Принцесса кровавого снега / Леди снежная кровь / Дама Кашима I & II / Shurayukihime / Shura-yuki-hime: Urami Renga / Lady Snowblood (Тосия Фудзита / Toshiya Fujita) [1973-1974, Драма, Триллер 2x DVD9] NTSC 16:9 VBR, Original+Sub

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2196

colt451 · 17-Фев-09 21:47 (16 лет назад, ред. 11-Окт-09 20:16)

Принцесса кровавого снега / Леди снежная кровь / Дама Кашима I & II / Shurayukihime / Shura-yuki-hime: Urami Renga
Принцесса кровавого снега / Shurayukihime (Lady Snowblood)
Страна: Япония
Жанр: Драма, Триллер
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тосия Фудзита / Toshiya Fujita
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 97 мин
В ролях: Меико Кадзи /Meiko Kaji/, Тошио Куросава /Toshio Kurosawa/, Масааки Даймон /Masaaki Daimon/, Мийоко Аказа /Miyoko Akaza/, Синичи Учида /Shinichi Uchida/
Описание: Действие картины разворачивается в Японии в конце 19-го века.
Четверо бандитов убивают мужа и маленького сына женщины по имени Сае Касима. Позже они несколько дней будут насиловать и избивать женщину, после чего разойдутся в разные стороны. Касиму заберет один из бандитов, который будет использовать ее для своих любовных утех. Однажды она убьет его и отправится в путь, чтобы разыскать и отмстить оставшимся трем, но, к сожалению, ее арестуют и дадут пожизненное. Теперь она не сможет отомстить, поэтому решает завести ребенка и для этого ложится под всех тюремных надзирателей без разбора. Она беременеет и у нее родится девочка, которую она назовет Юки - ребенок, рожденный для мести. Вскоре после родов мать умрет, а девочку заберет выходящая на волю сокамерница. Девочка попадает в руки к учителю-монаху, который сделает из нее профессионального убийцу. И вот Юки выходит на тропу мести.
Фонтаны крови заливают землю и экран.
Скриншоты
Принцесса кровавого снега II
Shura-yuki-hime: Urami Renga
Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance)

Страна: Япония
Жанр: Драма, Триллер
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тосия Фудзита / Toshiya Fujita
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 89 мин
В ролях: Меико Кадзи /Meiko Kaji/, Йошио Харада /Yoshio Harada/, Казуко Йошиюки /Kazuko Yoshiyuki/, Шин Кисида /Shin Kishida/, Юдзо Итами /Juzo Itami/
Описание: Приговоренная к смерти, Юки получает помилование от секретного агента правительственной полиции Кикуи. Взамен он хочет, чтобы Юки убила анархиста Рансуи и нашла секретный документ, который тот скрывает. Выполняя приказ, Юки обнаруживает, что данный документ - письмо, обличающее Кикуи. Всегда борясь за правое дело, она присоединяется к Рансуи, чтобы изобличить и уничтожить агента.
Скриншоты
Доп. информация: Релиз Тохо
за субтитры - огромная признательность FenixClub
переведен только фильм
Качество: DVD9
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DD1.0 японский + субтитры русские, английские
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SergMaloy

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 168


SergMaloy · 18-Фев-09 09:00 (спустя 11 часов)

Откуда взялось название "Принцесса кровавого снега I - II" ?
Вроде самые распространенные названия этого фильма "Леди снежная кровь" и "Дама Кашима".
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2196

colt451 · 18-Фев-09 19:08 (спустя 10 часов)

оттуда же, что и ваши
от переводчика...
а апеллировать лучше к оригинальному названию
...а дискутировать - с членами Феникс-клуба
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2778

Kordalan · 19-Фев-09 17:47 (спустя 22 часа)

colt451 писал(а):
оттуда же, что и ваши
от переводчика...
1. Значит переводчик таков.. Если так переведен заголовок, то как переведен весь фильм остается только догадываться..
У любителей азиатского кино этот фильм известен как "Леди Снежная Кровь". Поправьте заголовок, пожалуйста. Можете добавить альтернативные названия.
2. Описание попрошу оформить согласно правилам для многодисковых раздач, - Постер, скриншоты и тех. данные для каждого диска в отдельности.
3.
colt451 писал(а):
Релиз Тохо. немного допов
О содержании дисков, пожалуйста подробнее. Что за допы, переведены ли и т.д.
colt451 писал(а):
Аудио: DD1.0 японский
Сколько дорог на дисках? Нужно перечислить все и указать тех. данные для каждой.
Шаблоны оформления раздач
Как правильно оформить раздачу в формате DVD-Video
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2196

colt451 · 19-Фев-09 22:47 (спустя 5 часов)

вот это "телега"!
надеюсь, уважаемый модератор снизойдет
до столь халатной персоны и даст время до выходных...
все-таки работа в наше тяжелое, кризисное время важнее хобби...
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2778

