sinteros · 01-Мар-09 18:47(16 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Мар-09 18:50)
Аэроплан 1,2 / Airplane 1,2 Год выпуска: 1980, 1982 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 01:27:37, 01:23:40 Перевод 1: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Перевод 2: Одноголосый (1 часть - Гаврилов, 2 часть - Михалев) Русские субтитры: нет Режиссер: Джим Эбрахамс /Jim Abrahams/, Дэвид Зукер /David Zucker/, Джерри Зукер /Jerry Zucker, Кен Финклман / Ken Finkleman В ролях: Роберт Хэйз, Джули Хэгерти, Роберт Стэк, Ллойд Бриджес, Питер Грэйвз, Лесли Нилсен, Чад Эверетт, Лорна Пэттерсон, Стивен Стакер, Карим Абдул-Джаббар, Барбара Биллингсли, Чак Коннорс, Уильям Шетнер, Рэймонд Барр, Джон Вернон Описание: Аэроплан 1 (1980)
Самолет летит в Чикаго, пилот летит в Нью-Йорк, а пассажиры... События и персонажи в этой сумасбродной комедии, славу богу, вымышленные. Бывший военный летчик-истребитель (Хэйс) берет на себя управление самолетом, так как весь экипаж отравился рыбой... Аэроплан 2 (1982)
Полет `шаттла`, совершающего первый регулярный рейс на Луну, проходит нормально, если не считать того, что все системы корабля отказали, на борту находится безумный террорист, угрожающий взорвать звездолет, и, что самое страшное, у экипажа... абсолютно кончился кофе. Sempl 1Sempl 2 Качество: HDTVRip-AVC Исходник Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео 1,2 часть: MPEG4 Video (H264) 1152x640 (1137:640) 23.98fps 1900 kbps Аудио 1: AAC 48000Hz 6ch 256kbps (Многоголосый) Аудио 2: AAC 48000Hz 6ch 256kbps (1 часть - Гаврилов, 2 часть - Михалев)
Дополнительная информация о файле:
1 часть:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,48 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 27мин
Общий поток : 2 411 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-02-28 21:13:03
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 27мин
Номинальный битрейт : 1 900 Кбит/сек
Ширина : 1 152 пикс.
Высота : 640 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.107
Библиотека кодирования : x264 core 65
Язык : English Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 27мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 27мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
2 часть:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,34 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 23мин
Общий поток : 2 289 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-02-28 23:39:16
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 23мин
Номинальный битрейт : 1 900 Кбит/сек
Ширина : 1 152 пикс.
Высота : 640 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.107
Библиотека кодирования : x264 core 65
Язык : English Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 23мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 23мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Михалев
Язык : Russian
kimurinn
По мне, так целых три смысла, первый: размер (здесь меньше, сочетающийся с приемлемым качеством), второй: авторские переводы (там только “профессиональный”) и третий: там только первая часть. P.S.
А угарный тип Лесли Нильсен – действительно жжжёт, вечная ему память.
Господа у меня VHSrip Аэроплан часть 1я в переводе Володарского, на мое мнение, самое лучшее, в плане перевода, как думаете выкладывать? рип делал с видеокассеты на карте видеозахвата ДС10. P.S. Рип загнан на ДВД.
utsa
<<К раздаче допускаются релизы в следующих категориях качества:
1. BDRip, HD-DVDRip, HDTVRip, HDRip, DVDRip, LDRip, TVRip, TeleCine, TeleSynch, CamRip, SatRip, VHSRip, DVDScreener, DSRip
2. DVD5 (сжатый) (видео в формате MPEG2 DVD, по размеру менее 1/2 размера DVD5).
3. Трансферы с VHS, TV, SAT записанные в формате MPEG2 DVD.
Наличие раздач по пунктам 2 и 3 разрешено только в случае отсутствия других раздач, либо если есть раздача худшего качества.>> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2336007
Единственное - можно только звуковую дорожку, если её конечно же нет на трэкере.
Я оцифровал еще один старый перевод от студии "Акцент" - в нем, на мой взгляд, лучше всего переведен ниггерский жаргон (не буквально, а в смысле стиля). За качество просьба не пинать - снято с VHS, писали в давно закрывшейся видеостудии, оригинала найти не удалось.
