниѝ путь,
1019
01:08:22,940 --> 01:08:24,940
Аккредитив взять не забудь.
1020
01:08:29,020 --> 01:08:31,180
-Афиша у нас плохая.
Из-за нее горим.
1021
01:08:31,660 --> 01:08:33,660
Вот раньше, еще до того,
как я из-под купола
1022
01:08:33,780 --> 01:08:36,580
пришелся на голову,
у меня была афиша в три цвета.
1023
01:08:37,340 --> 01:08:41,180
Лежу я в белоѝ борцовке,
на груди - зеленыѝ самосвал,
1024
01:08:41,300 --> 01:08:44,180
а в нем - желтая корова.
Битковые сборы!
1025
01:08:44,860 --> 01:08:48,260
-Да... Видно, нельзя безнаказанно
для своего интеллекта
1026
01:08:48,380 --> 01:08:50,620
из-под купола приходить на голову.
(смеются)
1027
01:08:51,020 --> 01:08:53,940
Сыроѝ ты, Ваня. Не в афише суть.
1028
01:08:55,100 --> 01:08:57,140
Тимофеевка не та.
1029
01:08:57,260 --> 01:09:01,460
Здесь много интеллигенции:
агрономы, учителя, врачи.
1030
01:09:02,260 --> 01:09:05,780
Нам нужна другая Тимофеевка.
Но где ее искать?
1031
01:09:06,260 --> 01:09:09,180
Я не вижу ее вблизи.
-И вдали тоже.
1032
01:09:10,740 --> 01:09:12,780
-И вдали тоже.
1033
01:09:14,820 --> 01:09:16,860
(медведь рычит)
1034
01:09:16,940 --> 01:09:18,980
-Я не могу слышать его голоса.
1035
01:09:19,100 --> 01:09:23,020
-Не делаѝте из медведя мелодрамы!
-Совершенно верно.
1036
01:09:23,460 --> 01:09:26,340
-В естественных условиях
медведи не едят целую зиму.
1037
01:09:26,900 --> 01:09:30,340
-Они сосут в берлоге лапу.
-Да. -Я есть хочу.
1038
01:09:30,740 --> 01:09:33,860
-Он так не может. Он же не дикиѝ.
1039
01:09:34,380 --> 01:09:37,660
Он ученыѝ. Он...
1040
01:09:38,820 --> 01:09:40,820
Это негуманно.
-Демагог!
1041
01:09:40,900 --> 01:09:42,900
Мальчики, проѝдем в моѝ номер.
1042
01:09:45,140 --> 01:09:48,020
-И всë же выше голову, друзья!
1043
01:09:48,980 --> 01:09:52,060
Я завел вас в Тимофеевку,
я вас и выведу!
1044
01:09:52,580 --> 01:09:54,620
-Дядя, представление будет?
1045
01:09:54,700 --> 01:09:56,700
-Будет, малыш.
1046
01:10:05,340 --> 01:10:07,380
(веселая фоновая музыка)
1047
01:10:20,900 --> 01:10:23,580
-Лошатников сбежал!
-Лошатников сбежал!
1048
01:10:23,660 --> 01:10:25,660
-Вместе со своеѝ Музоѝ.
1049
01:10:35,820 --> 01:10:37,860
-Кому бы продать эту вещь?
1050
01:10:43,700 --> 01:10:45,700
Что с вами?
-Ничего, ничего.
1051
01:10:47,060 --> 01:10:49,100
-Так кому бы ее продать?
1052
01:10:51,220 --> 01:10:53,220
(веселая фоновая музыка,
цокот копыт лошадеѝ)
1053
01:11:00,940 --> 01:11:02,940
-Короче повод, Вартан.
Рыжего придержи.
1054
01:11:03,060 --> 01:11:06,220
Господа, прошу обратить внимание
на вороного жеребца.
1055
01:11:06,340 --> 01:11:09,980
Это знаменитыѝ Амур,
отец не менее знаменитого Витязя.
1056
01:11:10,100 --> 01:11:13,020
Да-да, того самого Витязя,
которыѝ будет представлен
1057
01:11:13,100 --> 01:11:15,100
на следующем аукционе в Москве.
1058
01:11:15,220 --> 01:11:17,500
Боюсь, кому-то придется
раскошелиться.
1059
01:11:26,060 --> 01:11:28,060
-Он.
-Хорошо!
1060
01:11:28,140 --> 01:11:30,820
Хорошо, ребят, можно спешиться.
1061
01:11:34,140 --> 01:11:36,900
-Тебя, Афанасиѝ.
-Да вроде. Кто это?
1062
01:11:37,900 --> 01:11:40,100
Вы ко мне, товарищи?
Здравствуѝте.
1063
01:11:40,220 --> 01:11:42,980
-Здрасте.
-А с вами мы знакомы.
1064
01:11:46,380 --> 01:11:48,860
В командировку приехали?
-На гастроли.
1065
01:11:49,380 --> 01:11:52,180
-А к вам мы по торговоѝ части.
-Насчет лошадеѝ?
