Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga (Кристофер Менол / Christopher Menaul) [2002, Великобритания, мелодрама, драма, DVDRip]

Семейство Форсайтов летом 1874 года еще представляло из себя прочный клан, но на горизонте уже появились первые признаки грядущих потрясений: молодой Джолион, оставляет жену и дочь Джун ради гувернантки Элен и покидает семейство, зарабатывая на жизнь живописью. У Уинифред появляется жених Дарти Монтегю - честолюбивый, но нечистоплотный человек. 9 лет спустя в Борнмуте Сомс впервые встречает красавицу Ирэн Эрон, делает ей предложение и получает отказ.
Под натиском уговоров матери, Ирэн соглашается выйти замуж за Сомса, при условии, что получит свободу по ее первому требованию. Дочь Джолиона от первого брака - Джун - влюбляется в молодого талантливого архитектора Филиппа Босинни. Дедушка Джолион дает добро на их помолвку. Во время семейного праздника Ирэн знакомится с Босинни, а вскоре Сомс заказывает ему постройку загороднего дома по секрету от Ирэн, хотя отношения Ирэн и Сомса окончательно портятся. Джолион-старший решает помирится с сыном и приезжает в клуб Джолиона-младшего, чтобы восстановить отношения.
Старый Джолион подружился с семьей сына, особенно с внуками: Джолли и Холли. Между Босинни и Ирэн вспыхивает взаимная любовь. Благодаря строительству дома они проводят много времени вместе. Джун начинает подозревать неладное, а чтобы ее отвлечь от Босинни, дед отправляется с ней в Европу. Ирэн просит Сомса отпустить её и получает отказ.
Сомс пытается наладить отношения с Ирэн и привозит ее и своих родителей в строящийся дом. Там он понял, что Ирэн и Босинни любят друг друга, и желая отмщения, насилует Ирэн. Тогда Ирэн уходит из дома, рассказывает все Босинни, тот отправляется за сатисфакцией к Сомсу. Джолион-сташий, узнав о поведении Сомса, переводит все свои финансовые дела из конторы своего брата Джемса, в которой заправляет Сомс, в другую фирму.
Босинни пытается выяснить отношения с Сомсом в его конторе, но его выпроваживают, обещая наказать через суд. В лондонском тумане Босинни гибнет под колесами экипажа. Похороны Босинни приводят к новому перестроению отношений в семье Форсайтов: Джолион-младший восстанавливает отношения со своей старшей дочерью Джун; Джун, в свою очередь обвиняет Сомса в гибели Босинни. Сомс, не сумевший удержать Ирэн, которая окончательно ушла от него, впал в хандру. Джун убеждает деда купить построенный Босинни дом в Ровенхилле и тот отправляется торговаться к своему брату Джемсу.
Прошло пять лет. Последние дни старого Джолиона скрашивает трогательная дружба с Ирэн. Он завещает ей 15 тысяч фунтов и умирает с её именем на устах. На похоронах разгорается очередной семейный скандал.
Мечты Сомса о семье, наконец, материализуются в образе француженки Аннет. Заручившись её предварительным согласием, Сомс пытается начать бракоразводный процесс с Ирэн. Однако, визит Сомса и сына Уинифред Вэла в дом Джолиона-младшего переворачивает все вверх дном. Вэл влюбляется в дочь Джолиона-младшего Холли, а Сомс расторгает помолвку с Аннет.
Сомс снова начинает преследовать Ирэн, требуя её возвращения в семью. Наняв детектива, он выясняет, что Ирэн встречается с Джолионом-младшим. В разгаре англо-бурская война, и новое поколение Форсайтов похоже считает, что нахождение в гуще боевых событий, самое действенное средство против запутанных семейных и личных проблем. Взаимное чувство Холли и Вэла, осложненное внутрисемейными отношениями, приводит на призывной пункт Вэла и Джоли. Там же они встречают Джун, которая отправляется на войну сестрой милосердия.
После отъезда всех детей, Джолион остается один. Ирэн рассказывает ему о том, что Сомс за ними следит. Сомс же грозит разводом по самому худшему варианту - по обвинению Ирэн в измене. Приходит сообщение о смерти Джоли. Вернувшийся с фронта Вэл, ставит всех перед фактом - он женится на Холли. Ирэн и Аннет беременны. У Ирэн и Джолиона рождается сын. Вскоре после рождения у Сомса и Аннет дочери Флёр, умирает отец Сомса - Джемс Форсайт.
