Наблюдатель в лесу / Watcher in the woods (Джон Хаф / John Hough) [1980, США, Мистика / Семейный, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

мастак22

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 16


мастак22 · 01-Фев-09 17:28 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Фев-09 23:53)

Наблюдатель в лесу / The watcher in the woods
Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: Мистика / Семейный
Продолжительность: 01:19:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Хаф / John Hough
В ролях: Бетт Дэвис, Линн Холли-Джонсон, Кайл Ричардс, Кэрол Бейкер, Дэвид МакКаллам, Бенедикт Тейлор, Францес Кука, Ричард Паско, Ян Баннен, Кэтрин Леви, Элеанор Саммерфилд, Джорджина Хейл
Описание: Семейная чета с двумя дочерьми переезжает в старинный английский особняк, одиноко торчащий среди дремучих лесов. И, конечно, очень скоро выясняется, что эксцентричная домовладелица (в исполнении блистательной и в 72 года Бетт Дэвис) - далеко не единственный сосед счастливого семейства. Некто из леса - невидимый, но весьма настойчивый в своем внимании - начинает преследовать девочек Кертисов. И еще одна тайна: много лет назад в этих краях во время солнечного затмения исчезла девочка-подросток...
Один из самых мрачных фильмов студии "Уолт Дисней", крепкая мистическая лента с несколькими очень неплохими актерами (а первый поклон, конечно же, Бетт Дэвис). Странное на первый взгляд сочетание жанров - мистика (а в некоторых источниках фильм относят еще и к ужасам) с семейным кино - вряд ли разочарует любителя хороших историй с готическим душком. Скорее всего увлечет, а кое-кого даже и напугает.
И еще пара интересных фактов. Фильм известен как один из наиболее изрезанных в истории кино - бедняга "Дисней" балансировал между семейным и мистикой. Изменили начало, сцены середины фильма, финал. Якобы критики на пресс-показе расхохотались над усилиями режиссера напугать на последних минутах. Альтернативный финал, кстати, можно найти в Ютубе по запросу "Watcher in the woods alternate ending", и он впечатляет. А вот все остальное вырезанное уже не найти - еще сравнительно недавно "Дисней" запретил выпустить режиссерскую версию, хотя Джон Хью был готов даже поработать над ней бесплатно.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37), 1103 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 02-Фев-09 00:46 (спустя 7 часов, ред. 02-Фев-09 00:46)

Надо было добавить, что перевод коллективный с Notabenoid http://notabenoid.com/book/1012/ пусть даже и коррекция твоя.
Хотя в сабах указано, но думаю и тут информация будет не лишней. Благодарю за помощь.
Нету самой главной информации-фильм от Walt Disney
Всем советую посмотреть, превосходное кино.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 02-Фев-09 00:53 (спустя 6 мин.)

Лесной соглядатай!!!ура!
+1!дождались!огромное спасибо за этот чудо фильм!уже качаю!
еще раз спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

antivitas

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

antivitas · 03-Мар-09 22:38 (спустя 1 месяц 1 день)

"смотрящие из-за деревьев". смотрел в 7 классе в видеосалоне. шли ночью домой после просмотра и случайно взглянули в окно 1-этажного старого дома. а там бабушка седая с распущенными волосами... помню, что торкнуло нас не по-детски
огромное спасибо. низкий поклон за труд. мечта его посмотреть еще раз больше 20 лет преследовала. я вас люблю!!!
[Профиль]  [ЛС] 

antivitas

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

antivitas · 04-Мар-09 12:22 (спустя 13 часов)

что-то сидеров мало для такого шикарного фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Haggardmetal

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


Haggardmetal · 13-Май-09 18:06 (спустя 2 месяца 9 дней)

Блин жалко без перевода, люди у кого есть это чудо выложте плиз
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 13-Май-09 23:41 (спустя 5 часов)

Haggardmetal писал(а):
Блин жалко без перевода, люди у кого есть это чудо выложте плиз
Сам долго искал, пока не занялся переводом, а то и этого релиза тут бы не было, благо люди с переводом помогли включая мастак22
С этим фильмом вообще засада, у кого только не спрашивал, все знают, что был с переводом, но ни у кого нет...
Фильм конечно шикарный, хочется его озвучить, но все что-то не находится на него времени, может и найду когда-нибудь или еще кто раньше озвучит, а если дорожку русская найдется, то буду рад неимоверно.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 21-Май-09 17:48 (спустя 7 дней)

буду продолжать искать русскую дорожку с vhs!
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 21-Май-09 17:50 (спустя 2 мин.)

fox1918 писал(а):
буду продолжать искать русскую дорожку с vhs!
Да, такой шикарный фильм, было бы неплохо ее найти, мои поиски пока безрезультатны
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 18-Авг-09 00:17 (спустя 2 месяца 27 дней)

Какие новости, может VНS у кого завалялась?
[Профиль]  [ЛС] 

Anast11

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


Anast11 · 20-Окт-09 18:42 (спустя 2 месяца 2 дня)

Третий день на нуле, а говорят шикарный фильм. ХМ... . сидеры, пожалуста, вернитесь на раздачу. Заранее премного благодарен вам.
[Профиль]  [ЛС] 

инвалидная коляска

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 781

инвалидная коляска · 29-Окт-09 22:42 (спустя 9 дней)

А как на счет этого фильма в DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

redmax

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 385

redmax · 01-Ноя-09 18:05 (спустя 2 дня 19 часов)

Для тех, кто не любит читать с эрана: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=28281200
[Профиль]  [ЛС] 

jf8dbii

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 93

jf8dbii · 28-Июн-10 19:38 (спустя 7 месяцев, ред. 28-Июн-10 19:38)

Имеется DVD-9 с двумя альтернативными концовками (всего их три). Обе концовки переведены на русский язык (озвучены), из меню можно выбрать русскую дорожку. Выкладывать в интернет не интересно. Если кого то сильно заинтересовал этот диск вот мой e-mail 2290602@mail.ru
[Профиль]  [ЛС] 

himbitsky

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 86


himbitsky · 02-Авг-10 02:25 (спустя 1 месяц 3 дня)

jf8dbii писал(а):
Имеется DVD-9 с двумя альтернативными концовками (всего их три). Обе концовки переведены на русский язык (озвучены), из меню можно выбрать русскую дорожку. Выкладывать в интернет не интересно. Если кого то сильно заинтересовал этот диск вот мой e-mail 2290602@mail.ru
Да,не верю я тебе,не выходил он на DVD не у нас не в штатах!
[Профиль]  [ЛС] 

Ermintar

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12

Ermintar · 24-Авг-10 09:14 (спустя 22 дня)

Ох, да тут такой замечательный английский (не америкнизированный), что и смотреть-то можно без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

nekromant

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


nekromant · 07-Ноя-10 10:59 (спустя 2 месяца 14 дней)

А что эт раздачи совсем нет?:-(
[Профиль]  [ЛС] 

landvas

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 28


landvas · 20-Ноя-13 16:19 (спустя 3 года)

Кто-нибудь может помочь докачать фильм?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error