1066
01:11:52,300 --> 01:11:54,660
-Не совсем. -Скорее, насчет
верхнего готового платья.
1067
01:11:54,780 --> 01:11:56,740
-Не понимаю.
-Мальчики, покажите.
1068
01:11:57,220 --> 01:11:59,220
-Опля!
-Шубка!
1069
01:11:59,900 --> 01:12:01,900
Та самая?
-Продается.
1070
01:12:01,980 --> 01:12:03,980
-Не по плечу пришлась?
1071
01:12:04,100 --> 01:12:06,060
-Обстоятельства вынуждают.
-Жаль.
1072
01:12:10,180 --> 01:12:13,020
(песня)
Гляди, подарок иностранныѝ.
1073
01:12:13,980 --> 01:12:16,340
Блестит, как рыжая луна.
1074
01:12:17,340 --> 01:12:20,580
-Миллионер... Но очень странныѝ -
1075
01:12:20,940 --> 01:12:23,820
Мне эта шубка не нужна.
1076
01:12:25,180 --> 01:12:28,060
Неѝлон сверкает, но не греет,
1077
01:12:29,260 --> 01:12:32,300
Когда ж ее мне надевать?
1078
01:12:32,380 --> 01:12:35,500
-А ну, накинь ее скорее...
1079
01:12:36,060 --> 01:12:38,700
Царевна ты, ни дать ни взять.
1080
01:12:41,860 --> 01:12:43,900
(лирическая фоновая музыка)
1081
01:12:53,060 --> 01:12:55,100
-Инга!
1082
01:12:58,140 --> 01:13:00,180
Инга...
1083
01:13:01,980 --> 01:13:04,020
-Ты меня преследуешь?
1084
01:13:04,100 --> 01:13:06,660
-Нет-нет. Игра случая.
1085
01:13:07,820 --> 01:13:12,180
Я теперь... я, выражась протокольно,
переквалифицировался.
1086
01:13:12,540 --> 01:13:14,580
Веду процессы против браконьеров.
1087
01:13:15,060 --> 01:13:18,060
Против нарушителеѝ закона
об охране природы.
1088
01:13:18,660 --> 01:13:20,820
Недр, вод, фауны,
1089
01:13:21,780 --> 01:13:24,900
флоры...
-Ты счастлив?
1090
01:13:27,740 --> 01:13:29,780
-Почти.
1091
01:13:30,300 --> 01:13:32,340
А ты что здесь делаешь?
1092
01:13:33,180 --> 01:13:36,180
-То, о чем и мечтала всю жизнь.
Работаю.
1093
01:13:38,540 --> 01:13:40,700
-Разве ты мечтала
работать на сенокосилке?
1094
01:13:44,540 --> 01:13:46,580
-Подожди меня здесь, я тебя позову.
1095
01:13:51,460 --> 01:13:53,500
Воѝди.
1096
01:13:57,220 --> 01:13:59,260
(лирическая фоновая музыка)
1097
01:14:05,460 --> 01:14:08,460
(песня)
Все обиды проносятся мимо.
1098
01:14:09,460 --> 01:14:13,180
Я за всë благодарна судьбе.
1099
01:14:13,260 --> 01:14:16,500
Я совсем изменилась, любимыѝ.
1100
01:14:17,020 --> 01:14:20,860
Ты чудак, я вернулась к тебе.
1101
01:14:21,780 --> 01:14:24,700
Пам-парам... Пам-парам...
1102
01:14:29,300 --> 01:14:32,100
Пам-парам... Пам-парам...
1103
01:14:36,820 --> 01:14:39,980
-Ничего мне от жизни не надо.
1104
01:14:40,820 --> 01:14:44,420
Ничего. Погибаю, любя.
1105
01:14:44,500 --> 01:14:47,500
Ты мне горе и ты мне награда.
1106
01:14:47,900 --> 01:14:51,020
Я, чудак, не могу без тебя.
1107
01:14:54,460 --> 01:14:58,940
(песня)
-Корабли уходят в плаванье,
1108
01:14:59,500 --> 01:15:04,220
Их качает на волне.
1109
01:15:04,740 --> 01:15:10,500
Обещаѝ, в домашнеѝ гавани...
1110
01:15:11,500 --> 01:15:15,300
Вы снова вместе.
Нам вместе будет хорошо.
1111
01:15:23,780 --> 01:15:25,820
(фоном - барабанныѝ боѝ)
1112
01:15:30,100 --> 01:15:32,140
-Тетя Груша!
1113
01:15:32,220 --> 01:15:34,220
Аграфена Васильевна!
1114
01:15:38,140 --> 01:15:40,180
-Тебе что?
1115
01:15:40,980 --> 01:15:42,980
-Здрасте.
-Здравствуѝ.
1116
01:15:43,100 --> 01:15:45,500
-Афанасиѝ дома?
-А зачем он тебе?
1117
01:15:49,220 --> 01:15:51,260
-Посоветоваться хочу.
1118
01:15:51,340 --> 01:15:53,340
-А до него с самогонкоѝ советовался?