Kordalan · 20-Фев-09 10:59 (спустя 12 часов, ред. 20-Фев-09 17:16)

colt451 писал(а):
надеюсь, уважаемый модератор снизойдет
до столь халатной персоны и даст время до выходных...
А откуда столько сарказма..? Я что-то не так попросил..? Нагрубил, или глупость спорол..?
Правильное (известное) название в заголовке Вам же на пользу, - никто не найдет этот релиз в поиске по тому названию, что указали Вы, а по оригинальному названию ищут очень редко, даже тогда, когда знают как оно звучит и пишется.
На исправление у Вас есть 3 дня. Потом тема уйдет в Тестовый, где ее еще 4 дня можно будет править. Потом, если ничего не исправится, увы, мусорка.
Раздачи со статусом недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2196

colt451 · 20-Фев-09 20:10 (спустя 9 часов)

[утирая пот со лба] уф-ф-ф-ф... закончен труд, завещаный от бога...
(сегодня с работы пораньше отпустили, напиться не дали...)
собрал все названия. ну, щас повалят...:)
за постер - прошу нижайше извинить. он один на оба диска.
> Сколько дорог на дисках?
как это ни удивительно, но японцы не положили больше НИЧЕГО.
такие вот простые ребята...
там и английских титров не было в оригинале.
их добавил один из нашей когорты неугомонных
я для себя тоже счел достаточным титры.
не люблю озвучку. да и мелодика японского языка меня просто околдовывает...
> А откуда столько сарказма..?
почему такие плохие ожидания?
нет там сарказма.
разве что ирония. да и той чуть-чуть...
> никто не найдет этот релиз
как гласит народная мудрость - "кто ищет, тот всегда найдет"
а "забота о народе" - стандартный "фиговый лист" на всех уровнях
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2778

Kordalan · 20-Фев-09 21:09 (спустя 58 мин.)

colt451
Параметры Аудио/Видео одинаковы для обоих дисков?
[Профиль]  [ЛС] 

BRANDENBURG-800

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

BRANDENBURG-800 · 21-Фев-09 00:38 (спустя 3 часа, ред. 23-Фев-09 14:44)

colt451
Низкий поклон за такую раздачу дорогой друг- до-мо-арига-то.
Есть у меня двд-5 первый фильм с переводом будут оба в оригинале с сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

BRANDENBURG-800

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

BRANDENBURG-800 · 21-Фев-09 04:16 (спустя 3 часа)

Kordalan
Правильный перевод- Госпожа- кровавый снег-для поклонников азиатского синематографа
коим и я являюсь тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2196

colt451 · 21-Фев-09 10:00 (спустя 5 часов)

> Параметры Аудио/Видео одинаковы для обоих дисков?
да, совершенно.
а, блин!
надо было и это в каждый диск... сорри.
просто сказалась привычка оптимизировать
всю одинаковую информацию указал один раз...
[Профиль]  [ЛС] 

SergMaloy

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 168


SergMaloy · 24-Фев-09 17:07 (спустя 3 дня, ред. 18-Сен-09 10:44)

colt451 писал(а):
собрал все названия. ну, щас повалят...:)
До всех еще далеко, здесь, наиболее часто встречающиеся названия
[Профиль]  [ЛС] 

mr_mcgee

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 97


mr_mcgee · 25-Май-09 18:20 (спустя 3 месяца 1 день)

прибавьте скорости, пожалуйста, а то неделю - минимум качать!
[Профиль]  [ЛС] 

Cynical_Indulgence

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 28

Cynical_Indulgence · 28-Июл-09 06:22 (спустя 2 месяца 2 дня)

дайте скорости онэгай!
и большое спасибо за эти двд +) одноголосый т.н. "профессиональный" перевод - это так грустно, но, к сожалению, так распространённо =( а вот оригинальный звук+сабы далеко не ко всем фильмам находятся
[Профиль]  [ЛС] 

hg09

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 161

hg09 · 03-Мар-10 17:46 (спустя 7 месяцев)

Собственно как фильмец по 10 бальной шкале?
[Профиль]  [ЛС] 

Killset

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 233


Killset · 12-Дек-10 20:37 (спустя 9 месяцев)

Так, какжись вот этот фильмец упоминался в создании "Убить Билла" Тарантиновского... Надо как-нибудь скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

suemr

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


suemr · 21-Апр-11 15:37 (спустя 4 месяца 8 дней)

никак не получается увидеть субтитры, ни gom, ни mpc, ни железный медиаплеер их не видят. может есть какая-то хитрость. помогите советом
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1826

таурус · 21-Сен-12 20:57 (спустя 1 год 5 месяцев)

24 сентября в Великобритании оба фильма выходят на Blu-ray!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error