Спустя 11 лет судьба вновь сводит Сомса и Ирэн - на этот раз через детей. Джон, повзрослевший сын Ирэн и Джолиона-младшего, случайно встречается в картинной галерее с Флёр - избалованной дочерью Сомса и Аннетт. Молодые люди влюбляются с первого взгляда. Однако, Сомс против этой связи и находит для Флёр более выгодную партию - молодого капитана Монта, только что вернувшегося с войны.
Вопреки воли отца, Флёр любыми способами ищет встреч с Джоном. Джолион и Ирэн решают, что любовь Флёр к их сыну -неслучайна, и подозревают Сомса Форсайта в том, что он таким образом решил отомстить своей бывшей жене. Тем временем, Сомс устраивает для Флёр и ее школьных друзей теннисный турнир, чтобы больше сблизить дочь с капитаном Монтом, а Ирэн увозит Джона в Париж, подальше от Флёр.
После того, как Ирэн и Джолион запрещают сыну встречаться с Флёр, Джон собирает вещи и покидает родной дом. Он уезжает к родственнику, чтобы пожить в одном из его коттеджей. Скоро к нему перебирается и Флёр. Влюбленные решают покинуть враждующих родителей. Они договариваются расстаться на некоторое время и встретиться на вокзале ровно через 21 день, чтобы навсегда поселиться в Шотландии.
Накануне своего бегства в Шотландию, Джон и Флёр встречаются на крикете и считают минуты до отъезда поезда. Однако, в этот же день Джолион и Ирэн решают поведать сыну всю правду о Сомсе Форсайте. Отцу приходится еще раз вспомнить об отвратительном поведении бывшего мужа Ирэн, и больное сердце не выдерживает. Джолион умирает. В назначенный час Джон не приезжает на вокзал, и Флер вынуждена прийти в его дом без приглашения.
Флер в своем расставании с Джоном винит только отца. Она уверена, что Джон ее не любит, потому что Сомс в прошлом поступил грубо по отношению к Ирэн. Оплакивая несчастную любовь, Флёр равнодушна к ухаживаниям молодого капитана Майкла Монта, и, тем не менее, дает согласие выйти за него замуж. Джон, для которого жизнь после расставания с Флёр, потеряла всякий смысл, узнает о ее помолвке и назначает свидание в Грин-парке. Он умоляет ее не выходить замуж по расчету, однако сам ничего не может предложить ей взамен.

Брайан Барнард 15 октября 2008
Преклоняющийся перед красотой и свободой да восходит.
31 января 1933 года умер гений, который возвёл теорему Достоевского «Красота спасёт мир» в творческого рода аксиому, блистательно воплощённую в грандиозном по размаху стиля произведении «Сага о Форсайтах». С ним спорила великая Вирджиния Вульф, воссоздав в качестве контраргумента новое литературное течение — «поток сознания». Когда по Лондону прошёл слух о его тяжёлой болезни, то премьер-министр позвонил ему, а король и королева попросили докладывать о состоянии его здоровья. За два месяца до смерти ему присудили премию, о которой только мог мечтать писатель — Нобелевскую. Отец готовил его к юриспруденции, но неожиданно он написал оду красоте — страстную, грустную, полную симпатии к своим персонажам. Он признал, что его роман — о «волнующей Красоте, врывающейся в мир собственников». Он имел смелость заявить о том, что нет ничего важнее Красоты и Свободы, а в ответ — мир, который он хоть немного спас своей идеей, полюбил его. Восходя по лестнице славы, он не превратился в своего главного героя — мелочного адвоката Сомса, который вцепился в Красоту мерзкими алчными руками, душа её. Он был скромным малым, заслуги которого признали все классы в гордой Великобритании, он был Джоном Голсуорси. Его произведение, опубликованное в период между двумя мировыми войнами, было таким же ярким предупреждением, как и голос Эриха Мария Ремарка в «На Западном фронте без перемен». Только предупреждали писатели по-разному, у Голсуорси это был призыв: не уничтожьте красоту в людях. Голсуорси умер до Второй Мировой войны, а Вирджинию Вульф, гения под стать Голсуорси, погубила война — независимая и так незабвенным настроением своих произведений похожая на Ирэн, главную героиню «Саги…», она подтвердила идею Голсуорси: мы, живущие, хрупки бытием своим и ничтожны перед простым злом, но зато мы не растворяемся в вечности, и тому счастье наша красота — красота духа.