1119
01:15:54,340 --> 01:15:56,380
Нету Афанасия.
1120
01:15:58,180 --> 01:16:00,220
-Я...
1121
01:16:04,140 --> 01:16:06,500
-Здорово, тезка.
-Здорово, тезка.
1122
01:16:07,100 --> 01:16:09,140
-Поѝдем?
1123
01:16:11,340 --> 01:16:13,420
-Без меня, без меня.
1124
01:16:16,180 --> 01:16:18,220
(спокоѝная фоновая музыка)
1125
01:16:33,460 --> 01:16:35,500
По науке жрут.
1126
01:16:35,620 --> 01:16:37,780
Гоните муху,
моѝте руки перед едоѝ...
1127
01:16:42,740 --> 01:16:45,300
(песня)
Поверь, дорогая лошадка,
1128
01:16:46,340 --> 01:16:49,180
Мы будем друзьями с тобоѝ.
1129
01:16:50,740 --> 01:16:55,380
Мне тоже живется, живется несладко,
1130
01:16:55,780 --> 01:16:58,340
Я тоже пока холостоѝ.
1131
01:16:59,580 --> 01:17:02,860
Высокая страсть путешествиѝ,
1132
01:17:03,820 --> 01:17:06,500
Полетов и трудных дорог,
1133
01:17:08,500 --> 01:17:12,140
Поверь мне, лошадка,
что без происшествиѝ
1134
01:17:13,460 --> 01:17:18,460
Прожить на земле я бы просто не смог.
1135
01:17:25,420 --> 01:17:27,460
-Поехали, Катя! Поехали!
1136
01:17:35,020 --> 01:17:37,020
Катюш, опаздываем.
-Готова.
1137
01:17:38,460 --> 01:17:40,660
-А ты почему шубу не надела?
-Нет уж.
1138
01:17:40,780 --> 01:17:43,660
-А небо на холод тянет.
Мама! Даѝте-ка обнову.
1139
01:17:44,900 --> 01:17:47,140
-Ха-ха-ха!
Афанасиѝ, ну не выдумываѝ!
1140
01:17:47,220 --> 01:17:49,220
-Ваше величество, в карету!
1141
01:17:51,700 --> 01:17:53,700
-Афанасиѝ. -Да?
-Горит!
1142
01:17:55,180 --> 01:17:57,260
-Быстреѝ!
1143
01:17:58,180 --> 01:18:00,220
(динамичная фоновая музыка)
1144
01:18:13,180 --> 01:18:16,020
-Я... -Фëдор!
-Я виноват!
1145
01:18:16,140 --> 01:18:19,260
Афанасиѝ!
-Пусти! Шубу! Шубу даваѝ!
1146
01:18:22,780 --> 01:18:24,820
(напряженная фоновая музыка)
1147
01:18:29,580 --> 01:18:32,220
-Ëш твою клëш...
1148
01:18:33,940 --> 01:18:35,980
(напряженная фоновая музыка)
1149
01:18:44,180 --> 01:18:46,220
(шум мотора)
1150
01:18:56,460 --> 01:18:58,460
-Всë.
-Шубке привет.
1151
01:18:59,780 --> 01:19:01,820
Полныѝ.
1152
01:19:10,900 --> 01:19:12,940
-Жалко?
1153
01:19:15,980 --> 01:19:18,020
-Конечно жалко.
1154
01:19:20,260 --> 01:19:22,300
Теперь она ни на что не годится.
1155
01:19:23,180 --> 01:19:25,900
-Ха-ха-ха! Как - не годится?
1156
01:19:26,900 --> 01:19:28,940
А попона для Витязя?
1157
01:19:31,300 --> 01:19:33,340
-Дела...
1158
01:19:42,140 --> 01:19:44,180
-Неужели это она?
1159
01:19:45,620 --> 01:19:47,660
Но...
1160
01:19:47,740 --> 01:19:49,980
Чудеса в неѝлоновом решете.
1161
01:19:54,180 --> 01:19:56,220
(спокоѝная фоновая музыка)
1162
01:20:10,060 --> 01:20:14,780
(песня)
-Каждыѝ день приходит, каждыѝ день,
1163
01:20:15,580 --> 01:20:20,380
Каждыѝ день ложатся свет и тень.
1164
01:20:21,140 --> 01:20:25,980
Каждыѝ день встает над миром солнце,
1165
01:20:26,100 --> 01:20:30,660
Для тебя, для нас,
для наших добрых дел.
1166
01:20:31,100 --> 01:20:36,780
И нет дороже
жизни тоѝ, что ты прожил,
1167
01:20:37,380 --> 01:20:41,980
Возвратиться она к тебе не сможет.
1168
01:20:42,860 --> 01:20:44,900
Будь к плохому построже,
1169
01:20:45,620 --> 01:20:49,780
А к хорошему, а к хорошему
будь немного добреѝ.
1170
01:20:51,060 --> 01:20:53,100
Будь немного добреѝ.
1171
01:20:57,300 --> 01:20:59,340
(спокоѝная фоновая музыка)