Vertu · 23-Фев-07 12:36(17 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Июл-07 18:05)
Betrayal in AntaraГод выпуска: 1997 Жанр: RPG Разработчик: Sierra On-Line Издательство: Sierra On-Line Платформа: Win 98 Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский Язык озвучки: русский Релиз: Фаргус Таблетка: Образ дискаСистемные требования:
P-166 16mb ram 2mb video cardОписание: РПГ на движке Betrayal at Krondor, но не происходящая в мире Мидкемии, и соответственно, без Раймонда Фейста в качестве автора сюжета игры.
Игровая механика осталась практически без изменений. Вид от первого лица, огромный игровой мир, пошаговые бои с изометрической перспективой, три персонажа в команде, и выбор тем, а не реплик, в диалогах.
Используя все тот же игровой движок, Betrayal at Antara выглядит значительно лучше своего предка благодаря более высокому разрешению и большей детализации спрайтов.Доп. информация: Русская версия полностью озвучена и переведен текст. Выложено по пожеланию одного из участников форума.
Исправление вылетов в шестой главе после покупки "Пластинчатой кольчуги монтари".
Исправление вылетов в восьмой и девятой главе при заходе в любой дом.
Сундук в Альеро теперь можно открыть.
Распаковываем его и читаем в описании, что сделать, там нужно скопировать 3 файла в папку с игрой.
После проделанных операций, у меня игра нормально работает на WIn10.
Фикс взят с old-games.ru, спасибо пользователю daventry за него!
оригинальное сообщение на old-games.ru тут - https://www.old-games.ru/forum/threads/betrayal-in-antara.13633/page-6#post-1502064
Если это та русская версия, что у меня то пройти ее до конца НЕВОЗМОЖНО!!!
Там перед 4-й или 5-й частью - фатальный глюк!!
Ребята перемудрили, когда запихивали 2CD в 1.
Потрясающая игра. Именно после нее я полюбил РПГ. Огромное спасибо за раздачу. Попробую поиграть, может опять зацепит Глюк в ней действительно присутствует. Именно из-за него я в свое время не смог пройти игру до конца. Но как я слышал он легко и непринужденно обходится с помощью перекидывания сейва в английскую версию игры(найти которую не составит труда) и обратно после прохождения глючного момента. В общем СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Если это та русская версия, что у меня то пройти ее до конца НЕВОЗМОЖНО!!!
Там перед 4-й или 5-й частью - фатальный глюк!!
Ребята перемудрили, когда запихивали 2CD в 1.
глюк и правда был. блин, выложил бы лекарство если мог.. потерялось оно. в те давние годы мой дед, програмист старой армии, пропатчил мне исполнительный exe парочкой верых блоков и всё заработало. но боюсь что тот патч давно уже утерян( но я уверен что мой праотец не единственный кто родил способ с этим бороться, наверняка в сетке есть патчи. а вообще озвучка потрясная, настоящее произведение искувства. имхо по сюжету и вообще по драйву ни одному майт-энд-мэйджику не угнаться за этой игрушкой..
кстати, если есть английский дистрибутив то я допускаю что можно для прохождения глючного места попробовать заюзать exe из него. хотя это весьма спорно.
Если нужен рецепт прохождения глюка, могу порыться в своих архивах, постараюсь найти.
Там без всяких патчей и других екзешников делалось (значит, очевидно, что exe от англ. версии не проходит, иначе всё было бы элементарно).
В русской версии (которую я играл) было ещё две проблемы:
1. Постоянные вылеты игры, если одеть какую-то определённую броню (её название по-русски не помещалось в одну строчку - думаю в этом какая-то несовместимость).
2. Иногда несовпадал перевод какого-либо слова в задачке на сундуке и в соответсвующей ей подсказке. Вот это реально бесило и заставило несколько раз лазить в солюшен.
Решение проблемы вылета в русской версии!!! ---
Вариант 1: [Q] При переходе в 9 главу игра вываливается.
[A] Этот глюк лечится временной заменой на английскую версию 1.0 с патченьем
в версию 1.1. Или, когда начинается фильм, заканчивающий 8 главу (пpо
пиpатов), надо пеpеключиться в дpугую задачу и пеpенести файлы
RWDATA\TRW_CONT.WDB RWDATA\TRW_CONT.WIX в дpугой каталог. Когда девятая
глава благополучно начнется, оба файла надо обязательно веpнуть на место. ---
Вариант 2: >Antara Russian ver., глава 8
; файл Antarar.exe
Было:
000EE1F7 8a 25 98 97 ....
Исправить на:
000EE1F7 09 c9 74 0b ac 3c ff 74
000EE1FF 02 88 07 47 49 eb f1 90
/*******************************************************/ -------
Проверял по первому варианту (с временным переносом файлов) - сработало!
Хм. Дошли руки, наконец, но возникла проблема.
Образ тупо не работает. Ни ошибок ни замечаний. Он просто не отображается в виртуальном приводе. Как будто не вставлен.
Никто не сталкивался?
Монтирую в Daemon 4.09
T13r спасибо за совет, но его трудно вообще каким либо образом конвертнуть, учитывая, что в эмуляторе он как диск по просту не определяется, а проги для автоматического конвертирования не знают такого образа как *.mdf :))))
Спасибо!
скачал - вспомнил далёкий 98 год...
ещё бы вспомнить кому свой диск отдал (хотя уже в принципе и не столь важно)
английскую тоже скачал, буду глюки обходить.
патчик нашёл, теперь просто образ меняю и всё: хочешь - английская, а хочешь - русская, а главное никаких CPU graber'ов не надо.
Неделю уже зависаю, чуть спасибо сказать не забыл.
Читаю отзывы 2007 года и думаю, сейчас есть ли сидеры. Приду домой, попробую скачать. Обожала эту игру в детстве, а потом брат продал кому-то ее, потому что висла в одном и том же моменте. Посмотрим...
Глюк в ней действительно присутствует. Именно из-за него я в свое время не смог пройти игру до конца. Но как я слышал он легко и непринужденно обходится с помощью перекидывания сейва в английскую версию игры(найти которую не составит труда) и обратно после прохождения глючного момента. В общем СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
