Один момент в 11-й серии заставил меня обратиться к первоисточнику, которого до этого не читал
Цитата:
- Говорят, что там снова орудуют махдисты
-Махдисты в пустыне, а города они не трогают, тем более, Дарфур крупный центр
- Эх, пустыня Аравии..Там где-то бродит лучший друг Майкла Дезерт
Позвольте, позвольте.... Какая Аравия ? Дарфур в Судане, в Африке !
Когда же я открыл текст второй книги, в оригинале я не увидел ничего общего с тем, что читают артисты
Полнейшая отсебятина - так мне показалось ...
А кто такой Ахмед ? Откуда он взялся? Нет никакого Ахмеда во второй части !
http://modernlib.ru/books/golsuorsi_dzhon/cvetok_v_pustine/read/
Вальдшнепов во второй части вообще нет Один раз упоминаются в первом романе...
Это что-то совсем другое мы слушаем
Далее уже ближе к тексту, упоминает Дарфур и Судан ..Но потом
Цитата:
– Когда женитесь?
– Брак зарегистрируем как можно скорее.
– А дальше куда?
– Динни хочет показать мне Англию. Поездим, пока погода солнечная.
– Собираешься назад в Сирию? Дезерт заёрзал на подушках:
– Не знаю. Может быть, позднее. Динни решит.
И это уже цитата из книги
Приехал из Судана а поедет назад в Сирию Нормально ...
И снова Ахмед да ещё и Махмуда приплели
Мне это напомнило американские боевики с русскими Иваном
И музыкальное сопровождение электронной синтетической музыкой никак не годится к такому чувственному произведению. 