Сериал «Сага о Форсайтах» — это, пожалуй, одна из лучших экранизаций классических романов. Когда сериал по каналу «Культура» показывали дважды, то было не оторваться от просмотра — захватывало душу буйство чувств и эмоций — роскошная битва за право быть собой и право любить. С одной стороны, старики-богачи и их главная опора в жизни — надменно-настороженный Сомс Форсайт с кошачьим выражением лица; с другой — красавица и ценительница творчества в любом его проявлении Ирэн, ставшая женой Сомса, и архитектор Филип Босини, с которым произошло самое любопытное на свете событие — влюблённость, переросшая в любовь. Чёткость ума, свойственная Сомсу, изменяет ему, поддавшись неистовой страсти — желанию обладать Ирэн, и их знакомство — увы, стало роковым, трансформировавшись в гниющую душевную рану. Желчная, страдающая, снисходящая до жалкого унижения страсть и одухотворенная, возвышенная, светлая и доверчивая любовь. Рушится всё вокруг, и продолжают борьбу с неизбежной действительностью Сомс и Ирэн, на пути к спасению уничтожая любимых и любимое сердцу. Познаёт успокоение в прощении старший Джолион Форсайт, медленно угасает старик Джемс, сгущается предубеждённый туман Лондона над Босини, падёт занавес идеализма для храброй Джун, тётушки уж не сплетничают за чашечкой чая, и шутит в азарте великолепный Монти, сопровождаемый милой Уинифрид — дамы и господа, ставки сделаны, ставки больше не принимаются! Как горько последнее рукопожатие, так же ему — отцу непоседливой Флёр, Сомсу Форсайту — страшно жить без Красоты, танцующей в Свободе. Не судите его, он осознал свою ошибку, он искупил вину, он раскаялся, но он — Форсайт, и в этом корень проблемы. И жалеть его тоже не надо. Его следует понять — человека, который «слишком сильно любил» (слова матери Сомса).
Славьтесь, британцы! Актёрский состав в сериале — доминирующая сила, возводящая культовое произведение в не менее культовую экранизацию. Чудесен дуэт Дамиана Льюиса и Джины МакКи, сыгравших Сомса и Ирэн до утончённости и правдоподобности незыблемого бытия. Прекрасен спектакль отношений в представлении двух лицедеев — пожилого Корина Редгрейва и молодого Руперта Грейвза: Джолион Форсайт — старший и его сын с восхищающим талантом преподнесены искушённому зрителю. Симпатичны Йоан Гриффит (Босини), Беатриз Батарда (Аннетт Форсайт), Джиллиан Кирни (Джун Форсайт). Почтила своим присутствием в роли практичной матери Ирэн безупречная актриса Джоанна Дэвид. И как не переживать за самый трагикомичный дуэт в истории мини-сериалов: всеми любимую и острую на колкое словцо Уинифрид (Аманда Рут) и её залихватски озорного мужа-игрока Монти Дарти (Бен Майлз)! Эти люди, раскрывающие суть «Саги о Форсайтах» своей игрой, они — превосходны!
И, как бы ни был велик восторг от данного сериала, наблюдая за выражением лиц Сомса и Ирэн, ты чувствуешь себя, как они — надломленными личностями, познавшими горечь утраты и мимолётную всепрощаемость самого последнего рукопожатия. Так два разных поколения, два разных мира окончательно разлучились друг с другом — рассыпавшись на осколки воспоминаний. Так стоит ли вообще пребывать в этом несчастном мире? Ответил уж на сей грустный вопрос Голсуорси: стоит, покуда есть Красота и Свобода, ради них — жить!

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1294431 - DVD5 с которого сделан данный DVDRip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=196383 - TVRip 1 - 20 серии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=647379 - TVRip перераздача 13 - 14 серии с нормальным звуком