George Carlin - What Am I Doing in New Jersey / Джордж Карлин - Что я делаю в Нью-Джерси? [1988, stand-up комедия, монолог, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

DJGlooM

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

DJGlooM · 24-Фев-09 01:17 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Мар-12 20:30)

George Carlin - What Am I Doing in New Jersey / Джордж Карлин - Что я делаю в Нью-Джерси? [1988 г., stand-up комедия, монолог, DVDRip]
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: stand-up комедия, монолог
Продолжительность: 58 мин. 30 сек.
Перевод: субтитры (rus, eng)
!В субтитрах и в оригинале ненормативная лексика!

Описание: Джордж Карлин меняет содержание, начиная разговор о политике, а так же о людях без которых было бы лучше, о людях с которыми нужно быть внимательным и о вождении.
Список миниатюр:
Reagan's Gang, Church People, and American Values
Keeping People Alert
People I Can Do Without
More Stuff on Cars and Driving
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD MPEG-4 1662 kbps avg, 512x384@29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3, 102.00 kbps avg, 48 kHz, 2 ch
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

HtusuN

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 58


HtusuN · 15-Мар-09 11:19 (спустя 19 дней)

DJGlooM
Спасибо. Ждем от тебя новых переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

nevergetme

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 32

nevergetme · 06-Авг-10 20:21 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 06-Авг-10 20:21)

я бы хотел что-бы вы перевели с айдиодорожкой.. намного проще смотреть так , чем читать субтитры.. Спасибо вам за вашу работу ). Пересмотрел "It's bad for ya" "back in town" и прочие... очень хорошая озвучка с переводом. просто супер.. Вы молодцы !!!
[Профиль]  [ЛС] 

DJGlooM

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

DJGlooM · 15-Мар-11 06:10 (спустя 7 месяцев)

Лоббирую озвучку, исправил некоторые ошибки в сабах, перезалил.
[Профиль]  [ЛС] 

untracerumble

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 300

untracerumble · 16-Мар-12 17:50 (спустя 1 год)

DJGlooM писал(а):
Лоббирую озвучку
и вот лоббирование сработало: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3985132
[Профиль]  [ЛС] 

TViST-8484

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2808


TViST-8484 · 19-Окт-15 18:47 (спустя 3 года 7 месяцев)

HtusuN писал(а):
19199030DJGlooM
Спасибо. Ждем от тебя новых переводов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error